18 Näiteid versiooni ja inversiooni kohta indoneesia keeles
Kaks neist lausetüübid on lauseversioone ja inversioone. Versioonilaused on laused, millel on muster S-P-O-K. Vahepeal on inversioonlause P-S-K mustriga lause või lause, mis algab selles predikaatelemendiga. Selles artiklis kuvatakse mõned näited nendest kahte tüüpi lausetest. Mõned kõnealused näited on järgmised!
A. Näite lause versioon
- Ema teeb köögis köögiviljasuppi. (S: ema, P: valmistamine, O: köögiviljasupp, K: köögis)
- Onu kinnitas oma mootorratast pakiruumi. (S: onu, P: remont, O: mootorratas, K: pakiruumis)
- Kass on meie majast soolakala varastanud. (S: kass, P: on varastanud, O: võõras kala, K: meie majast)
- Dena ostis raamatupoest imporditud raamatuid. (S: Dena, P: osta, O: imporditud raamatud, K: raamatupoest)
- Risma peseb köögis nõusid. (S: Risma, P: pesemine, O: nõud, K: köögis)
- Haris tegi oma toas koolitöid. (S: Haris, P: töötab, O: koolitöö, K: oma toas)
- Cindy viskas leheprahi prügikasti. (S: Cindy, P: viska minema, O: lehepesakond, K: prügikasti)
- Yusak ostis mango puuviljapoest. (S: Yusak, P: osta, O: mango, K: puuviljapoes)
- Farhan ostis raamatupoest pliiatsi. (S: Farhan, P: osta, O: pliiats, K: raamatupoes)
B. Näide Lause Inversioon
- Hr Kadiman korjas mangopuu. (P: korjatud, S: mangopuu, K: Pak Kadiman)
- Riided ostis ta oma taskurahaga. (P: ostis, S: särk, K: oma taskurahaga)
- Ta ostis kassitoidu oma lemmikloomale. (P: ostis selle, S: kassitoit, K: lemmiklooma jaoks)
- Uued riided kandis ta eile Eid Al-Fitril. (P: ta kandis seda, S: uued riided, K: eile Eid al-Fitris)
- Ta viskas prügikasti prügikasti. (P: viska ära, S: prügikast, K: prügikasti)
- Praetud kanu müüakse turu ees traditsiooniline seda. (P: nad müüvad seda, S: need praetud kanad, K: traditsioonilise turu ees)
- Mango ostis ta puuviljapoest. (P: ostis selle, S: mango, K: alates puuviljapood)
- Uued kingad pani ta eelmisel esmaspäeval. (P: ta kandis seda, S: need uued kingad, K: eelmisel esmaspäeval)
- Ta ronis redelil väga ettevaatlikult. (P: ronida, S: redel, K: väga hoolikalt)
Siin on mõned näidised versioonilause ja pöördlause aastal keelIndoneesia. Loodetavasti on see kasulik ja suudab lisada kõigile lugejatele uusi teadmisi nii versiooni- ja pöördlause kui ka Indoneesia keele õppematerjalide kohta üldiselt. Palun andestage mulle, kui selles artiklis on vigu.
Kui lugeja soovib lisada viide lausete kohta saab lugeja avada järgmised artiklid, nimelt: lauseelemendid indoneesia keeles, indoneesiakeelsete lausete omadused, näide lause lühend kalimat, Indoneesiakeelse lause lause näide, sama hästi kui verbi ja nimisõna ainsuse lausete näited.