Tooge näiteid osaliste idioomilausete kohta

Vastus:

Osaline idioom on väljend, mille tähendus on endiselt seotud ühe selle koostisosaga. Siin on näide lause mis kasutab osalist idioomi:

• Proua Rosi ei arvanud kunagi, et ta peab oma lapsega nii palju tegelema, et see oli roheline laud. (roheline laud = kohus)
• Mitte kaua aega tagasi juhtus seal kurb juhtum roheline väli, seal on väravavaht, kes suri vigastuse tõttu pärast kokkupõrget vastasega. (roheline väljak = jalgpalliväljak)
• Ära usu seda kohe kuulujutud mis sageli freesib umbes sisse küla see. (kuulujutud = uudised, mille tõde pole kindel)
• Kaupade hind selles poes on püsihind. (surnud hind = mittekaubeldav hind)
• Isa verine kuulsin, et vend julges ema noomida.(veriseks saama = emotsioon)
• Siin külas on Riko tuntud kui raha müüv mees. (silmakorv = omadus, millele meeldib teistele naistele otsa vaadata, kuigi neil on juba partner)
• Ärge kunagi laenake raha laenuhai, kasumi asemel isegi komistas. (laenuhai = inimene, kellele meeldib rahaliselt teistelt inimestelt välja pressida)
• Isa palub alati kõigil pereliikmetel kaasa mõelda külm pea igas otsuses. (külm pea = rahulik mõtlemine)

See on näide lausest, mis kasutab osalist idioomi. Loodetavasti on see hõlpsasti mõistetav ja ka lugejatele kasulik. Aitäh.