6 Indoneesia lausete sõnade tähenduse laiendamise näited

Sõna või selle, mida üldiselt nimetatakse, tähenduse laiendamine üldistuse tähendus on põhisõna tõlgendamise protsess, millel on esialgu spetsiifilisem või erilisem tähendus, et olla üldisem või laiem. Sõna tähenduse laienemist põhjustavad tegurid on:

• Grammatilise protsessi kogemine
• Areng tüüpi termineid indoneesia keeles

Näide Tähenduse avardumine sisemine sõna Kata Lause :

1. ema

Selle sõna tähendus oli algselt tähis lastele sünnitanud naistele. Kuid nüüd on sõna "ema" laienenud, hõlmates nimetuse kõigile vanematele naistele. Näide:

• Kuna tema abikaasa suri, ema Amirahist sai tema pere selgroog.
• Para ema PKK korraldas Balais immuniseerimise tähtsuse alast nõustamist küla.

1. Printsess

Algselt kasutati terminit "printsess" kuninga või sultani tütre tähistamiseks. Kuid nüüd kasutatakse mõistet "printsess" kõigi tublide tüdrukute kohta alates autoritasud või tavalised inimesed. Näide:

• Printsess Mako loobus oma suhtlemisest pärast abiellumist tavalise inimesega.
• Anita on Printsess ainult viiest õest-vennast.

1. Õde-vend

Sõnal "vend" oli algselt suguluse tähendus. Kuid nüüd on tähendus laienenud, nii et sõnast "vend" saab tervitussõna, mida kasutatakse kõigi samaealiste tervitamiseks. Näide:

• Tädi Dilla on õde-vend minu ema sünd.
• Aitame õde-vend meid tabab Balil loodusõnnetus.

1. Pea

Esialgu on sõna "pea" tähendus kehaosa. Kuid nüüd on tähenduse laienemine ja sellel on mõte juhina või esimehena asutuses. Näide:

• Mootorrattur sai vigastada pea, kui see tabas kaitsepiirde.
• Nüüd on ta ametis olnud pea HR uues kontoris.

1. isa

Esialgu oli sõnal "isa" perekonnas juhi tähendus. Kuid nüüd on tähendus laienenud vanemate ja lugupeetud meeste nimetuseks. Näide:

• Sellest ajast, isa edasi-tagasi ootamas oma venda, kes polnud veel koju tulnud.
• Üritusel osalesid mitmed politseinikud ja isa minister.

1. Laps

Sõna "laps" põhitähendus on abielust sündinud järeltulijad. Kuid nüüd on sõna "laps" tähenduse laienenud ja sellel on inimeste või loomade tähendus, kellel on väike kehaehitus, mugulataimedes väikesed puud jne. Näide:

• Need, kes said Singapuri stipendiume, olid laps Proua külavanem.
• Palju laps kes lendavad lohesid põllul.

Lisaks tähenduse avardumisele sõna, On ka sõna tähenduse kitsendamine, spetsialiseerumise tähendus, grammatiline tähendus ja näited, kontekstuaalne tähendus ja näited, idiomaatiline tähendus, annetuse tähendus, konnotatsiooni tähendus ja sirgjooneline tähendus ja kujundlik tähendus koos näidetega. Võib olla kasulik.