Ärkamiseks palve ettelugemine: araabia, ladina ja tähendus

 اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرِ

"Alhamdullillahilladzi ahyaana ba'da maa amaatanaa wa ilaihin nusyuur."

Tähendus:

"Au olgu Allahile, kes on meid äratanud pärast seda, kui oleme meid magama pannud, ja Temale meid on üles kasvatatud."

فتحمد الله الذي أحياك بعد الموت وتذكر أن النشور يعني من القبور والإخراج من القبور يكون إلى الله عز وجل فتتذكر ببعثك من موتتك الصغرى بعثك من موتتك الكبرى

Tähendus:

"(lugedes ärkamise ajal palvet), siis olete kiitnud Jumalat, kes on teid surnuist üles äratanud (uni) ja tuletame teile meelde ülestõusmispäeva, nimelt ülestõusmist hauast ja hauast välja, Jumalale 'Azza wa' Jala. Nii et kui väikesest surmast (unest) üles tõusta, mäletate ülestõusmist suurest surmast ”(Sharah Riyadus Salihin, 1/1652).

إذا استيقظ أحدُكم من نومِهِ، فلا يَغْمِسْ يدَه في الإناءِ حتى يغسلَها ثلاثًا. فإنه لا يَدْرِي أين باتت يدُه

Tähendus:

"Kui keegi teist ärkab unest, ärge kastke oma kätt anumasse, enne kui ta seda kolm korda peseb. Sest ta ei teadnud, kus tema asend ja kus tema käed olid eile õhtul ”(HR. Bukhari nr. 162, moslem nr. 278).

إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ

Tähendus:

"Kui seisate palve eest, peske oma nägu" (QS. Al Maidah: 6).

كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم إذا قام مِن الليلِ يَشُوصُ فاه بالسواكِ

Tähendus:

"Tavaliselt nägi prohvet öösel ärgates suud siwakiga" (HR. Al Bukhari nr. 245, moslem nr. 255).

يَعقِدُ الشَّيطانُ عَلى قافيَةِ رأسِ أَحدِكُم إذا هوَ نام ثَلاثَ عُقدٍ، يَضرِبُ كلَّ عُقدةٍ مَكانَها: عليكَ ليلٌ طويلٌ فارقُدْ، فإنِ استَيقظَ فذَكَر اللهَ انحلَّت عُقدةٌ، فإن تَوضَّأ انحلَّت عُقدةٌ، فإن صلَّى انحلَّت عُقدُه كلُّها، فأَصبحَ نَشيطًا طيِّبَ النَّفسِ، وإلَّا أَصبحَ خَبيثَ النَّفسِ كَسلانَ

Tähendus:

"Saatan seob kolme sõlmega magades ühel teist kukla. Igas võlakirjas ütleb kurat: "Teie öö on veel pikk, magage edasi" Nii et kui see inimene ärkab, teeb ta Jumalast dhikri, siis avaneb side. Siis, kui ta täidab pesemist, avatakse veel üks side. Kui ta siis palvetab, avanevad kõik tema sidemed. Nii et ta ärkab ka meeleolus ja hea hingega. Aga kui ta seda ei tee, siis ärkab ta tavaliselt halvas psüühilises seisundis ja ka laisalt "(HR. Bukhari nr. 1142, moslem nr. 776).

يَنْبَغِي أَن يجْتَهد المستيقظ على أَدَاء صَلَاة الْفجْر شكرا لله على حَيَاته وإعادة روحه إِلَيْهِ، وَيعلم أَن لإقامتها فضلا عَظِيما

Tähendus:

"Ärganud inimesed peaksid olema tõsised, et viivitamatult läbi viia koidupalve (fajr), nagu a tänulikkuse vorm Allahile tema antud elu ja vaimu tagasituleku eest kehas meie. Ja ta peaks ka aru saama, et see on suurepärane poolehoid ”(Umdatul Qari, 5/70).

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Tähendus:

"Otsin varjupaika Allahilt neetud Saatana kiusatuste eest."

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ، لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Tähendus:

"Allah, pole ühtegi jumalat (kellel on õigus, et teda kummardataks), välja arvatud Tema, kes elab igavesti, kuid hoolitseb pidevalt (oma olendite) eest. Ta pole kunagi unine ega maga kunagi. Tema juurde kuulub see, mis on taevas ja mis on maa peal. Keegi ei saa Teda ilma Tema loata palvetada. Ta teab kõike enne neid ja nende taga. Nad ei tea Allahi teadmisest peale selle, mida ta soovib. Allahi asukoht on taevas ja maa. Mõlema ülalpidamisel ei tundnud ta end raskena. Ja Ta on Kõrgeim ja Suurim. " (QS. Al Baqarah: 255)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

