√ Keskustelu koodien sekoittamisesta lingvistiikassa
Keskustelu koodisekoituksesta lingvistiikassa - Kaksi- tai monikielinen puhuja kohtaa usein ilmiömäisiä ongelmia tietyn kielen elementtien käytössä viestinnässä. Tämä kielitieteilijöiden analysoima ongelma on koodinsekoitukseen liittyvä kieliongelma.
Yllä olevan otteen perusteella voidaan määritellä, että koodisekoitus on useamman kuin yhden kielen tai koodin käyttöä yhdessä diskurssissa. Chaer Ja Augustine (1995: 114) selittää, että koodisekoitus on kahden tai useamman kielen tai kahden kielen muunnelman käyttöä yhdessä puheyhteisössä, jossa toinen on käytetään pääkoodia tai peruskoodia, jolla on tehtävänsä ja autonomiansa, kun taas muut puhetapahtumiin liittyvät koodit ovat vain fragmentteja vain.
Keskustelu koodisekoituksesta lingvistiikassa
Koodisekoituksessa on katkelmia yhdestä puhujan käyttämästä kielestä, mutta periaatteessa puhuja käyttää tiettyä kieltä. Nämä kielipalat voivat olla lauseita, sanoja tai suurempia kieliyksiköitä. Yllä olevasta määritelmästä voidaan päätellä, että koodisekoitus on kahden tai useamman kielen käyttöä puhujien toimesta keskustelussa.
Päivittäisessä viestinnässä toisinaan ei ymmärretä, että koodin sekoitusta käytetään usein viestinnässä käytettävien sanojen, lauseiden tai lauseiden lisäämisenä. Esimerkiksi puhuja, joka lisää paljon alueellista kieltään indonesiaksi, voidaan jo sanoa olevan koodimiksaustoiminto. Tämän seurauksena esiin tulee jaavalainen indonesian kieli (jos käytetty aluekieli on jaava) tai sundanin indonesia (jos paikallinen kieli on bahasa). Sunda).
Thelander (julkaisussa Chaer ja Agustina, 2004:115) yrittää selittää eroa koodinvaihdon ja koodin sekoittamisen välillä. Hän sanoi, että jos puhetapahtumassa tapahtuu siirtyminen yhdestä kielilauseesta toiseen kielilauseeseen, tapahtuma, joka tapahtuu, on koodinvaihto. Kuitenkin, jos puhetapahtumassa käytetyt lauseet ja fraasit koostuvat sekalauseista ja lauseista (hybridilausekkeet Ja hybridilauseita) ja jokainen lause tai lause ei enää tue omaa toimintoaan, niin tapahtuu koodin sekoittamista.
Toinen mielipide Fasold (julkaisussa Chaer ja Agustina, 2004:115) tarjoaa kieliopilliset kriteerit koodin sekoittamisen ja koodin vaihtamisen erottamiseksi. Jos joku käyttää yhtä sanaa tai lausetta yhdestä kielestä, hän on tehnyt koodisekoituksen., Kuitenkin jos seuraava on järjestetty toisen kielen kieliopillisen rakenteen mukaan, niin tapahtuva tapahtuma on siirto koodi. Oletettavasti määritettäessä, mikä kieli luokitellaan koodiksi, sekoittaminen on kielten monimuotoisuuden muoto, joka on kielenkäytön ongelma. Tästä syystä sitä on tarpeen tutkia uudelleen kielitutkimuksessa, joka keskittyy enemmän kieliongelman käsittelyyn.
Edellä olevista kolmesta mielipiteestä voidaan todeta, että koodin sekoittaminen on kielenpala, jota puhujat käyttävät keskustelussa koostuu lauseista ja lauseista, jotka ovat erillisiä käyttämällä toista kielikoodia, joten puhujat ovat sekoittuneet koodi.
Koodisekoituksen muodot
Mukaan Suwito (1983:78-80) Koodisekoitusmuoto on jaettu kuuteen muotoon:
1. Elementtien lisääminen sanojen muodossa
Sana on pienin itsenäinen yksikkö. Esimerkki koodin sekoittamisesta sanojen muodossa on "mango usein mahtaileva on sanoja, ikään kuin alueellisella kielillä ei olisi merkitystä”.
