9 verbiliiki ja näiteid indoneesia keeles

Eelmises artiklis arutlesime teemal sõnatüübid indoneesia keeles. Arutletakse üksikasjalikult ka mitut tüüpi sõnade, näiteks omadussõnade tüübid, numbritüübid, korduvate sõnade tüübidja eessõnade tüübid. Selles artiklis käsitletakse verbitüüpide tüüpe üksikasjalikumalt.

Verbi määratlus

Suure sõnaraamatu järgi KeelIndoneesia (KBBI), verbe või verbe väljendatakse sõnadena, mis kirjeldavad protsesse, toiminguid või asjaolusid. Teisisõnu, tegusõna tähistab tegevust või aktiivsus subjekti tehtud. Nii et verb toimib predikaadina selle ettevalmistamisel aktiivne hääl ja passiivne hääl.

Põhimõtteliselt on lausest verbi väga lihtne leida. Sõna, mis sisaldab verbi või mitte, saab määrata kahel viisil. Esimene võimalus on seda testida. Testimine toimub kahel viisil, nimelt:

• Reegel I: sõna "koos + nimisõnaga" lisamine pannakse testitava sõna järele, näiteks: Marni süüa käsitsi (vorm S + P + "koos" + "nimisõnaga).
• Reegel II lisatakse sõna "omadussõnaga +" lisatakse testitava sõna järele, näiteks: Marni laula armsalt (S + P + "koos" + "omadussõnaga).

Teine võimalus on pöörata tähelepanu verbi omadustele. Verbi tunnuste hulka kuuluvad:

1. on tegevuse, tegevuse või tegevuse tähendus, näiteks: süüa, kirjutada, lugeda
2. on protsessi tähendus, näiteks: plahvatama, plahvatama
3. verbile võib järgneda nimisõna, näiteks: Marni lilli korjamas (vorm S - P - O)
4. Tegusõnadele võivad järgneda omadussõnad või määrsõnad, näiteks: Marni tantsib elavalt (Vorm S - P - omadussõna)
5. verbi, mis tähendab olekut või tingimust, ei saa lisada eesliidet kõige, näide: meeldib
6. Võite alustada sõnaga keelamine, näiteks: Marni ei saa lugeda

Tegusõnade tüübid

Lausetes on palju verbivorme. Nende hulgas on verbide tüübid, mis põhinevad nende kujus, lähtuvalt subjektist, objektist ja muudest vormidest. Siin on selgitus:

1. Kuju põhjal

Nende vormi põhjal saab verbitüüpe jagada kaheks, nimelt põhi- ja tuletatud verbid.

1.1. Põhiverbid

Juurverb on tegusõna, millel pole liidet või mis on tüvisõna. Näiteks süüa, juua, supleda, magada, joosta, põletada, tulla, tõusta, korjata, korjata, toimetada jne. Näide lauses:

• Kell on 12.00, Marni ikka mitte Ärka üles 
• Adi mitte kunagi juua liköör
• Erna ja tema sõbrad vann jões
• Pikad pühad töötavad ainult sööma ja magama ainult

1.2. Tuletatud verbid

Tuletatud verbid on tegusõnad, mis on saanud lisandeid. Tuletatud verbid võib jagada viide kategooriasse, nimelt:

1. Kohustuslikud lisandid puuduvad, näiteks: laienema, maa, tsükkel, maa.
2. Vabad meelevaldsed lisandid, näiteks: lugeda, joosta, võtta, töötada.
3. Seotud kohustuslikud lisandid, näiteks: kohtuma, võitlema, kohtuma, põgenema.
4. Reduplikatsioon, nt kiikumine, keerutamine, hüppamine.
5. Ühendid, näiteks: silmast silma, näost näkku kõnelused, palverännakud.

Näited tuletisverbidest lausetes:

• Riisiväljad algavad kuivama kuival aastaajal
• Isa töö Kuni hilisõhtuni
• Adi kokku saama Mirna raamatupoes
• Need puud tantsu tants tuule poolt puhutud
• Igal nädalavahetusel me jalutama kaubanduskeskuses samal ajal silmade pesemine

2. Teema järgi

Subjekti rollist lähtuvalt jagatakse verbid aktiiv- ja passiivverbideks.

