11 artiklite tüübid ja näited indoneesia keeles

Artiklid on üks indoneesiakeelne sõnade mitmekesisuse tüüp, mida kuuleme üsna sageli, kuid millel pole erilist tähendust. Arusaamise mõttes pole artikli tähendust konkreetselt määratletud. KBBI sõnastikus (2016) kirjeldatakse artikli tähendust ainult kui "artiklit". Siinkohal viidatud sõnaartikkel on sõna, mis toimib teatud sõnadele järgneva lisana, nii et artikli tähendus on kooskõlas järgneva nimisõnaga. Võib öelda, et artikkel on sõna, mis määrab ja piirab nimisõna.

Indoneesia keeles on mitut tüüpi artikleid, mida sageli kirjutamise käigus leitakse suhtlemine. Artikula või paremini tuntud kui artikkel (artikli teine ​​nimi) on sõna, millel põhimõtteliselt pole tähendust, kuid mis on võimeline selgitama nimisõna. Artikli eripära on see, et seda saab kasutada põhisõnade, verbidest, asesõnadest või passiivverbidest moodustatud nimisõnade kaaslasena.

Artikkel Funktsioon Liiv

Artiklitel, mille tähendus järgneb kaasnevatele sõnadele, on indoneesia keeles mitu funktsiooni, sealhulgas järgmised:

• Sõna või fraasi erinevuse või piirmäära andmine
• Nimisõna moodustamine või see võib olla isikunimi
• Mõnikord muutuvad omadussõnad nimisõnadeks (neutraalsetes artiklites)

Artiklite tüübid

Artiklid liigitatakse nende funktsiooni järgi, kui need asetatakse teiste nimi- või asesõnade kõrvale. Indoneesia inimesed kasutavad keeleprotsessis endiselt mitut tüüpi indoneesiakeelseid artikleid. Mõnda artiklit saab kasutada ainult konkreetsetele asjadele viitamiseks ja mõnda neist kasutatakse nüüd keeleprotsessis harva. Nende funktsioonide järgi eristatakse järgmist tüüpi artikleid, sealhulgas:

A. Artikkel ühe numbri jaoks

Ainsuse artiklit kasutatakse järgmisele sõnale kellelegi või millelegi ainsuse tähenduse andmiseks. Mõni seda tüüpi artikkel sisaldab Sang; Sri; ripub; Dang; Hyang. Need viis sõna peavad asendama ühe tähenduse. Indoneesia suhtluses leidub sõnu Hang ja Dang harva. Teiseks sõna Need leiduvad kuningriigi sõnavaras enne indoneesia keeleks saamist keel ühtsus.

1. The

Artiklit Laul kasutatakse inimeste, teiste elusolendite või elutute objektide üleskutse saatmiseks, mille eesmärk on väärikuse tõstmine. Mõnikord kasutatakse artiklit Laul ka vihjatuna millelegi kõrgemale. Näide:

• Kuninganna oli sunnitud toetama poja otsust minna välismaale
• Nii tark, kui kõik osalejad tseremoonia austama punavalget Sakat
• Tundub, et kuningas ei taha oma reeturlikule sulasele andestada
• Kõik lapsed juba teavad, kuid ema varjab endiselt oma haigust
• Konn hüppas eikusagilt välja, kuna ta tabati varastamisest Džunglite kuninga majas
• President esitas uue hinna ultimaatumi koostisosa täna õhtul algav puu
• Tundub, et ülemus ei kiida heaks oma alluvate taotlust minna puhkama Hongkongi
• Tore oleks printsessile sellest matšist rääkida, Kanda, ütles keisrinna
• Majaomaniku südamel on kahju, kui näen, et Ibn ja tema perekond pole suutnud üüri maksta
• Kuninganna on andnud leebuse oma sulase reetmise eest

2. Sri

Artiklit Sri kasutatakse tavaliselt inimeste nimedega inimeste jaoks, kellel on kõrged tiitlid või kuningate järeltulijad. Indoneesias kasutatakse endiselt Sri hüüdnime kuninglikele järeltulijatele, kellel on juba võim või kes on saanud troonipärijateks. See artikkel on mõeldud kellelegi kõrgemal positsioonil. Näide:

• Sri Sultan Ahmed kavatseb pärast Brunei lahkumist täna pärastlõunal külastada Jakartat
• Sri sultan Hamengkubuwono X osales Suro haarangul palee väljaku piirkonnas
• Sri Tema majesteet kuningas käskis kõigil noormeestel osaleda palees vibulaskmisvõistlusel
• Teie majesteet Sri annab nõu oma kasvavale pojale
• Sri Shri Ravi Shankar kavatseb sel aastal taas Zakir Naikiga vaielda

3. Oodake

Praegu ei leidu Indoneesia sõnavarast peaaegu kunagi artiklit Hang. Seda artiklit kasutatakse vanades kirjandusteostes ainult selleks, et viidata kellelegi, keda ülistatakse / austatakse. Näide:

