4 erinevust hikajaadi ja novellide vahel indoneesia keeles

Lood ja novellid on kaks neist proosa tüübid Pealegi romaanitüübid, igasugused muinasjutud, romantika tüübid, draamatüübidja ka esseede tüübid. Lisaks kuuluvad need kaks proosat ka mitteteaduslike esseede tüübid. Kõigil lugudel ja novellidel on oma eripärad, mis muudavad nad üksteisest erinevad. Selles artiklis käsitleme nende kahe erinevusi, kus arutelu algab alates kõigepealt mõlema definitsioonide ja omaduste selgitus. Arutelu on järgmine!

1. Saaga

Hikayat on proosa, mis räägib väljamõeldud tegelaste või sündmuste imetest ja kasutab põhikeelena malai keelt. Lool endal on mitmeid tunnuseid, kus need omadused on:

• Autori nimi pole teada või anonüümne.
• Lugu kipub asetuma paika, kus asub paleeelu.
• Sisaldab väärtusi traditsiooniline selle sees.
• Selle tegelased võivad olla üks või mitu inimest.
• Kasutades sõna kordamist või keel.
• väljamõeldud või väljamõeldud.
• Üldiselt on lugu heast kurjusest.
• Kasutades malai keelt.
• Sõnade arv pole piiratud.
• On töö kirjandus pikk.

2. Novell

novell või lugu Lühike on proosa, mis räägib tegelaskujust ja ka konkreetselt sündmusest. Tavaliselt on novellides sisalduvate sõnade arv umbes 5000–10 000 sõna. Sarnaselt saagaga on ka novellidel mitmeid omadusi, nimelt:

• Autori nimi on selles kirjas. (Paigutatakse tavaliselt novelli pealkirja alla)
• Koha seade keerleb ümbruse ümber.
• Selles sisalduvad väärtused varieeruvad.
• Räägitavad lood on mitmekesisemad, võivad rääkida heast või halvast, rääkida inimese ärevusest jne.
• Kasutades indoneesia keelt.
• See on kaasaegne kirjandusteos.

Eespool toodud selgituse põhjal saame teada, kus on saaga ja novelli erinevus. Erinevused hõlmavad järgmist:

1. Kirjanduse kujunemise aeg ja kasutatav keel

Hikayat on vana kirjandus, mis on sündinud ja arenenud antiikaja malai ajastul, seega pole üllatav, et kasutatav keel on iidse malai keel. Selle kirjandusteose sisu lugemiseks peame kõigepealt tõlkima malai keele. Vahepeal on novellid kirjandusteosed, mis on sündinud ja arenenud tänapäeval, seega on kasutatav keel ka indoneesia keel, mis on rahva peamine keel. Indoneesia ajastul kaasaegne.

2. Autori nimi

Saagas pole autori nimi tundmatu või anonüümne, seetõttu peetakse saagat sageli ühistööks või kohalike elanike loominguks. Vahepeal saab novelli autori nime hõlpsasti tuvastada, sest autori nimi on sageli loetletud novelli pealkirja all.

3. Sõnade arv ja koha määramine

summa sõna saagas kipub olema mitmekesine, võib olla 5000, 7000 jne. Saagas kasutatud koha seade keerleb tavaliselt ainult keskkonna või paleeelu ümber. Vahepeal on novellides sõnade arv tavaliselt piiratud umbes 5000 või 10 000 sõnaga, kuigi selle arengus võib sõnade arv suureneda või väheneda. Novellis kasutatud koha seade on tavaliselt koht või keskkond inimese igapäevaelus. Isegi nii võivad novellid asuda ka mujal, kui mainitud.

4. Selles sisalduvad tegelased ja lood

Saagas sisalduvad tegelased on tavaliselt erinevad, olgu see siis üks inimene või rohkem. Saagas sisalduvad lood räägivad tavaliselt ainult heast või halvast. Vahepeal on novellis ainult üks tegelane. Isegi kui on mõni muu tegelane kui see, tavaliselt ainult peategelase kõrvaltegelasena. Novellides sisalduvaid lugusid saab varieerida, olgu need siis igapäevaelu, inimeste ärevus, seiklused jne.

Seega arutelu saaga ja novellide erinevuse üle indoneesia keeles. Võib olla kasulik.