14 Indoneesia lausete lühendite näited

Indoneesia keeles on mõnikord hääldamisel ja kirjutamisel vahe. Seda seetõttu, et aastal suuline võime kogu indoneesia keeles edasi anda vastavalt selle tähendusele tervikuna. Sõnade kirjutamise ajal tunneme mõnikord, et kirjutatavad sõnad on liiga pikad ja muudavad kirjutamise pikemaks punktide jaoks, mis pole kavandatud tähenduse olemus.

Seetõttu ilmuvad indoneesia keeles lühendid või akronüümid, millel on siis ka reeglid selle kasutamine oodatava tähenduse selgitamiseks, ilma et oleks pikalt kirjutatud sõnu, nii et need näeksid pikad välja ja pole tarvis. Selles artiklis käsitleme näiteid lühenditest indoneesia lausetes, et nende kasutamist paremini mõista. Enne lausetes toodud lühendite näidete tundmaõppimist mõistame kõigepealt nende tähendust ja näiteid.

Lühend on sõnade või lausete lühendamise vorm, mis koosneb: alates üks või mitu tähte, mis on kirjutatud vastavalt nende põhitähtedele või mida saab tõlgendada ka kahe või enama sõna tähtede kombinatsioonina, mis hääldatakse üheks loomulikuks sõnaks.

Lühendimustrite tüübid

Indoneesia keeles ei kasutata lühendeid ainult sõnades või lause ainult, kuid on olemas ka tähtede ja numbrite kombinatsioon või nn. Siin on mõned lühendid:

1. Valitsusasutuste, organisatsioonide ametlike nimede ja ametlike dokumentide nimede lühendid

See lühend on kõik tähed suurtähtedega, tavaliselt asutuse, asutuse, instituudi, organisatsioon või agentuur. Selle lühendi kuju võetakse ainult igast algustähest ja kirjalikult ei kasutata punkti. Selle lühendi lugemisel kirjutati tähed.

Näide:

• kütus (BIssand Bjuur Mõli)
  • Kütusehinnad tõusevad praegu maailma kallinevate naftahindade tõttu.

• RIIGI EELARVE (Avanaema Psissetulek ja Belanja Nriik)

  • President vaatab läbi APBNi aruande.

• välismaalased (Whind Nriik Alaulda)
  • Toni on välismaalane, kes on Indoneesias elanud viis aastat.
• PT (Pettevõte Tpiiratud)
  • Nila õde töötab Põhja-Jakartas PT Pertaminas tehnikuna.
• PGRI (Pühtsus Guru Republik MinaIndoneesia)
  • Grupp õpetajaid, kes on PGRI liikmed, pidas DPRi büroo ees meeleavalduse.
• TVRI (Tkõrgendus Republik MinaIndoneesia)
  • Ehkki eratelekanalid seenestuvad, on TVRI jaamad endiselt nende lojaalsete vaatajate nõudlikud

2. Isiku nime, ametikoha, tiitli nime, auastme lühend.

See lühike vorm võib olla täht sõna alguses või sõna mitme tähe kombinatsioon. Selles lühendis kasutatakse lühenditulemuses igas täheeraldis punkti.

Näide:

• Kraad: K.H. (Kyai Haji), S.Pd. (Hariduse bakalaureus), R.A. (Raden Ajeng)
  • K.H. Rahman Maulana annab islamiuuringuid lõunas.
  • Ettepaneku peab heaks kiitma asutuse juht Juli Suminar, S.Pd.
  • R.A. Kartini on Indoneesias siiani naiskangelane.
• Tervitus: hr. (Hr), hr. (Vend), hr. (Sir)
  • Härra. Tumenggung koolijuhina viibis 17. augusti mälestusüritusel.
  • Tere tulemast hr. Rian esinema.
  • Härra. Alfonso oli just Londonisse läinud.
• Koht: kapten (Kapten), kol. (Kolonel), kindral (Üldine)
  • Kapten Joko juhib öist koolitusekspeditsiooni.
  • Kapsas. Suparman töötas vaenlase laevade kavaldamiseks välja libeda strateegia.
  • Gen. Suparman Diningrat oli 2 aastat tagasi minu isa juht.
• Isiku nimi: B.W. (Bruce Willis), B.M. (Brandon Mull), Y.K. (Yoyok Winarno)
  • B.W. on kuulus Hollywoodi näitleja, kes mängib sageli märulifilmides.
  • Triloogia Beyonders autor, initsiaalid B.M.
  • Eliitmajas toimuva röövimisjuhtumi peamisel süüdlasel on initsiaalid Y.K.

3. Üldine lühend, mis koosneb tähekombinatsioonist

Selles lühendivormis kasutatakse lühendatud tulemuste eraldamiseks punkti ja see kirjutatakse väikeste tähtedega.

Näide:

• kuupäev (kuupäev)
  • Ema kindlustuspoliis on peaaegu käes, homme, 14. juunil.
• leht (leht)
  •  Mu õde libistab järjehoidjaid sageli lehtedel, mida ta pole veel lugenud.
• blm (veel)
  • Foto, mille Andi eile printis, polnud veel valmis
• sd (juba)
  • Ta tuleb alati hilja, meie jaoks on see normaalne.
• tb (see)
  • Arvamuste veerus on nii palju ebaselgeid sõnu.