• Hang Jebat on tõepoolest teenetemärk, tema julgust malaislaste kaitsmisel mäletatakse hiljem
• Mõned sõdurid ütlesid, et millal Hang Bae pidas Hang Tuahiga läbirääkimisi vihma eile õhtul
• Hang Hulun oli ema juures, kui tuli tabas elamurajooni

4. Oi

Dang-artiklid on lisatud ka päritud sõnavarasse kirjandus pikk. Artikli Dang kasutamine on reserveeritud ainult naistele, kellel on au. Näide:

• Dang Kiran võttis Hang Rama ettepaneku kindlasti vastu
• Dang Nuri kaunis nägu, on täiesti loomulik, et kõik noored tema pärast kaklevad
• Peaaegu kõik selles külas imetlevad Dang Siti otsusekindlust
• Dang Aisyah käskis oma sulasel aidata oma küla desas kiirete üleujutuste ohvreid
• Kui Dang Sumbi soovis olla prints Kartapati abielus
• Dang Arum andis tingimused, et saaksid Java-s abielluda mitme kuningaga

5. Hyang

Artikkel Hyangil on privileeg, kuna seda kasutatakse ainult jumalatele ja jumalannadele tehtud kutsete mainimiseks või nendega kaasnemiseks. Seda tüüpi artikleid leidub Indoneesias hindude nimetuses. Sõna Hyang on neeldumine alates iidne jaava keel. Näide:

• Sang Hyang Widhi Wasa vastab kindlasti kõigile meie palvetele, ütles Mpu Pandita palve lõpus koos Pura Jagatnathaga
• Balil asuvad hindud tähistavad Nyepit üheaegselt, paludes Hyang Widhilt ohutust ja rahu
• Kõik hindud usuvad, et Hyang Widhi hoolitseb nende eest alati seni, kuni nad teevad dharmat

6. Seda

Artiklit Yang kasutatakse Jumala või ülistatava nime asendamiseks. Näide:

• Palu andestust kõige andestavamalt ja halastavamalt Pojalt. sõnum Ema enne surma
• Selle ürituse kavandas kõikvõimas
• Jätke kõik lahendused meie probleemidele Kõigeväelisemale
• Teie majesteet, andke leebus minu mehe karistusele, oigas naine, kui kohtuotsus tehti
• Inimestena suudame aktsepteerida vaid Kõigeväelise saatust
• Armuline Jumal annab kindlasti palju ülalpidamist seni, kuni tahame proovida
• Kõiketeadjad peavad nägema kõike, mida teete, isegi kui see on inimese silmade eest varjatud
• Elus peame andestama üksteisele, kuna Ta on kõige halastavam.

B. Artiklid mitmuse numbritele

Teist tüüpi artikkel on artikkel, mida kasutatakse mitmuste või rühmade arvu näitamiseks. Sellele mitmusele viitavad artiklid hõlmavad Para; inimesed; Inimesed. Neid kolme tüüpi sõnu leidub Indoneesias ikka veel. Siin on mõned näited mitmuse numbrile viitamiseks kasutatud artikli kasutamisest.

1. Para

Artiklit para kasutatakse inimeste rühma asendamiseks või sellele viitamiseks, kellel on teatud aspektides (amet, sugu) sarnasusi. Sageli kasutatakse artikli para tervitavas kõnes, mis viitab kutse täitvale publikule. Näide:

• Üliõpilased avaldavad presidendipalee ees meelt, et nõuda kütusehinna alandamist
• Emad on mures tšilli hüppelise hinna pärast turul, mis on väärt sadu tuhandeid ruupiat
• Toiduabi saamiseks on pagulased ajutiselt edukalt registreeritud
• Ajakirjanike solidaarsus on väga kõrge, kui kaasõpilasi taga kiusatakse
• Publik hajub, kui nad teavad, et lava hakkab tugeva tuule tõttu kokku kukkuma
• Daamid ja härrad, istuge palun
• Arstid opereerivad operatsioonisaalis neerupuudulikkusega patsiente
• Ratturid tähistavad hooaja lõppu Catalunya ringrajal
• Kerjused, kelle PP Satpol tabas, saadeti nende vastavatele aadressidele
• Kutsutud osalesid samal ajal batikumustriga vormiriietuses

2. inimesed

Järgmine artikkel, mis näitab mitmust, on sõna inimesed. Sõna klanni kasutatakse inimeste grupi tähistamiseks, kellel on grupi vaadetes sarnasusi. Näide:

