Too näide, kuidas muuta mittestandardsed laused standardseteks lauseteks

Siin on mõned näited mittestandardsete lausete teisendamisest standardseteks lauseteks:

• Kutsutud külalised on oodatud 3. korrusele (mittestandardsed laused).
  • Kutsutud külalised on oodatud üles minema 3. korrusele (tavalause).

Ülaltoodud lause on mittestandardne lause, kuna sõna kasutamine üles minema kes ei tõhus, sest sõna "üles" juba ütleb üles.

• Konnad on kahepaiksete näide (mittestandardsed laused).
  • Konn on kahepaiksete looma näide (tavalause).

sõna kahepaiksed kasutatud ei ole tavaline sõna.

• Mu õde ostis valged kingad (mittestandardne lause).
  • Mu õde ostis valged kingad (tavaline lause).

sõnavärviline valge ülaltoodud lauses pole kasutamine tavapärane, sest valge ütleb lauses juba värvi.

• Mu sõber ridwan on pärit Palembangist (mittestandardne lause).
  • Mu sõber on ridwan, päritolu on alates Palembang (tavalause).

Selle lause kohta öeldakse, et see on ebastandardne, kuna selliste kirjavahemärkide kasutamine, mis pole lauses kohased või kohatud.

• Järgmisel pühapäeval läheme Bandungi (mittestandardne lause).
  • Järgmisel pühapäeval läheme Bandungi (tavalause).

Selles lauses sõna bandung mis ütleb koha esimeses lauses, tuleks kirjutada suurtähtedega. Seetõttu tunnistatakse lause mitte tavaliseks lauseks.

• Nad vaatasid üksteist tõsiste pilkudega (mittestandardsed laused).
  • Nad vahtivad üksteist tõsiselt (tavalause).

Laused, mis ütlevad vaata silma, öeldakse, et see on mittestandardne, sest muidugi on näha, et see on näost näkku, nii et sõna kasutamine ei vasta standardsete lausete struktuurile või reeglitele.

• Kevin Rudi ja Irwan on tulnud alates sellest pärastlõunast (lause on nr toores).
  • Alates täna pärastlõunast on tulnud Kevin, Rudi ja Irwan (tavalause).

Täpselt nagu eelmises lauses, ka selles lauses öeldakse kirjavahemärkides olevate reeglitega mittevastavate või mittevastavate kirjavahemärkide kasutamist lause toores.

Samamoodi teisendatakse mõned mittestandardsete lausete näited standardseteks lauseteks keel Indoneesia. Võib olla kasulik.