22 Talibun Pantuni 6 joone näidet
Talibuni luuletuse näide - Pantun on vana luulevorm, millel on rütm ja riim. Riimide kaudu edastatakse tavaliselt väärtuslikku sõnumit. Pantuni kasutatakse mõnikord ka mõistatuste andmise või lihtsalt nalja tegemise vahendina. Seal on palju luuletüübid aastal Indoneesia. Eelmises artiklis käsitlesime ka teemat luuletuse tunnused ja näiteid karmina riimidest. Sel korral arutame ühte riimiliiki, nimelt talibuni riimi.
Talibuni luuletuse määratlus
Talibuni riim on vorm luule laama, kellel on sampiran ja sisu. Talibun on identne ridade arvuga, mis on paaris ja rohkem kui 4 rida, näiteks 6 rida, 8 rida, 10 rida. Kui talibuni riim sisaldab 4 rida, on esimesed 2 rida sampiran ja järgmised 2 rida on sisu. Sarnaselt 6-realise talibuni riimiga on esimesed 3 rida sampiran ja järgmised 3 rida on sisu. See reegel kehtib riimide Talibun kohta suvalise arvu ridadega.
Talibuni luuletuse tunnused
Mõni Talibuni riimi eripära on:
- Talibunis on paarisarv ridu
- Riimid abc-abc või abcd-abcd vastavalt ridade arvule
- Iga rida koosneb 8.-12 hõimsõna
- Stiilkeel kasutab tavaliselt riimkordust
- Esimene pool on sampiran ja teine pool täidab
Talibuni luuletuse näide
(1) Kui pilved hakkavad tervitama
Vihmapiisad valmistuvad
Isegi vikerkaar on lõhkenud
Kui tahad taevasse saada
Tehke häid tegusid, mis hiilivad kindlalt
Jäta kõik kurjad asjad
(2) Pange kurb nägu
Ümbritsevad inimesed on ärritunud
Kuni kõik ära pöörduvad
Otsige teadmisi siiralt
Nii et hiljem ei kahetse
Valmis vastu astuma maailma väljakutsetele
(3) Purjetamine saarele keset eikusagit
Rullide krahh lained
Koos kapteniga ei teata kaotada
Et sa ei viitsiks
Oma tulevikust mööda
Otsige teadmisi väsimatult
(4) Krevettide otsimine võrkude abil
Krevetid kaovad, ei tea, kuhu
Jätke äri lõppedes lootus
Pole ühtegi päeva kurbuseta
Varsti oled sa vana
Kui te ei kasuta oma noorust ära
(5) Kotkas lendab kõrgel
Jaava mandriosa saagiks püüdmine
Toit kadunud keskelt soo
Oo, noored
Ära ole hooletu ja lase end petta
Maailma väärastunud võrgutamisega
(6) Mine koidikul turule
Otsin siniseid riideid
Lühikeste varrukatega pikkade asemel
Oo, hakka mõistma
Teie tulevane roll emana
Tegema põlvkond palveta kõvasti
(7) Päeval kitsi nägemine
Java kits naeru asemel
Tugev ja vägev
Ära kunagi kiitle
Sõprade ja naabrite ees
Hiljem pole teil enam volitusi
(8) Õpetaja nägemine
Religiooni õpetamine hoolega
Kuni koidik saab õhtuni
Kui õpid kõvasti
Valmistage varud ette tulevikuks
Kui Jumal lubab, saab kõik selgeks
(9) Kruiisilaev ei suutnud sõita
sest vihma tormiga
Välk ei taha konkurentsi kaotada
Hea, et õpime kõvasti
Selleks, et unistus saaks täidetud
helge tuleviku jaoks
(10) Roosid on õitsenud
Ära kitku ilma küsimata
Võib hiljem haavata käes
Noor, ära ole nõrk
Saavuta tõeline armastus
Et saaks elu värvida
(11) Päeval ussi näinud
Ringkere ei liigu
Kollane must kerevärv
Läheme lähemale
Kõigeväelise võimuses
Palvetades ja palvetades
(12) Osta erakordseid lisandeid
Pidage meeles rohelist tšillikastet
