Indoneesiakeelse kujundluule näited

Kirjandusmaailmas Indoneesia, seal on luuletüübid milles on erinevaid kauneid luuletusi. Nende hulgas on religioosne luule, kujundluule, rippluule, romantiline luule, ajalooline luule ja kujundluule. Kujundusluulel on iga lause lõpus tavaliselt sama kõla. Kujundusluule paremaks mõistmiseks on kujundkuule näide järgmine:

Papagoi

(sultan Badaroedini poolt)

Paksi Simbangan öeldakse, et ta nimi on
Ilus ja armas kogu tee
Tema silmad on teemandid, valgus paistab
Tema nokk on eakaaslane

Haldjasaldo lendamine
Rist Kampung Bayan Joharis
Vaata tema tütart Nurit
Tema nägu on särav, armas ja särav

Simbangan heidab pilgu getale
Silmadega on sama lugu
Vaimu põletamine sulab armastus
Väsinud ja loidad tunne liikmed

Küür

(autor Hamzah al Fansuri)

Esiteks on selg igatsev
Kõlab hääbuv äike
Tema süda kipub segunema kurbusega
nagu noaga viilutatud

Tagumine laulab, olles samal ajal ilus
Oo, kuu tõuseb,
Minu ärevus pole teada
Tule välja pilvedesse

Matt põrkume kokku
Igatsevat väetist kuulates
Tema hääl on nii pehme
Nagu inimesed, kellel on kaaslane

Ilus selg igal kuul
Paar hüpet
Kuu on ookeani kõrval rase
Kuula seda soojalt

Kui kaua see eespool võtab?
Hull täiskuu
Kui kuu langeb
Kuhu saame koos tagasi minna

Tagumine laulab, olles samal ajal ilus
Oo, kuu tõuseb,
Minu ärevus pole teada
Tule pilvedest välja