Paranduse tähendus ja näited indoneesia keeles

Grammatika arutelus Indoneesia tunneme ära seisundi, mida nimetatakse tähenduse muutuseks. Indoneesia keeles võivad tähenduse muutused toimuda nihete, arengute või kõrvalekallete kujul sellest tähendusest. Tähenduse muutus on sõna kasutamise areng, see areng võib algsest tähendusest olla väga erinev.

Paranduse määratlus ja näited

Ajaloolisest seisukohast on tähenduse muutus sõna ühe tähenduse muutus. Üks tüüp alates Seda tähenduse muutust nimetatakse melioratsiooni tähenduseks. Parandamine on sõna tähenduse muutus, mis muudab sõna viisakamaks, sujuvamaks kui varem kasutatud sõna.

Näide:

• pime - pime (Sõna pime on viisakam kui sõna pime)
  • Vanaema sai a pime alates 60-aastasest.
  • Vanaema sai a pime alates 60-aastasest.
• vangla, vangla - karistus.
  • Mõni kuu tagasi teatati, et vange on mitu Vangla Põgenev Nusa Kambangan.
  • Mõni kuu tagasi teatati, et vange on mitu Parandusasutus Põgenev Nusa Kambangan.
• naine - naine.
  • Teatati, et tal on üks kuulsatest jutlustajatest, kellel on palju fänne naine rohkem kui üks.
  • Teatati, et tal on üks kuulsatest jutlustajatest, kellel on palju fänne naine rohkem kui üks.
instagram viewer
• kurt - kurt.
  • Vaene Dina, lapsepõlvest alates on ta pidanud leppima tõsiasjaga, et tema seisund erineb teistest eakaaslastest, nimelt kurdid.
  • Vaene Dina, lapsepõlvest alates on ta pidanud leppima tõsiasjaga, et tema seisund erineb teistest eakaaslastest, nimelt kurdid.
• kodutu - kodutu.
  • Ühel punase tule ristmikul protokolliteel leidsid paljud inimesed tramp teostada avalikke rahutusi tekitavaid tegevusi.
  • Ühel punase tule ristmikul protokolliteel leidsid paljud inimesed kodutud teostada avalikke rahutusi tekitavaid tegevusi.
• koduabilised.
  • Mbok Iyem töötab meie peres toateenijana sellest ajast, kui ema ja isa just abiellusid.
  • Mbok Iyem on meie peres töötanud leibkonna abistajana sellest ajast, kui ema ja isa just abiellusid.
• vangid - kinnipeetavad.
  • Romi on seaduslik olla a vangid kuna ta tunnistati süüdi kohtuniku otsusega tema nime lohistanud pettusasja arutamisel.
  • Romi on seaduslik olla a kinnipeetavad kuna ta tunnistati süüdi kohtuniku otsusega tema nime lohistanud pettusasja arutamisel.

• prostituud - prostituud.
  • Prostitutsiooniasutuste sunniviisiline ja ulatuslik sulgemine paljudes suurlinnades on tegelikult põhjustanud naisi, kes töötavad hoor hulkuma ja nende liikumisulatust suurendama.
  • Prostitutsiooniasutuste sunniviisiline ja ulatuslik sulgemine paljudes suurlinnades on tegelikult põhjustanud naisi, kes töötavad prostituudiga hulkuma ja nende liikumisulatust suurendama.
• endine - endine.
  • Selgub, et ema vend, kes Solos elab, on endine kuberner, kes teenis 1990. aastatel.
  • Selgub, et ema vend, kes Solos elab, on nt kuberner, kes teenis 1990. aastatel.
• sünnitama - sünnitama.
  • Liigse hirmu tõttu otsustas mu õde lõpuks seda teha sünnitama operatsiooni korras.
  • Liigse hirmu tõttu otsustas mu õde lõpuks seda teha sünnitama operatsiooni korras.

Seega meie seekordne arutelu leevenduse tähenduse üle ja näited aastal keel Indoneesia. Loodetavasti on see artikkel kasulik.