Kasutage märjavastast paberit
Kui armastus hakkab ette kujutama
Minu meelest ainult sina
Muudab südame rahutuks
(13) Minge kalatiiki
Võrk käes valmis
Leitud kala kaotas oma võrgud
Sõbrad, palun andestage mulle
Juhuslik viga
Tuleme tagasi Tema olemuse juurde
(14) Hommikune jalutuskäik enne koidikut
Vaadake igas nurgas vaikust
Ootan, kuni päike tervitama hakkab
Ole tugev inimene
Kogu segaduse ees
Kuni kõik tundub reaalne
(15) Väike poiss, kes õpib tantsima
Mitmel korral kukkumine on okei
Sest sa ärkad alati üles
Mu süda on kurb
Vaadates, kuidas sa temaga jalutad
Õnnelik käsikäes
(16) Mine linna tee on lai
Kauba kimpu viimine
Kõik sidemed on konteineris
Konteinerit kannavad mõlemad käed
Dag dig kaevas, see süda peksab
Süda tunneb end pööraseks
Lahutatud juustega meest nähes
Ta on tõesti unistuste mees
(17) Püüa tiiger kinni, valmista matšeet ette
Terav matšeet eemaldab kannatused
Surnud tiigrid jätavad kalliskivid
Pakkumisi õele
Vend purjetab ägedal merel
Valu leevendamiseks minna
Siin ei pane sa kunagi oma silmi kinni
Venna tagasituleku ootamise nimel
(18) Vikerkaar, mida olete oodanud, on lõpuks kätte jõudnud
Kiirgades erakordset ilu
Kõik inimesed ei oska arvata
Kas kõigi nüansside kuulutaja
Armasta mõlemat vanemat
Kas sa ei patusta
Vigastades nende südant
Kui te ei soovi saada kõikvõimsa viha
(19) Usuline safari Jeddah linna
Ärge unustage kuupäevi osta
Noored kuupäevad unenäoks
unistus alates armastus ja huumor
Maailmas elamine peab kummardama
Täida alati usulisi korraldusi
Need kõik on Looja käsud
Et jõuda taevasse ja hoida eemale põrgust
(20) Istub mõtlikult jõllitades täiskuud
Tunnistades kogu vooruslikku käitumist
Vooruslikul pole kellelgi võimu
Kuuvalguse kinnipüüdmine takerdumiseks
Harige religioossete teadmiste poegi ja tütreid
Olla vooruslik inimene
Et patust eemale hoida
ja turvalises maailmas ja edaspidi
(21) Jasmiini istutamise kavatsus
Istuta oma maale
Kuid ärge kunagi istutage südant
Sest kahjurid põhjustavad selle hävimist
Kui soovite saada armastus tõsi
Ärge unustage ennast
Te ei leia tõelist armastust
Välja arvatud Kõigeväelise Jumala armastus
(22) Lilled turul on väga lehvimas
Kõik lompi laiali
Mudilad muudavad plekid mustaks
Tume ja mitte kuiv
Kui õnn hakkab kaduma
Siis tulevad kõik mälestused
Ära nuta terve päeva ja öö
Ära nuta enne, kui silmad on kuivanud
Pidage meeles, et Jumal on õnne allikas
Muukeelsed artiklid
- idioom
- lugu
- klausel indoneesia keeles
- sisemised ja välised elemendid
- asesõnade tüübid
- deklaratiivse lause näide
- fakti- ja arvamuslausete tunnused
- näited denotatiivsetest ja konnotatiivsetest lausetest
- ühe lause näide
- sega liitlause näide
- liiki kõnekujund
- koos
- kuidas joonealuseid märkusi kirjutada
- küsimärkide ja hüüumärkide kasutamine
- anekdoodi teksti näide
Need on näited selles artiklis toodud talibuni riimidest. Loodetavasti võib see talibuni riimi näide veelgi paremini mõista teie arusaama sellest materjalist. Ärge unustage harjutada Talibuni riimi versiooni! Aitäh.