Head ja korrektsed joonealuste märkuste kirjutamise protseduurid indoneesia keeles

Teadustöö on kirjalik aruanne, mis kirjeldab uurimistulemusi, järgides kirjutamise ja teaduseetika reegleid, mille hariduse eksperdid ja teadusringkonnad on kinnitanud. Kui eelmises artiklis on seda kirjeldatud sissejuhatuse näide teadusliku töö, nii et seekord arutame ühte elementi, mis pole vähem oluline kui teaduslik töö, nimelt joonealuseid märkusi. Mis on joonealused märkused? Kuidas kirjutada häid ja õigeid joonealuseid märkusi keel Indoneesia? Ja mis vahe on joonealustel ja bibliograafial?

Joonealuste märkuste mõistmine

Joonealused märkused või paremini tuntud kui joonealune märkus on märkused või lisateave alumisest veerist asetatud lugemistekstist. Kuigi üks Gorys Keraf (1994: 143) viitab sellele, et joonealune märkus on essee teksti kirjeldus, mis asetatakse kõnealuse essee lehekülje jalamile. Märkusi võib leida peaaegu kõigist teadustöödest (näiteks teesid, lõputööd / lõputööd, referaadid, ettepanekud) ja mõnest kirjalikust teosest (näiteks õpikud, teadusromaanid). ilukirjandus).

Joonealuste märkuste ja bibliograafia erinevus seisneb märkmete või kirjelduste asukohas. Bibliograafia on kirjutatud teadustöö lõppu / kirjutatud ühele erilehele korraga. Samal ajal kui joonealused märkused kirjutatakse sama lehe / lehe alumisse serva kui kõnealune lugemistekst (lisateabega teksti lugemine).

Joonealune märkus Funktsioon

Joonealuste märkuste kasutamisel teaduslikus / kirjalikus töös on oluline funktsioon, nimelt järgmine:

1. täita üks eetikakoodeks, mida kohaldatakse teadusartiklite ja tööde kirjutamisel
2. kui tunnustust või tunnustust teiste tööle
3. selgitada teadus- / kirjatöödes sisalduvate tekstide lugemise tsitaatide allikat
4. esitada täiendavat teavet või kommentaare
5. juhendina lugemisloendi koostamisel (bibliograafia)
6. teadustöös / töös esitatud leiutise või väite autentsuse tõendina
7. vajalikule arutelule lisamiseks lugemisteksti avaldusest, kuid täiendav arutelu pole asjakohane, kui see on paigutatud lugemisteksti

Joonealuste märkuste tüübid

Teadustöös on tavaliselt kasutusel kahte tüüpi joonealuseid märkusi:

1. Täielikud joonealused märkused
   Märkused kirjutatakse täies mahus, kirjutades autori / autori nime, raamatu pealkirja, nime või numbri seeria (kui on), köidete arv (kui neid on), trükinumber, väljaandja nimi, ilmumislinn, ilmumisaasta, number lehele.
2. Lühikesed joonealused märkused
   Lühikesi joonealuseid märkusi on kolme tüüpi, sealhulgas:
   • Ibidium (Ibidium): sama mis ülal
     Kasutatakse joonealuste märkuste puhul, mille allikas on sama, mis otse selle kohal.
   • Op.cit (opere citato): tsiteeritud teosed
     Kasutatakse joonealuse märkuse jaoks, mida on juba tsiteeritud, kuid millele on lisatud veel üks joonealune märkus muudest allikatest ja see joonealune märkus on võetud eelmiselt tsitaadilt erinevalt lehelt seda.
   • Loc.cit (loco citato): tsiteeritud koht
     Kasutatakse joonealuse märkuse jaoks, mida on juba tsiteeritud, kuid millele on lisatud veel üks joonealune märkus teisest allikast ja see joonealune märkus on võetud eelmise tsitaadiga samalt lehelt seda.

Joonealuste märkuste kirjutamise süstemaatika

Teadustöö / joonealuse joonealuse märkuse kirjutamisel tuleb järgida süstemaatilisi kirjutamise reegleid, mis on järgmised:

1. 4 tühikut lugemistekstist ja 14 tähemärki vasakust servast
2. sisestage joonealused märkused, kasutades ühte tühikut
3. nummerdatud
4. joonealuse märkuse number on kirjutatud 6 tähemärgiga alates vasak varu
5. kui joonealuses märkuses on rohkem kui üks rida, siis kirjutatakse teine ​​rida lihtteksti veeriste järgi
6. kui joonealuseid märkusi on rohkem kui üks, siis ühe ja teise noodi vaheline kaugus kasutab sama ruumi kui tekstilugemine
7. Joonealuse märkuse viimase rea ja paberi põhja vaheline kaugus on 3 cm
8. pikki pealdisi ei tohiks järgmisele lehele jätkata, parem on lõigata algtekst kui joonealused märkused
9. kui samu joonealuseid märkusi paikneb järjestikku (nt joonealune märkus 2 ja joonealune märkus 3 on samad), kirjutage see lihtsalt sõna "samas".
10. kui on joonealuseid märkusi, mis on samad, kuid mitte järjestikulised, piisab, kui kirjutada sõna “op.cit”.
11. kui on sama joonealune märkus, kuid selle on lisanud joonealune märkus, millel on erinev allikas, siis piisab, kui kirjutate selle sõnaga „loc.cit”.
12. Teatavatele artiklitele või raamatutele viitamise kohta on kirjandus nagu bibliograafia, kuid autori / autori nimi pole vastupidine
13. tsiteerimisnumbrid on kirjutatud poole tühiku võrra kõrgemad kui joonealused märkused tulisan
14. raamatu pealkiri on kursiivis (kui see on kirjutatud arvutis), kuid ainult allajoonitud (kui käsitsi kirjutatud)
15. tsiteeri või viide mis ei ole pärit raamatutest, ei pea kursiivis olema
16. kirjutatakse komaga sidekriipsuga (,), välja arvatud pärast avaldamislinna kasutatakse koolonit (:)
17. kui autoreid / autoreid on kaks, siis kirjutatakse kõigi autorite / autorite nimed
18. kui autoreid on rohkem kui kaks, kirjutatakse ainult esimese autori nimi, siis teised autorid kirjutavad lihtsalt et al või et al
19. kui pakkumine pärineb Internetist, kirjutage üles autori ees- ja perekonnanimi, dokumendi pealkiri, veebisaidi nimi, veebisaidi http-aadress, dokumendi koostamise / allalaadimise kuupäev

Näide joonealuste märkuste kirjutamisest 

1. Raamatute joonealused märkused.
   • Üks või kaks autorit
     ¹Setiati Widihastuti ja Fajar Rahayuningsih, Kodanikuharidus, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indoneesia, 2008), lk. 27.
   • Kolm või enam autorit
     ²Sri Purwati, jt., Loodusteadused 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), lk. 78.
   • Samas (Ibidium)
     ¹Sri Purwati, jt., Loodusteadused 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), lk. 78.
     ²Ibid. (kui tsiteeritakse samalt lehelt)
     ³Ibid, 17-23. (kui tsiteeritakse teiselt lehelt)
   • Op. Cit (Opere Citato)
     ¹Setiati Widihastuti ja Fajar Rahayuningsih, Kodanikuharidus, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indoneesia, 2008), lk. 27.
     ²Sri Purwati, jt., Loodusteadused 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), lk. 78.
     ³Widihastuti ja Fajar Rahayuningsih, Op. cit., 109.
   • loc. Cit (Loco Citato)
     ¹Setiati Widihastuti ja Fajar Rahayuningsih, Kodanikuharidus, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indoneesia, 2008), lk. 27.
     ²Sri Purwati, jt., Loodusteadused 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), lk. 78.
     ³Widihastuti ja Fajar Rahayuningsih, loc. cit.
   • Köidetud raamatu allikas
     ¹Setiati Widihastuti ja Fajar Rahayuningsih, Kodanikuharidus, 1. köide, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indoneesia, 2008), Cet. 3, lk. 27.
2. Teadustöö joonealused märkused
   ¹Nasiruddin, "Hasan Al-Bashri askeetlus (sotsiaal-ajalooline ülevaade)", IAIN Sunani kraadiõppe lõputöö Kalijaga Yogayakarta, (Yogyakarta: IAINi kraadiõppe raamatukogu Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2000), lk. 27, t.d.
3. Joonealune märkus Ajaleht/Kiri Uudised
   ²MeediaIndoneesia, 20. detsember 2016, lk. 8.
4. Ajakirjade joonealused märkused
   ³Ade Iwan Setiawan, installi Mõõn Indoneesia majandus " Tempo, 20. detsember 2016, lk. 44.
5. Internetist joonealused märkused
   ⁴Arif Hermawan, „Kuidas veebiäri edukalt juhtida”, veebiäri, juurde pääsete http://www.bisnisonline.com/cara-sukses-menjalankan-bisnis-online.html, 20. detsembril 2016 kell 07.00

Esitatud tsitaadi või avalduse autentsuse tõendina ei saa alahinnata joonealuseid märkusi teaduslikust või kirjalikust tööst. Nii arutletakse indoneesia keeles heade ja õigete joonealuste märkuste kirjutamise tähenduse, funktsiooni, tüüpide ja protseduuride üle. Loodetavasti on see artikkel kasulik.