• Areng tehnoloogia sel ajastul ei eksisteeriks ilma intellektuaalide rollita
• Seltskonnatähed tungivad üha enam Denpasari festivalile, et rahuldada oma ostuhimu nafsu
• Sageli nähtav vaade on pealinna sagimine iga kord, kui linnarünnakute tõttu tekib tagasivool
• Allah SWT karistuse saanud soddomite hälbivat käitumist ei tohi jäljendada
• Aastal iseseisvuseelsel perioodil Indoneesia, naistel nähakse mingit intelligentsust
• Kõrgem keskklass on praegu mures luksusautodele kehtestatud mootorsõidukite maksupoliitika pärast
• NU mosleminaised peavad Jabotabeki ümber suurejoonelist takbiri
• Rajooni waria kuninganna valimistel osalesid mitmed transsoolised
• Eelmisel nädalal külastasid koolilapsed ühte papa rühma
• Nüüd on nõrgad hakanud oma püüdluste kanaliseerimiseks sõna võtma

3. inimesed

Artiklit ummah kasutatakse inimeste grupi tähistamiseks, kellel on sama usk, usk Tavaliselt kasutatakse artiklit ummah ühest usust pärit inimeste rühmale viitamiseks. Näide:

• Moslemid tähistavad Eid al-Fitrit aasta keskel, täpsemalt juunis
• Eelmise aasta detsembrikuu jõulupidustusi tähistasid kristlased kogu maailmas üheaegselt
• Mitmes piirkonnas asuvad moslemid tähistavad koos prohvet Muhammad SAW Israeli Miraji suurt päeva
• Balil toimuv hindude Nyepi tähistamine kulgeb sel aastal hästi
• Mõned katoliiklased mälestavad massiliselt Jeesuse Kristuse ülestõusmist
• Budistid palvetavad koos Borobuduri templis
• Prohvet Muhammad SAW sünnipäeva tähistavad moslemid suure käraga, Lääne-Sumatras Padangis
• Selle aasta lihavõtteid tähistavad kristlased Jogja piirkonnas toimunud üleujutuskatastroofi tõttu väikese kurbusega
• Acehi piirkonna moslemid mälestavad tsunamitragöödiat 26. detsembril
• Mõned katoliiklased tulevad alati sihtasutusse Armastus Armastan annetada osa nende sissetulekust
• Moslemid on Indoneesia territooriumil suurimad pooldajad

C. Artikkel neutraalsele

Viimane artiklitüüp on artikkel, mida kasutatakse spetsiaalselt millegi viitamiseks või asendamiseks tasakaalustamise eesmärgil. See tähendab, et seda artiklit kasutatakse neutraalse summa tähistamiseks. Kaks sellesse tüüpi artiklit hõlmavad Si; Seda.

1. Si

Artikli Si leiame sageli muinasjuttude tegelaste mainimisest või lugu- Rahvaluule, mis on Indoneesia rahvale siiani tuttav. Artikli Si kasutamine näitab tasakaalu või võrdsust nimisõna või millegi suhtes, millest see tuleneb. Mõnikord kasutatakse artiklit Si ka nimisõnade moodustamiseks omadussõnadest. Näide:

• Mõni kuu tagasi arreteeris politsei küla pätti
• Peaaegu nädal aega ei näinud ma Si Amirit seminggu
• Si Kebo Ireng oskab väga hästi hr Minit põldudel aidata
• Kindel on see, et Fat kaotab seekord jooksuvõistlusel
• Keegi ei hooli vaesest kassist, sest see roojab sageli
• Mancung kutsub oma õe minema linnaparki tamanisse
• Hiirehirv on väga tark loom
• Lonkab väga hästi läbi ja tal on palju sõpru
• Si Atik on Bulujagi turul pikka aega müünud ​​rujak-cingurit
• Kodanikena kahetseme sügavalt Si Budiga juhtunud õnnetust

2. Seda

Artikli tüüp, mis on peaaegu sama kui üksiknäidikutena kasutatav artikkel. Kuid neutraalse nimetuse kategoorias kasutatakse artiklit Yang ainult ühe inimese asendamiseks, ilma et oleks vaja asendada ühtegi ametikohta või kõrget auastet. Näide:

• Vaene naine, kes mootorratta alla jäi, oli minu õde
• See, kes aitas mul kaupa vedada, oli meie küla õpetaja
• Eka kohtus lõpuks fänniga, keda ta oli oodanud kaks tundi
• Ma ei näinud inimest, kes mind sellest surmaga lõppenud õnnetusest päästis
• Nagu keegi lükkas mind eile õhtul nendelt treppidelt alla
• See, kes istub otse riikliku politseijuhi kõrval, on minu isa
• Tundub, et keegi koputas uksele
• Kes neid päikeseprille kannab, tunduvad tema liigutused kahtlased

Artiklil pole omaette seismisel erilist tähendust. Artiklitel on tähendus ainult siis, kui nendega kaasnevad muud nimisõnad või omadussõnad. Seega on artiklite kasutamine kindlasti fraasivorm ja mitte autonoomne.

Seega võib olla kasulik arutelu indoneesiakeelsete artiklite tüüpide ja näidete üle.!