4 näited ametlikest teadetest indoneesia keeles

Peale uudiste edastamise a teavet saab edastada ka teadaandega. Kuulutuse tekst ise on üldiselt näha seinal ja teadetetahvlitel. Tegelikult aastal ajastu mis on nüüd keerukam, saab kuulutusi postitada ka avalehele meedia sotsiaalne meil on. Teadaanne ise võib olla ametlik või mitte. Eriti selle artikli puhul saame teada, kuidas ametlik teadaanne välja näeb. Mõned näited nendest ametlikest teadetest on järgmised!

Näide 1:

Riiklik nooremgümnaasium 97
Jl. Noor kookospähkel nr. 123 Jakarta

SMP Negeri 97 direktor teatas, et 28. oktoobrile langeva kangelaspäeva tähistamiseks korraldab kool tseremoonia lipuheiskamine toimub:

Päev / kuupäev: esmaspäev, 28. oktoober 2018
Aeg: 07.00 kuni lõpetamiseni
Koht: SMP Negeri 97 Jakarta

Arvestades nende tegevuste olulisust, peavad kõik õpilased nendes tegevustes osalema.

Allkirjastatud.

Abdul Rozak, M. Pd

Näide 2:

Organisatsioon Koolisisesed õpilased
Riiklik nooremgümnaasium 97
Jl. Noor kookospähkel nr. 123 Jakarta

Koolikeskkonna säilitamiseks korraldame SMPN 97 Jakarta OSIS-i administraatoritena õpilaste teenindustöö.

Tegevus See sündmus toimub homme, 29. aprillil 2017. Homme toimuvad tegevused hõlmavad järgmist:

1. Puhas klass.
2. Õpilaste ja õpetajate tualettruumide koristamine.
3. Korista raamatukogu.
4. Kooli tagaaias aia koristamine.

Ootame OSIS-i administraatoritena kaasõpilaste osalemist alates V klassist kuni IX klassini.

Seega teeme selle teadaande. Tänan teid kõiki tähelepanu ja osalemise eest.

Allkirjastatud.
Üliõpilaskonna esimees

Arie Lesmana

Näide 3:

Al-Liqo mošee noorteühing
Jl. Manokwaari nr. 9, Dago
Bandung 40418

Teadaanne

Ramadan 1439 Hijriah kuu tervitamiseks ja täitmiseks korraldame Al-Liqo mošee noorteühendusena mitmeid tegevusi, mis hõlmavad järgmist:

1. Jami Al-Liqo mošees asuv islami internaatkool.
2. Usuöö ja Taqwa (Mabit).
3. Etenduskunsti festival alates Islami internaatkooli õpilased ja õpilased.
4. Rihlah

Loodame, et Jami Al-Liqo kogudus on valmis kaasama oma lapsi programmidesse, mida me läbi viime.

Seega teeme selle teadaande. Tänan tähelepanu eest.

Bandung, 1. mai 2018

Allkirjastatud
Ketia IRMA Masjid Al-Liqo

Fatchurachman

Näide 4:

Teadaanne

Sellest teavitatakse kõiki õpilasi ja XII klassi õpilasi SMK Jaya. Alati, kes osalevad õppekäikudel, palutakse osaleda:

Kolmapäev
Kuupäev: 22. juuni 2017
Tööaeg: 05.00
Koht: SMK Jaya Always Hall

Kõigil õpilastel palutakse mitte hilineda. Samuti palutakse kõigil õpilastel ja õpilastel kaasa võtta kogu varustus, millest oleme varem teada andnud.

Seega teeme selle teadaande. Tänan tähelepanu eest.

Üliõpilasesindus

Heri Soesanto

Need on mõned näited ametlikest teadetest indoneesia keeles. Loodetavasti kasulik ja võimeline lisama ülevaadet kõigile lugejatele, olenemata sellest, kas tegemist on eriti kuulutusega või mitte keelIndoneesia üldiselt. Andestage ka, kui seekord kuvatavas artiklis on vigu.

Kui lugeja soovib lisada viide uudiste teksti küsimused ja kiri, siis saab lugeja avada järgmised artiklid, nimelt: lühiuudiste teksti näide; uudiste ekspositsiooni lõigu näide; mitmesuguseid uudiseid; tööavalduse kirja näidis; lahkumisavalduse näide; väljavõtte näidis; ja haiguslehe kirja näidis.