"Ash-bahnaa wa ash-bahal mulku lillah walhamdulillah, laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul mulku walahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai-in qodir. Robbi as-aluka khoiro maa fii hadzal yaum wa khoiro maa ba'dahu, wa a'udzu bika min syarri maa fii hadzal yaum wa syarri maa ba'dahu. Robbi a'udzu bika minal kasali wa su-il kibar. Robbi a'udzu bika min 'adzabin fin naari wa' adzabin fil qobri. "

Tähendus:

"Oleme sisenenud hommikusse ja kuningriik kuulub ainult Allahile, kõik kiitus olgu Allahile. Pole ühtegi jumalat (kellel on õigus, et teda kummardataks), välja arvatud ainult Allah, tema jaoks pole partnerit. Allahile kuulub kuningriik ja temale on kiitus. Ta on Kõigeväeline kõigis asjades. Issand, ma palun Sinult head täna ja pärast head. Ma otsin sinus varjupaika selle päeva kurja ja sellele järgneva kurja eest. Issand, ma otsin sinus varjupaika laiskuse ja koleduse eest vanemas eas. Mu isand, ma otsin sinust varjupaika põrgu piinade ja hauapiinade eest. " (Loe 1 x)

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ

"Allahumma bika ash-bahnaa wa bika amsaynaa wa bika nahyaa wa bika namuutu wa ilaikan nusyuur."

Tähendus:

"Oo, Allah, sinu halastuse ja abiga siseneme hommikul ning sinu halastuse ja abiga siseneme õhtusse. Teie armu ja abi abil me elame ja teie tahtel me sureme. Ja teile ülestõusmine (kõigi olendite jaoks). " (Loe 1 x)

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ.

"Allahumma anta robbii laa ilaha illa anta, kholaqtanii wa anaa 'abduka wa anaa' ala 'ahdika wa wa'dika mas-tatho'tu. A'udzu bika min syarri maa shona'tu. Abu-u laka bi ni'matika 'alayya wa abu-u bi dzambii. Fagh-firlii fainnahu laa yagh-firudz dzunuuba illa anta. "

Tähendus:

"Oo, Allah, sa oled mu Issand, pole ühtegi teist jumalateenistust väärivat jumalat peale sinu, sina oled see, kes mind lõi. Ma olen su sulane. Olen alati truu sellele, mida olen teile lubanud (s.t. ühendan teid) nii palju kui võimalik ja olen kindel teie lubaduses (minu jaoks taeva kujul). Ma otsin varjupaika sinus kõige kurja eest, mida teen. Tunnustan teie poolehoidu minu vastu ja tunnistan oma pattu. Seetõttu andesta mulle andeks. Tõesti, keegi ei andesta patte, välja arvatud teie. "

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ

"Allahumma inni ash-bahtu usy-hiduka wa usy-hidu hamalata 'arsyika wa malaa-ikatak wa jami'a kholqik, annaka antallahu laa ilaha illa anta wahdaka laa syariika lak, wa anna Muhammadan 'abduka wa rosululuk. "

Tähendus:

"Oo, Allah, tõepoolest, olen täna hommikul olnud tunnistajaks Sulle, inglile, kes on kandnud Sinu Ariisid, su ingleid ja kõiki Sinu olendeid, kui tegelikult Sa oled Allah, pole ühtegi jumalateenistust, mis vääriks kummardamist, välja arvatud ainult Sina, sinu jaoks pole partnerit ja Muhammad on tõesti sinu sulane teie sõnumitooja. " (Lugeda 4x)

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِى وَآمِنْ رَوْعَاتِى. اَللَّهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِيْ، وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِيْ، وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ

"Allahumma innii as-alukal" afwa wal "aafiyah fid dunyaa wal aakhiroh. Allahumma innii as-alukal 'afwa wal' aafiyah fii diinii wa dun-yaya wa experti wa maalii. Allahumas-tur 'awrootii wa aamin row'aatii. Allahummahfazh-nii mim bayni yadayya wa min kholfii wa 'an yamiinii wa' syimaalii wa min fawqii wa a'udzu bi 'azhomatik an ughtala min tahtii. "

Tähendus:

"Oo, Allah, ma tõesti palun headust ja turvalisust selles maailmas ja edaspidi. Oo, Jumal, ma tõesti palun headust ja turvalisust oma usus, maailmas, perekonnas ja omandis. Oo, Allah, kata mu auraat (häbi ja midagi, mis pole inimeste nägemist väärt) ja rahusta mind hirmu eest. Oo, Jumal, kaitse mind mind eest, tagant, paremalt, vasakult ja ülalt. Varjan su suuruses, nii et mind ei rüütata minu alt (madude poolt ega uppunud maa sisse ega teistesse, mis võivad mind kukkuda). " (Loe 1 x)

اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

"Allahumma 'aalimal ghoybi wasy syahaadah faatiros samaawaati wal ardh. Robba kulli syai-in wa malikah. Ashhadu alla ilaha illa anta. A'udzu bika min syarri nafsii wa min syarrisy syaythooni wa syirkihi, wa an aqtarifa 'alaa nafsii suu-an aw ajurrohu ilaa muslim. "

Tähendus:

"Oo, Jumal, nähtamatute ja tegelike teadmine, Issand, taevaste ja maa looja, kõigi asjade Issand ja kes valitseb nende üle. Ma tunnistan, et pole ühtegi jumalateenistust väärivat jumalat peale teie. Ma otsin sinus varjupaika enda, Saatana ja tema armee kurja eest (kiusatus pühenduda) Jumal) ja sulane (varjuge teie eest), et ta ei teeks mulle halba ega tiriks teda kellegi vastu Moslem. " (Loe 1 x)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِى لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِى الأَرْضِ وَلاَ فِى السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

"Bismillahilladzi laa yadhurru ma'asmihi syai-un fil ardhi wa laa fis samaa 'wa huwas samii'ul' aliim."

Tähendus:

"Allahi nimel pole kõik asjad maa peal ja taevas kahjulikud, ta on kõike kuulev ja teadev." (Loe kolm korda)

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا

"Rodhiitu billaahi robbaa wa bil-islaami diinaa, wa bi-muhammadin sallallaahu 'alaihi wa sallama nabiyya."

Tähendus:

"Mul on hea meel Allahi kui minu Issanda, islami kui religiooni ja Muhamedi kui prohveti üle." (Loe kolm korda)

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا

"Yaa Hayyu Yaa Qoyyum, bi-rohmatika as-taghiits, wa ash-lih lii sya'nii kullahu wa laa takilnii ilaa nafsii thorfata 'ainin Abadan."

Tähendus:

"Oo Jumal, kes elab, oo Jumal, kes seisab üksi (ei vaja kõike), Sinu armu palun aita, lahenda kõik asjad ja ära jäta seda minu hooleks isegi ühe silmapilgutuse vältel (ilma et saaksid abi - Teie). " (Loe 1 x)

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ اْلإِسْلاَمِ وَعَلَى كَلِمَةِ اْلإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ، حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ

"Ash-bahnaa 'ala fitrotil Islam wa' alaa mondil ikhlaash, wa 'alaa diini nabiyyinaa Muhammadin sallallaahu 'alaihi wa sallam, wa' alaa millati abiina Ibraahiima haniifam muslimaaw wa maa kaana minal polüteistid "

Tähendus:

"Hommikul hoiame islami usku, siirast lauset (šahada lause), meie prohveti usku on Muhammad SAW ja Meie sirgel teel seisev isa Ibrahim on moslem ega kuulu inimeste hulka, kes polüteistid. " (Loe ainult 1 x hommikul)

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

"Subhanallah wa bi-hamdih."

Tähendus:

"Au olgu Jumalale, ma kiidan Teda." (Loe 100x)

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ

"La ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul mulku walahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai-in qodiir."

Tähendus:

"Pole ühtegi jumalateenistust väärivat jumalat, kui ainult Jumal, ilma partnerita. Tema jaoks on kuningriik ja kõik kiidusõnad. Ta on kõiges kõigeväeline. " (Loe 1o x)

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ

"La ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul mulku walahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai-in qodiir."

Tähendus:

"Pole ühtegi jumalateenistust väärivat jumalat, välja arvatud ainult Allah, pole ka tema jaoks partnerit. Jumalale kuulub kuningriik ja kogu kiitus. Ta on kõiges kõigeväeline. " (Loe 100 korda päevas)

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

"Subhanallah wa bi-hamdih," adada kholqih wa ridhoo nafsih. wa zinata 'arsyih, wa midaada kalimaatih. "

Tähendus:

"Au Jumalale, ma kiidan teda sama palju kui tema olendeid, nii palju kui tema heameelt, nii raskeid kui tema trooni kaalud ja sama palju kui tema sõnade tinti." (Loe ainult 3 korda hommikul)

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

"Allahumma innii as-aluka 'ilman naafi'a, wa rizqon thoyyibaa, wa" harjutage mutaqobbalaa. "

Tähendus:

"Oo, Allah, ma tõesti palun Sinult kasulikke teadmisi (endale ja teistele), seaduslikku ülalpidamist ja aktsepteeritud tegusid (koos Sinuga ja häid hüvesid)." (Lugege 1 x pärast Fajri palve tervitusi)

أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

"Astagh-firullah wa atuubu ilaih."

Tähendus:

"Ma otsin Allahilt andestust ja parandan Teda." (Loe 100 korda päevas)