Ellipsise ja apostroofide kasutamine indoneesia keeles

Sisse kirjavahemärkide kasutamine, keeles on palju kirjavahemärke Indoneesia. Selles artiklis käsitletakse 2 (kahte) kirjavahemärki, nimelt ellipsi ja apostroofide kasutamist. Kõiki neid kirjavahemärke selgitatakse põhjalikumalt järgmises ülevaates.

Ellipsi märk

Sõna ellips on pärit keel kreeka, see tähendab ellips mis tähendab "kadumist". Ellipsi kirjavahemärk on kolme punkti kujul olev kirjavahemärk, mis tähistab pausi kõnes, vähenenud helitugevus vaikuseni (aposiopees), lõpetamata mõtted või edasi lõpp lause. Ellipsi kirjavahemärkide sümbol on (…).

Ellipsis Tanda kasutamine

Mõni ellipsise kirjavahemärgi kasutus vastavalt EYD-le, sealhulgas:

1. Kasutatakse lahutatud lausetes või dialoogides

Näide:

  • Siis... jah, lähme koju
  • Tule... rünname neid! " karjus väeülem.
  • "Aga... noh, see on okei," ütles ta vaikselt.
  • "Hmm... mida me peaksime edasi tegema?" nende pilgud kohtusid.
  • Niisiis... me läheme uuesti sinna raamatupoodi tagasi.

2. Kasutatakse lauses / skriptis, kus osa jäetakse välja

Näide:

  • ... kohutav päev. Vargad vaatasid ühe elaniku maja.
  • instagram viewer
  • Sõbrannaga läheme homme Taman Bungkul Surabaya juurde.
  • Meie kogemus... ikka mitte midagi
  • ... viiakse siis kohtusse.
  • Ema jõudis just koju... turule.

3. Kasutatakse otselausetes (dialoog) ja kaudsetes lausetes (kirjandusteosed nagu luule või proosa).

Näide otseses lauses:

  • Meeleolus ütles ta: "Ma... tahan jäätist, ema!"
  • "Olgu... me läheme nüüd härra Togu koju."
  • "Tule... Tule meiega, Zul." Kiiresti.
  • "Tule... läbi tagatänava. Varas läks kõrvale. "
  • Vitsaga peatudes: "Ei... ta on ikka veel haige."

Kaudsete lausete näited:

  • Vaikus... toas kummardusid kõik.
  • Heli... kõrvulukustab publikut.
  • Võib-olla ta... tuli pärast koju vihma vaibuma.
  • Ainult lindude siristamine hommikul... see kõlab.
  • ... sina oled talle alati helistatud.

Apostroofid (lühendid)

Apostroofid on tuntud ka kui lühendid. Vastavalt Oxfordi inglise sõnaraamat, tuleb sõna apostroof alates Kreeka keel hē apóstrophos [prosōidía], mis tähendab heli eitamist kõnes.

EYD (Improved Spelling) järgi on apostroof kirjavahemärk, mis kasutab ladina tähestikku (kindel) osade väljajätmise märkimisega sõna või osa aastanumbrist. Apostroofe sümboliseerib (’), mis on üksikute jutumärkide sulgemine ja ka põhisümbolitega, ehkki neil on erinevad funktsioonid.

Apostrofide kasutamine (lühendid)

Apostrofide kasutamine vastavalt EYD-le (õigekirja täiustatud), sealhulgas:

1. Osana väljajätmine

Näide:

  • Videvik on kätte jõudnud. ('lah = on)
  • Ma ütlen sulle ema. ('kan = tahe)
  • Isa lumi on ka tagasi. ('lum = pole veel)

2. Aasta kadunute osana

Näide:

  • 11. juuli 66 ('66 = 1966)
  • September '08 ('08 = 2008)
  • 1945. aasta põhiseaduse preambul ('45 = 1945)

Seega on indoneesia keeles ellipsi ja apostrofide kasutamine koos näidete ja selgitustega. Loodetavasti on see hästi mõistetav ja kasulik.