Indoneesiakeelse romaani eessõnad

Eessõna on kirjatükk, mis on mõeldud essee avamiseks ja tutvustamiseks üldiselt. See kirjutis pannakse tavaliselt essee algusesse. Sellest artiklist saame teada, kuidas näeb välja üht tüüpi mitteteadusliku essee või töö sissejuhatus ilukirjandus, nimelt romaanid. Näited on järgmised!

Sissejuhatus¹

See, millega te tegelete, on see versioon keel Indoneesia on George Orwelli viimane romaan. Seitse kuud pärast selle teose ilmumist, 1949. aasta juunis, suri Orwell. Niipea kui see tõuseb, Üheksateist kaheksakümmend neli kohene edu. Inimesed seostavad edu muu hulgas sellega, et selles teoses räägib lugu Orwell põnev, vähemalt tolleaegsete standardite järgi, teismeliste fantaasiatest: sissiseks, allumatus ja truudusetus ning terror Tappev.

Samuti loetakse seda lõbusat lugu laialdaselt sotsiaalse kommentaari või kriitikana. Selline vaade pole ehk üllatav. Nagu selles romaanis on kujutatud, olid Briti kodanike - kus see romaan on kirjutatud - elu tol ajal ülekoormatud, klaustrofoobiline ja valitsuse bürokraatiaga (valitseva Tööpartei alluvuses). Samal ajal kummitab totalitarism. Natsi-Saksamaa lähiminevik ning Nõukogude Liidu ja Hiina tollane karm ja äge rüht haaras lääne poliitilist teadvust.

Tegelikult on see teos, mis on omamoodi udune “futuristlik” unistus, mis ilmus 1949. aastal ja anti juhtkiri, mis viitas 1984. aasta eluolukorrale, tajuti ka koon omamoodi prognoos. 1984. aasta lähenedes muutus atmosfäär üha pingelisemaks nagu siis, kui inimesed vaatavad kristallkuuli, et näha, mis toimub. varsti juhtub. " Nende hulka kuuluvad muu hulgas Ben Pimloti 1989. aasta kommentaarid sissejuhatuses selle romaani uuesti väljaandmiseks aastal seda. Orwelli hämmastava mõju märgiks oli 1984. aasta lõppedes "D-päev" kalendritest räägitakse - peaaegu nördinud - kogu maailmas, justkui oleks see millegi algus uus aastatuhandel.

Nüüd on kõik läbi. Kuigi inimesed mõtlevad, kas see romaan suudab ikkagi raamaturiiulis ellu jääda? Kuni kaua a lugu “tuleviku mineviku” kohta jättis publik lugejate aukartuse; ahhetama? Tõepoolest, sellele küsimusele saab kohe vastata küsimusega: kelle raamaturiiul? Inimeste jaoks, kes peavad seda või mõnda muud romaani üksnes eksponeerimiseks või ennustuseks ühiskonna tegeliku olukorra kohta, tuleb see romaan võib-olla kõrvale heita. alates raamaturiiul. Kuid lugejad, kes ei aja end segamini, kui pööravad tähelepanu ainult "aruandluse" aspektile otsekohene või ettekuulutus, võib-olla siiski paneb selle romaani riiulitel auväärsele kohale tema raamat.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Raamatukogu maastik

See on näide sõna indoneesiakeelsete romaanide sissejuhatus. Lisama viide Sissejuhatuse ja ka romaani osas saab lugeja avada järgmised artiklid: lühitutvustuse näide, essee näidis sissejuhatus, raamatututvustuse näide, eessõna ettepaneku näidis, romaanitüübid, uudse kokkuvõtte näide, sama hästi kui erinevus novelli ja romaani vahel.

Loodetavasti on see artikkel kasulik ja võib lisada kõigile lugejatele ülevaate, olgu see siis eriti romaani sissejuhatus või keeleõppematerjalid Indoneesia. Palun andestage ka vigade esinemise korral nii kirjalikult kui ka materjali selgituse kontekstis. Aitäh ja aitäh.

George Orwell, 1984, tõlk Landung Simatupang, (Yogyakarta: Bentang, 2016), lk v-vi.