2. Elementtien lisääminen lauseiden muodossa
Fraasi on kielioppiyksikkö, joka muodostuu ei-predikatiivisten sanojen yhdistelmästä, ja sen osan on oltava vapaa morfeemi. Esimerkki koodin sekoittamisesta lauselisäyksen muodossa on "No, koska minulla on kiva kadhung hänen kanssaan kyllä ei allekirjoitettu".
3. Elementtien lisääminen basterin muodossa
Baster on kahden eri kielielementin yhdistelmän tulos ja muodostaa yhden merkityksen. Esimerkki koodin sekoittamisesta lisäysten muodossa baster-muodossa on "Monet yötaput joka on suljettava."
4. Elementtien lisääminen sanan toiston muodossa
Sanojen toisto on kieliopillisten yksiköiden toistoa joko kokonaan tai osittain, joko vokaalimuunnelmien kanssa tai ilman. Esimerkki koodin sekoittamisesta sanan toiston muodossa on "Minä teen voi olla tietysti niin kauan kuin hän ei sitä tee kysy ympäriltä Uudelleen".
5. Elementtien lisääminen idiomien muodossa
Idiomi on rakennelma elementeistä, jotka valitsevat toisensa, jokaisella jäsenellä on merkitys, joka on olemassa vain koska se on muiden kanssa. Esimerkki koodin sekoittamisesta idiomaattisten lisäysten muodossa on "Tällä hetkellä meidän tulisi välttää työtä hitaasti vitsistä“.
6. Elementtien lisääminen lauseiden muodossa
Lause on sanaryhmän muodossa oleva kieliopillinen yksikkö, joka koostuu ainakin subjektista ja predikaatista ja josta voi tulla lause. Esimerkki koodin sekoittamisesta lausekkeiden muodossa on "Viisas johtaja toimii aina ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri handayani.”
Näin ollen materiaalimme aiheesta Keskustelu koodisekoituksesta lingvistiikassaToivon, että yllä oleva artikkeli voi auttaa ja täydentää tietämystämme. Kiitos 🙂
Suositus:
- Paperit: Määritelmä, ominaisuudet, funktiot, tyypit, rakenteet, menetelmät… Paperit: määritelmä, ominaisuudet, funktiot, tyypit, rakenne, valmistusohjeet ja esimerkit - mitä tarkoitetaan Paperit ja kuinka ne kirjoitetaan oikein ja oikein? Tässä tilaisuudessa Seputarknowledge.co.id tahtoa…
- Perinteisten tanssien ominaisuudet: Asiantuntijoiden mukaan ymmärtäminen… Perinteisen tanssin ominaisuudet: Määritelmä asiantuntijoiden, tyyppien, elementtien ja esimerkkien mukaan - Mitä on perinteinen tanssi? Perinteinen tanssi on tanssia, joka syntyy ihmisryhmästä alueella, joka on siirtynyt sukupolvelta toiselle...
- √ Kielen tehtävä ja sen luonne viestintänä… Kielen tehtävä ja sen luonne viestintänä Kaksikielisyys - Kieli on viestintäväline tai vuorovaikutusväline, joka on vain ihmisillä. Kieliopintoja koskevista kieliteorioista katsottuna se saadaan...
- √ Vertailun määritelmä: lajit, kaavat, esimerkkiongelmat… Vertailun määritelmä Matematiikassa vertailua voidaan kutsua myös suhteeksi. Mikä sitten on vertailu tai suhde? Vertailu (suhde) on tekniikka tai tapa vertailla kahta määrää. Kirjoittaminen…
- Ammattietiikka: määritelmä, edut, tarkoitus, periaatteet ja… Ammattietiikka: määritelmä, edut, tarkoitus, periaatteet ja esimerkit - mitä on ammattietiikka? Tässä tilaisuudessa keskustelemme siitä, mitä ammattietiikka tarkoittaa ja useita asioita...