4.Üldine lühend, mis koosneb sõnade kombinatsioonist

Sõnade kombinatsiooni kujul esinevate üldiste lühendite puhul kasutatakse punkti ja kirjutamisel kasutatakse väiketähti.

Näide:

• jne. (ja teised)
  • Imiku seedimisele kasulikud puuviljad on banaanid, papaia, pirnid, avokaadod jne.
• Kallis. (Kallis)
  • Kallis. Indoneesia istandushaigla juht on oodatud esinema.
• jne. (jne)
  • Neljajalgsete loomade nimed on näiteks elevandid, kaelkirjakud, kitsed, hobused, sead, küülikud jne.
• jt (ja sõbrad)
  • Täna hommikul saatsid PKK grupi hr RT majja Adi jt.

5. Esitähtedest koosnevad tavalised lühendid

Lühendid, mis koosnevad iga sõna esimeste tähtede lühendamise tulemustest. See on kirjutatud väikeste tähtedega ja igas tähes kasutatakse punkti.

Näide:

• a.n. (Nimel)
  • Tervisekeskuse juhataja allkiri a.n. Härra. Mansyurile pole antud.
• pp (edasi-tagasi sõit)
  • Dewi reisib lk. Surabaya - Jakarta päevas.
• d.a. (aadressi järgi)
  • Pakikviitungile on kirjutatud k.a. Daanmogot KM 22
• a.l. (teiste hulgas)
  • Mitut tüüpi lauseid, a.l. otsesed ja kaudsed laused, aktiivne hääl ja passiivne hääl, nimisõnad ja sõnalised laused, täielikud ja mittetäielikud laused, denotatiivsed ja konnotatiivsed laused, ja nii edasi.

6. Keemiliste sümbolite, suuruste, koguste ja skaalade lühend

Selles vormis lühendite kirjutamisel ei kasutata punkti.

Näide:

• Ca (kaltsium)
  • Ca on oluline komponent luu moodustumisel.
• TNT (trinitrolueen)
  • materjal TNT lõhkeaineid kasutavad sõdurid vaenlaste hävitamiseks.
• cm (sentimeeter)
  • Donita vöökoht on 42 cm.
• Kg (kilogramm)
  • Onu kaalus 5 kg riisi.
• Rp (ruupia)
  • Ema saatis Rp. 500 tuhat minu iseseisvale kontole.

7. Lühend, mis tähistab sama tähe numbrit

Selles lühendis kasutatakse numbreid sama tähe lühendamiseks. Lühendid on kirjutatud suurtähtedega ega kasuta punkti.

Näide:

• Esmaabi (esmaabi õnnetuse korral)
  • Mitte ainult koolides ja haiglates, nüüd kodus peab meil olema ka esmaabikomplekt.
• P4TK (koolitajate ja haridustöötajate arendamise ja võimestamise keskus)
  • Haridustöötajate kvaliteedi parandamiseks korraldab haridus- ja kultuuriministeerium P4TK.
• G6PD (glükoos 6 fosfaatdehüdrogenaas)
  • G6PD on vererakkudes leiduv ensüüm, mis on kasulik vabade radikaalide vastu organismis.

8. Lühendid, mis tähistavad tasemeid / tasemeid / etappe

Selle vormi lühendatud vorm on kirjutatud suurtähtedega ja sellele järgneb märk (-).

Näide:

• S-1 (üks strada)
  • Pärast keskkoolihariduse omandamist soovib mu õde minna Sangali raamatupidamise erialale Malangis.
• D-3 (kolmas diplom)
  • Ayu, kes töötab ettevõttes PR-i juhatajana suhtlemine osutus D-3 külalislahkuse lõpetajaks.
• D-4 (neljas diplom)
  • Ettevõte postitas D-4 arhiivi lõpetanud lulusani otsimiseks vaba koha

9. Lühendid, mis tähistavad kuupäeva või aastat

Üldiselt kirjutatakse suurtähtedega ja ärge kasutage punkti

Näide:

• 1945. aasta põhiseadus (Indoneesia Vabariigi põhiseadus Indoneesia 1945)
  • 1945. aasta põhiseaduse kinnitas PPKI 18. augustil 1945 riigi põhiseadusena.

10. Lühend, mis tähistab võrdlust

Näide:

• Kw-1 (kvaliteet nr 1)
  • Praegu on turul ringluses palju Kw-1 kaupu, sõltuvalt ostja valikust toote jälgimisel.
• Sp-1 (kiri hoiatus 1)
  • Kuna ta ei tule sageli tööle, saab ta Sp-1 ettevõttest, kus ta töötab.

11. Lühend, mis sümboliseerib tüüpi / brändi / tüüpi

Näide:

• BMW X5
• ip7 plus (iphone 7 plus)
• H5N1

12. Lühendid silpide lühendamiseks

Näide:

• riik (riik)
• b'lum (veel)
• ei ei)

13. Eemaldatav lühend hõim sõna, kui sellele järgneb konsonant „r”

Näide:

• üle (üle)
• aitäh (nõustu)

14. Lühend, mis lühendab imendunud sõna keel võõras

Näide:

• labor (labor)
• teave (teavet)
• kohvik (kohvik)

Lühendamiseks kasutatakse tavaliselt lühendeid sõna kirjalikult, kuid ei kõrvalda tähendust. Loodetavasti on ülaltoodud indoneesia lausete lühendite näidete arutelu kasulik.