2.1. Aktiivsed verbid

Aktiivne verb on tegusõna, kus subjekt on tegija ja tavaliselt algab sellega mina- ja kuni

Näide:

• Adi tabas pall tugev
• Mirna koguma kestad rannas
• See hobune jooksma väga kiiresti
• Minu ema kokku saama külavanem turul

2.2. Passiivsed verbid

Passiivsed tegusõnad on tegusõnad, mille subjekt on kannataja ja algab üldjuhul sellest sisse- ja kõige

Näide:

• See lill joota igal hommikul Mirna poolt
• Pall jalaga lööma Andi eesmärgi poole
• Adi visatudalates jalgratas
• Meie luhtunud saarel, sest paat, kus olime, oli katki

3. Objekti järgi

Tegusõnad objekti järgi jagunevad:

3.1. Transitiivne verb

Transitiivsed verbid on tegusõnad, millel peab olema objekt. Lauses peab sellele verbile järgnema objekt, et teada saada selle tähendus. Näide:

• Marni korjama puu. (sõna "vali" on sõna siirduv töö. "korjamist" võib tõlgendada kui puuviljade, lillede, lehtede ja nii edasi korjamist, seega tuleb seda selgitada objektide olemasolu abil lause).
• Adi tegema puumaja. (Sõna "teha" on transitiivne verb. "make" võib tõlgendada nii kookide, robotite, mängude jms valmistamiseks, seega tuleb seda selgitada objektide olemasolu lauses).
• Erna karjatamine pall väljakul. (Sõna "juhtima" on transitiivne verb. "tilkumist" võib tõlgendada kui tilgutamist, kariloomi ja nii edasi, nii et see tuleb lauses oleva objektiga selgitada).

3.2. Intransitiivne verb

Intransitiivsed verbid on tegusõnad, mis ei vaja objekti, sest nende tähendus on selge. Näited intransitiivsetest tegusõnadest nagu mine, maga, istu. Intransiivsetele tegusõnadele järgneb tavaliselt määrsõna. Näide:

• Adi on sööma kooli sööklas
• Ernat ei juhtunud mine tervisekeskusesse
• Keskmine Mirna magama magamine
• Õnnetuse ohvri perekond nutma

4. Muud kujundid

Verbid võib jagada ka 3 rühma muul kujul, nimelt kasulikud, reflektiivsed ja vastastikused tegusõnad.

4.1. Kasulikud verbid 

Kasulikud tegusõnad on tegusõnad, mis näitavad kellegi teise jaoks tehtud tööd või tegevust. Heatahtlikel verbidel on üldjuhul liide mina- ja - eks. Näide:

• Adi tavaliselt rist see vanaema
• Mirna tegema sünnipäeva tort õele
• Erna osta uued riided emale
• Erni suplemine pärsia kass igal nädalal

4.2. Peegeldavad verbid

Peegeldavad verbid on tegusõnad, mis näitavad tegevust iseenda jaoks. Peegeldavad verbid kasutavad tavaliselt sufiksit mina- või to-. Näide:

• Tavaline Mirna meik ise enne kontorisse minekut
• Adi raseerima tema vuntsid igal reedel
• Erna peidus suure kivi taga
• Erni jooksma heinamaal

4.3. Vastastikused tegusõnad

Vastastikused tegusõnad on verbid, mis näitavad kahe inimese tegevusi või tegevusi. Nendele verbidele ei tohiks üldjuhul eelneda sõna “vastastikune”, sest tähendus on osutanud “vastastikku”. See verb kasutab tavaliselt liidet kuni ja -ja. Näide:

• Adi suruge kätt direktoriga
• Mirna Vaata koos Adiga
• Erna ja Erni Kinni hoidma käsi.

Seega kirjeldatakse verbide tüüpe ja näiteid indoneesia keeles. Võib olla kasulik.