- Esimerkki kulttuuritaiteen kysymyksistä luokan 10 (X) SMA/MA/SMK lukukauden 1… Esimerkkejä luokan 10 (X) kulttuuritaiteen kysymyksistä SMA/MA/SMK lukukausien 1 ja 2 (2019 ja 2020) - Tässä yhteydessä Seputarknowledge.co.id keskustelee monivalintakysymyksistä luokan 10 kulttuuritaiteen kysymyksistä ja esseistä…
- 20 modernisoinnin määritelmää asiantuntijoiden mukaan (keskustele kokonaan) 20 Modernisaation määritelmä asiantuntijoiden mukaan (täysi keskustelu) – Yleisesti ottaen modernisaatio on yhteiskunnan muutosta kaikilta osin perinteisestä yhteiskunnasta moderniin yhteiskuntaan. Jotkut asiantuntijat kuitenkin…
- Perustuslaki on: määritelmä, tehtävä, tarkoitus, tyyppi, tila… Perustuslaki on: määritelmä, tehtävä, tarkoitus, tyyppi, laajuus ja historia - mitä perustuslaki tarkoittaa? Tällä kertaa Seputarknowledge.co.id keskustelee siitä, mikä on perustuslaki ja mikä sitä ympäröi.…
- Tausta on: määritelmä, sisältö, luominen ja… Tausta on: Määritelmä, sisältö, valmistusohjeet ja esimerkit - mitä tarkoitetaan tausta?, Tällä kertaa Seputarknowledge.co.id keskustelee siitä ja tietysti muista asioista Mikä…
- Optiset instrumentit: määritelmä, toiminnot, tyypit ja osat Optiset instrumentit: määritelmä, toiminnot, tyypit ja osat - Mitä ovat optiset laitteet ja mitkä ovat niiden tyypit? Tällä kertaa Seputarknowledge.co.id keskustelee siitä ja tietysti muista asioista, jotka...
- Kerrontatekstin rakenne: määritelmä, tarkoitus, elementit, tyypit ja… Kertovan tekstin rakenne: määritelmä, tarkoitus, elementit, tyypit ja esimerkit – mitä tekstillä tarkoitetaan Selostus? Tässä yhteydessä Se keskustelee Knowledge.co.id: n osalta kerrontatekstin rakenteesta ja muista asioista siitä. Antaa…
- √ Katselmusteksti: määritelmä, tarkoitus, rakenne ja esimerkit Arvosteluteksti: Määritelmä, tarkoitus, rakenne ja esimerkit – Tässä yhteydessä Around Knowledge käsittelee arvostelutekstiä. Joka selittää arvostelutekstin merkityksen, tarkoituksen, ominaisuudet, rakenteen, tyypit ja…
- √ Asiantuntijajärjestelmän määritelmä, tarkoitus, täydellinen rakenne Asiantuntijajärjestelmien määritelmä, tarkoitus, täydellinen rakenne - Tässä keskustelussa kerromme asiantuntijajärjestelmistä. Joka sisältää asiantuntijajärjestelmän merkityksen, tarkoituksen ja rakenteen täydellisen ja helpon keskustelun kera...
- 30 Demokratian ymmärtäminen asiantuntijoiden mukaan (keskustelu… 30 Demokratian määritelmä asiantuntijoiden mukaan (koko keskustelu) - Tämä keskustelu selittää, mistä on kyse demokratian kirjaimellinen merkitys ja termit sekä asiantuntijoiden selittämät demokratian käsitteet.
- Verkkotopologia: määritelmä, tyypit ja ominaisuudet Verkkotopologia: määritelmä, tyypit ja ominaisuudet - mikä on verkkotopologia? Tällä kertaa Seputarknowledge.co.id keskustelee tästä ja tietysti myös muista asioista peitti sen. Katsotaanpa keskustelua aiheesta...
- Paikallinen viisaus on: Ymmärtäminen asiantuntijoiden mukaan, ominaisuudet,… Paikallinen viisaus on: ymmärtäminen asiantuntijoiden mukaan, ominaisuudet, toiminnot, laajuus, muodot ja esimerkit - mikä on Mitä tarkoitat paikallisella viisaudella ja sen selityksellä? Tässä tapauksessa Seputarknowledge.co.id keskustella siitä...
