Indoneesiakeelse uudse proosa näited

üks nendest uut tüüpi proosa on romaane. See proosa ise on proosa, mis räägib inimesele või sündmusele ja selle ümbrusele, mis edastatakse pikalt ja jaguneb mitmeks peatükiks. See proosa ise kuulub ka raamatusse ilukirjandusliku proosa tüübid ja ka mitteteaduslike esseede tüübid. Sellest artiklist saame teada, kuidas näeb välja selle romaani proosa näide. Näited on järgmised!

Pingkani kokkupandav kaugus *

Autor: Sapardi Djoko Damono

See on läbi alates tund Pingkan istus peegli ees. Iga kord, kui ta peeglisse vaatab, tuleb ta meelde sõna tema ema ütles, et ta oli peeglit kasutanud teismeliseeast alates Makassaris. Tema isa tõi antiobjekti Jaavale seetõttu, et Hartini oli seda aastakümneid kasutanud. Peegel on püha objekt ütles ta sirge näoga, kes on su ema ilusaks teinud.

Varem polnud Pingkan sellele kunagi mõelnud, kuid pärast tunniajalist vaikust enda ees kujutas ta esimest korda ette, kuidas ema enne Java-sse kolimist välja näeb. Tol pärastlõunal polnud peos ema nägu, ainult tema enda nägu muutus järk-järgult sama vanaks kui tema ema. Ta vaatas pikka aega tema nägu ja nägi järsku peegli seest, kuidas ema ilmus magamistoa ust avama, seistes teda sõnagi lausumata.

Pingkan pööras pead ja nägi, et peeglis olev kuju on temast järk-järgult muutumas. Ei tea, mida öelda. Tema ema? ta küsis. Vastus puudub. Mine siit ära, ma ei tunne sind. Talle ei olnud selge, kelle häält ta kuulis, kas tema enda häält või kelle häält. Ta jõudis figuuri lähedale, lähenedes udusele lähemale, siis tagasi väga aeglaselt, läbi ukse ja kadus. Ta avas ukse. Ema! Ainult heli ukse taga on nüüd pärani lahti, ainult see lõhn, mida ta oli tundnud juba eos, lõhn, mida täiskasvanuks saades oli ta juba eosest puudust tundnud.

Ta astus tuppa ja jälgis, kuidas tema enda kuju, mis endiselt peeglis on, muutub järk-järgult nooreks naiseks kes korjab ühe või kaks kirsiõit, mis langevad enne päeva väga vaikselt sissevoolava jõe äärde Kyoto.

Pingkan kuulis jõekaldalt tulevat häält, kes karjus, et ta teele saaks. Kell polnud nii hilja. Lõhn, mida ta tundis juba eos, oli kõikjal. Kunagi ei olnud ta end nii õnnelikuna tundnud, et ta ei suutnud vahet teha minevikul ja olevikul, sanil ja siin. Pingkan soovib sageli silmad ja kõrvad sulgeda, et virtuaalseid piire ei eksisteeriks, nii et kõik on siin ja toimub praegu. Suure hoolega kärpis ta aega ja murdis distantsi. Hääl tegi kõik endast oleneva, et teda valjemaks kutsuda.

* Kohandatud Sapardi Djoko Damoni romaanist “Pingkan, läbides kaugust”.

See on näide uudsest proosast aastal keelIndoneesia. Kui lugeja soovib teada mõningaid viiteid romaani uue proosa kohta, võib lugeja avada järgmised artiklid: romaanitüübid, lühiromaani näide, tõlgitud romaani näideja romaani näide. Loodetavasti on see kasulik ja suudab lisada kõigile lugejatele ülevaate nii romaanide kui ka indoneesia kohta üldiselt. Aitäh ja aitäh.