12 näidet hollandi keelest neelatud sõnade kohta indoneesia lausetes
Varem oleme näinud mõningaid näiteid sõna imendumine varasemates artiklites käsitletud keeltest. Nende artiklite hulka kuuluvad: näited laenusõnadest araabia keelest, näited laenusõnadest sanskriti keelest, näited ingliskeelsetest laenusõnadest, sama hästi kui näited laensõnadest portugali keelest. Selles artiklis näidatakse ka mõningaid näiteid teistest keeltest, mis on hollandi keeles. Näited on järgmised!
- Hr Musworo töötab a advokaat.
- Hollandi laenusõna: advokad
- Sõna päritolu: advokaat.
- Tähendus: õiguseksperdid, kes on volitatud nõustama või kaitsma kohtuasju.
- Hr Dediku valis kiidusõnad Harapan Bangsa ülikooli uue kantslerina.
- Laenusõna hollandi keelest: acclamation.
- Sõna päritolu: aklamatie.
- See tähendab: täieliku kokkuleppe avaldus suuline kõigilt koosolekul osalejatelt ja nii edasi ühele elemendile ilma hääletust läbimata.
- Finantskriisi tõttu on ettevõte nüüd ohus pankrotti.
- Hollandi keeles laenusõna: pankrotis.
- Sõna päritolu: pangatäht.
- Tähendus: kandke suurt kaotust, nii et see langeb.
-
Uudised Nende teine abielu on levinud kõikjal küla.
- Laenusõna hollandi keelest: uudised.
- Sõna päritolu: berichteen.
- Tähendus: lugu või teavet sündmuse kohta.
- Ema on hunniku ostnud uba rohekaupmehelt.
- Laenusõna hollandi keelest: kikerherned.
- Sõna päritolu: boontjes.
- Tähendus: pähklitüüpi taimed, mille vilju ja noori lehti kasutatakse sageli köögiviljadena.
- Puuviljad, mida ta kõigile jagas tasuta.
- Hollandi laensõna: tasuta.
- Sõna päritolu: tasuta.
- Tähendus: ei maksta.
- Roti korjus on leitud a kanalisatsioon.
- Absorptsioonisõnad pärit keel Holland: sai.
- Sõna päritolu: kits.
- Tähendus: renn.
- Lennuk on endiselt sees angaar.
- Laenusõna hollandi keelest: angaar.
- Sõna päritolu: angaar.
- Tähendus: kinnine hoone, mida kasutatakse lennukite paigutamise kohana.
- Pärast pensionile jäämist alustas hr Gumilar liisinguga pansionaat.
- Laenusõna hollandi keelest: indekos.
- Sõna päritolu: sisse de kost.
- Tähendus: tuba, mis on välja antud teatud aja jooksul.
- Juunis valivad kõik Lääne-Jaava elanikud, kelleks saavad kuberner nad on uued.
- Hollandi laensõna: kuberner.
- Sõna päritolu: gouverneur.
- Tähendus: piirkondlikud juhid provintside tasandil.
- Isa on ühe ostnud jerry purk petrooleumi õlimehelt.
- Laenusõna hollandi keelest: jerry can.
- Sõna päritolu: jerrican.
- Tähendus: koht petrooleumi, vee, bensiini jms hoidmiseks.
-
T-särk Valge värv ei sobi Agusele kandmiseks.
- Laenusõna hollandi keelest: Kaos.
- Sõna päritolu: kous.
- Tähendus: valmistatud riided alates õhuke nailonkangas.
- Adi isa töötab a Tööline hoone.
- Laenusõna hollandi keelest: coolie.
- Sõna päritolu: koelie.
- Tähendus: inimesed, kes töötavad füüsilisele jõule tuginedes.
Need on mõned näited hollandi keele laensõnadest aastal lause keel Indoneesia. Kui lugeja soovib lisada viide Laenusõnade kohta saavad lugejad artikli avada laenusõnade tüübid, laenusõnade näited lausetes, sama hästi kui näited standardsõnadest ja laensõnadest. Loodetavasti on see kasulik ja võimeline lisama ülevaadet kõigile lugejatele nii laensõnade kui ka indoneesia keeles. Aitäh.