- Esimerkkejä tieteellisestä työstä: Kielen funktiot ja säännöt Esimerkkejä tieteellisistä kirjoituksista: funktiot ja kielen säännöt - Mitkä ovat esimerkkejä hyvistä ja oikeista tieteellisten julkaisujen kirjoittamisen muodoista? Aiemmin Seputar the Knowledge.co.id on käsitellyt tieteellistä työtä: määritelmää, ominaisuuksia, etuja,…
- √ Kasvikudoksen, rakenteen, ominaisuuksien, toimintojen ja… Kasvikudoksen, rakenteen, ominaisuuksien, toimintojen ja tyyppien määritelmä - Tässä yhteydessä Around Knowledge käsittelee kasvikudoksia. Mikä tällä kertaa keskustelussa on yksi materiaaleista…
- Karteesiset koordinaatit: määritelmä, järjestelmä, kaavio ja esimerkit… Karteesiset koordinaatit: määritelmät, järjestelmät, kaaviot ja esimerkkitehtävät - mitä tarkoitat suorakulmaisilla koordinaateilla ?Tässä tilaisuudessa Seputarknowledge.co.id keskustelee karteesisista koordinaateista ja muista asioista peittää sen.…
- Selittävän tekstin tarkoitus: Määritelmä, rakenne, ominaisuudet, säännöt,… Selittävän tekstin tarkoitus: Määritelmä, rakenne, ominaisuudet, säännöt, esimerkit - Tässä keskustelussa selitämme selittävää tekstiä. Joka sisältää selittävän tekstin ymmärtämisen, selittävän tekstin tarkoituksen, tekstin rakenteen...
- 38 Johtamisen ja perusjohtamisen määritelmä asiantuntijoiden mukaan 38 Johtamisen ja perusjohtamisen määritelmä asiantuntijoiden mukaan - Kun olemme tulleet korkeakouluun, tapaamme siellä yhden kursseista, nimittäin johtamisen. Tällä kurssilla me…
- Ribosomit: määritelmä, tyypit, toiminnot, muodot ja rakenteet Ribosomit: määritelmä, tyypit, toiminnot, muodot ja rakenteet - Oletko koskaan kuullut termistä ribosomi? Tässä yhteydessä keskustelemme siitä, mitä ribosomeilla tarkoitetaan? Katsotaanpa selitystä...
- Keskihajontakaava: Määritelmä ja esimerkkiongelmat Keskihajonnan kaava: Määritelmä ja esimerkkikysymykset - Mitä keskihajonnalla tarkoitetaan ja miten laskea kaavalla? Tässä tapauksessa SeputihKnowledge.co.id käsittelee keskihajonnan kera…
- Biologian alat: toiminnot, edut ja selitykset Biologian haarat: toiminnot, hyödyt ja selitykset - mitkä ovat biologian haarat? Tällä kertaa Seputarknowledge.co.id keskustelee siitä, mukaan lukien toiminnot ja tietysti myös muut asiat peitti sen. Antaa…
- Hadith vaatii tietoa Hadith vaatii tietoa – mitä hadithia opiskeluun liittyy? keskustele siitä, katsotaanpa keskustelua yhdessä alla olevassa artikkelissa ymmärtääksemme paremmin hadithia...
- Tietokonelaitteistot: miten se toimii, tyypit, esimerkit ja… Tietokonelaitteistot: miten se toimii, tyypit, esimerkit ja toiminnot - Nykypäivän tietokoneistettu aikakaudella tunnemme tietokoneet ja niiden laitteet ehdottomasti. Jotkut eivät kuitenkaan ehkä tiedä...
- Välimiesmenettely: Asiantuntijoiden ymmärtäminen, oikeusperusta,… Välimiesmenettely: Asiantuntijoiden ymmärtäminen, oikeusperusta, ehdot, tarkoitus, tyypit, edut ja esimerkit - Mikä on välimiesmenettely? toinen asia…
- Kutai kuningaskunta: perustaja, sukulinja, kukoistus ja… Kutai kuningaskunta: perustaja, sukujuuret, kukoistus ja syksy ja perintö - Mikä on valtakunnan historia Kutai, joka sijaitsee Kalimantanissa? Tässä yhteydessä Se, koskien know.co.id: tä, keskustelee Kutain valtakunnasta Ja…
- √ Monikulttuurisen yhteiskunnan määritelmä, ominaisuudet, ominaisuudet, tekijät,… Monikulttuurisen yhteiskunnan määritelmä, ominaisuudet, ominaisuudet, tekijät, tyypit ja vaikutukset - Tässä keskustelussa tarkastellaan monikulttuurista yhteiskuntaa. Joka sisältää määritelmän, ominaisuudet, ominaisuudet, vaikuttavat tekijät, tyypit ja vaikutukset…
- Sosiologian kehitys yleisesti Indonesiassa (täydellinen) Sosiologian kehitys yleisesti Indonesiassa - Lukemalla tätä keskustelua opiskelijoiden odotetaan ymmärtävän sosiologian synty- ja kehityshistoriaa, erityisesti Indonesiassa. Sosiologian kehitys yleisesti Indonesiassa…