3 näited indoneesiakeelsete ühenduste tähenduse muutustest

Mõned näited tähenduse muutmisest tähenduse nihke tüübid juba mitu artiklit tagasi. Nende artiklite hulka kuuluvad: näide melioratsiooni tähenduse muutmisest, näide peyoringu tähenduse muutumisestja sünesteesia tähenduse muutuste näited. Selles artiklis tuuakse ka näiteid tähenduse muutustest ühe tähenduse nihutamise liigi, nimelt assotsiatsiooni tähenduse osas.

Assotsiatsiooni tähendus on väljend, mida kasutatakse tähendamissõnana teise avaldise kohta, kuna sellel on sarnased tunnused kui selle tähendamissõnaga. Nagu mõned näited kõnealuse ühingu tähenduse muutustest, on järgmised!

1. Ümbrik

Nagu me teame, tõlgendatakse seda sõna kui vahendit asjade hoidmiseks kiri või saadetav raha. Kuid pärast selle sõna tähenduse muutumist koosluses oli sellel sõnal ka uus tähendus, nimelt altkäemaksu raha. Ümbrike valmistamise põhjus altkäemaksu ühendamisena on see, et altkäemaksu antakse sageli ümbrikus. Selle seose tähenduse muutuse paremaks mõistmiseks on siin kaks näidet lausetest, mis näitavad seose muutmise protsessi.

• Kiri, mille ta oli pannud ümbrik. (sõna ümbrik selles lauses pole ikka veel seostatuse tähenduses muutusi)
• Politsei arreteeris ametniku, kuna on tõendatud, et ta sai ümbrik alates teine ​​ametnik. (sõna ümbrik selles lauses on toimunud seose tähenduse muutus)

2. Juhataja

Järgmine sõna, mis võib assotsiatsiooni tähendust muuta, on see sõna tool. Nagu me teame, on sellel sõnal algne tähendus istumiskoht. Pärast seostamist aga sõna tool on ka uus tähendus, nimelt asend. Mis puutub assotsiatsiooni põhjusesse tool koos asend on sellepärast asend on samade omadustega kui toolil, mida saavad võrdselt kõik hõivata.

Nagu esimeses näites, näitab ka see näide veel näiteid vormis lause mis sisaldavad sõnatool, nii enne seostamist kui ka pärast seostamist. Näited on järgmised:

• Vend istub kell tool elutuba. (enne assotsiatsiooni tähenduse muutmist)
• Ametnikud võitlevad endiselt tool valitsuses. (pärast muutusi ühenduse tähenduses)

3. Parasiit

Näide sõnast, mis võib läbida viimase seostamisprotsessi, on see sõna parasiit. Selle sõna algne tähendus on taime nimi, mis kinnitub ja imeb peremeestaime olemust. Pärast seostamist on sellel sõnal ka uus tähendus, nimelt kiusaja. Tegurid, mis selle sõna moodustavad parasiit seotud kiusaja sellepärast, et neil kahel sõnal on sama olemus, mis on ühtviisi häiriv ja kahjulik ümbritsevale keskkonnale. Nagu eelmistes näidetes, näitab ka see näide teist lauset kahe sõna kujul parasiit, nii enne kui pärast ühinemist. Need näited on järgmised:

• Parasiit see oli imenud selle puu olemuse, millel ta istus. (enne assotsiatsiooni tähenduse muutmist)
• Ma ei oodanud, et kogu selle aja on temast saanud parasiit minu ja mu sõprade vahel. (pärast muutusi ühenduse tähenduses)

Need on mõned näited assotsiatsioonide tähenduse muutustest aastal keel Indoneesia. Kui lugeja soovib mõnda teada saada näide sõna tähendusest muud ühendused, saavad lugejad artikleid avada näide assotsiatsiooni tähendusest, samuti artikleid sünesteesia ja assotsiatsiooni tähenduse näited. Loodetavasti on see kasulik ja võimeline lisama ülevaadet kõigile lugejatele, olgu see siis seostamise või keele tähendus Indoneesia. Aitäh.