3 esimerkkiä hymnirunoista indonesiaksi

Useita runouden esimerkkejä on esitetty aiemmin. Näitä esimerkkejä ovat: esimerkki lyhyestä runosta, näyte 3 strofiruno äidistäja esimerkki 3-kielisestä runosta ystävästä. Tällä kertaa näytämme myös muita esimerkkejä runosta alkaen tietyt runotyypit, joissa runotyyppi on hymni. Runo on runoutta joka sisältää ylistystä Jumalalle, kotimaalle tai sankareille. Virsi itse kuuluu johonkin uudenlaista runoutta niiden sisällön perusteella, muu kuin esimerkki epigrammin runosta ja esimerkki balladirunoilusta.

Esimerkkejä hymnirunoista indonesiaksi ovat seuraavat.

Esimerkki 1:

Siellä ei ole mitään
Kirjoittaja: Candra Malik

Jumala, olen yksinäinen.
Minussa on vain Sinä,
Missä olen, en enää kysy.
Missä olet, ei tarvitse enää vastata

Yksinäinen Sinä yksin, Yksinäinen Sinä yksin.

Jumala, olen hiljainen.
Hiljaisuudessani ei ole muuta sanaa kuin Nimesi.
Kukaan ei koske hiljaisuuteni, tavoita yksinäinen.
Olen salaisuutesi verhossa.

Jumala, olen surullinen.
Kivussa, jäähyväisissä suren.
Kudambain tapaaminen on tuskassani.
Tämä suru on ikuinen, tämä haava pahenee.

Kaipaan sinua rakastan sinua Rakkaus- Sinun.

Jumala, minä menetän.
Minulla ei ole muuta kuin turhamaisuus.
Minuni on poissa, itsesi on hiljaa.
Kaikki kasvot on tuhottu.

Suuri olet majesteettisi,
Aine Iankaikkinen alku on olemassa.

Solo, 22. tammikuuta 2009.

Chandra Malik, Halausten alkuperä, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s.84-85.

Esimerkki 2:

Älä koskaan mene²
Kirjoittaja: Candra Malik

Soitan vain nimesi.
Rakkaus ja kaipaus värisevät.
Sinä olet itse sielu,
olet minulle hengellinen ruumis.

Kaikki mitä olen luopunut,
muuttui hiljaisuudeksi.
Sinulta opin yksinäisyyttä,
Sinulta olen oppinut olemaan yksin.

Kipu ja ilo on nyt,
tuntuu samalta sisältä.
Elämä on noin nyt,
tulemisesta, kotiin menemisestä.

Olet istuttanut perustuksen.
Anna minun pitää kiinni tiukasti.
Et koskaan jätä,
aina läsnä pyhä muoto.

Minulle mikään ei ole äkillistä,
ja minulle Hän on hetkellinen.
Matkailu hoitaa,
ja olet kokemus

Surabaya, 2013

²Ibid, s. 105-106.

Esimerkki 3:

Dipenogoro³
Kirjoittanut: Chairil Anwar

Tällä kehityskaudella
Herra palaa elämään

Ja ihailun hiillosta tulee tulta

Sinun edessäsi herra odottaa
Peloton. Fight Count sata kertaa.
Miekka oikealla, tikari vasemmalla
Hengellä, joka ei voi kuolla

YLÖS

Tämä on sukupuoleton kokoonpano
Luottamusmerkki tunkeutuu.

Kerran tarkoittaa.
Se on jo kuollut.

YLÖS

Maa sinulle
Tarjoa antaa potkut.

Kuollut orjan yläpuolella
Hukkua, sorrettu, sorrettu

Jopa uudessa kuolemassa on saavutettu
Jos elämän täytyy tuntua

Ylös.
hyökkäys.
Hyökkäys.
Syöksy.

Helmikuu 1943

Chairil Anwar, “Dipenogoro”, Skyline (Horisontti), Huhtikuu 2016, s.3.

Nämä ovat joitain esimerkkejä kirkon runoista KieliIndonesia joka voidaan näyttää tässä artikkelissa. Jos lukija haluaa tietää esimerkkejä ja erityyppisiä runoja Toisin sanoen lukijat voivat avata seuraavat artikkelit: esimerkkejä vanhasta runoudesta, esimerkkejä vanhan runon selokasta, esimerkkejä vanhoista mantrarunoista, esimerkkejä nykyajan runosta supra katassa, esimerkkejä nykyajan runosta, esimerkkejä nykyajan typografisesta runosta, esimerkkejä monikielisestä nykytaidosta,tyyppejä vanhaa runoutta, uudentyyppisiä runojaja uudenlaista runoutta sen muodon perusteella. Tätä keskustelua varten riittää tässä. Toivottavasti siitä on hyötyä ja se voi lisätä oivallusta kaikille lukijoille, erityisesti runouden alalla ja Indonesian kielellä yleensä. Siinä kaikki ja kiitos.