7 näidet vanast luuletüübist indoneesia keeles

Vana luule on üks luuleliike, mis liigitatakse luuletuse loomise aja järgi. See luuletus ise on luuletus, mis loodi ja arendati varem, eriti iseseisvusajale eelnenud ajastul. See luuletus ise jaguneb mitmeks tüübiks, kus vana luule tüübid koosneb luulest, riimidest, gurindamist ja mantratest. Eriti riimide jaoks on see üks vana luuletus jagatud veel mitmeks tüübiks: tavalised riimid, seloka, talibun, ja ka karmina Selles artiklis saame teada, millised näited igat tüüpi riimidest välja näevad seda. Kõnealused näited on järgmised!

1. Näiteid vanast luulest

Elamine ajutises maailmas
Elu teispoolsuses on igavene
Saage sellest aru, vend
Enne kui see ununeb

2. Näiteid vanadest mantraluuletustest *

Betawi šamaani võlu
Palvele kutsumise heli sosistatakse beebile kõrva

Bismillah ...
Abikaasa, ära vaata ringi
Kõrvad ei kuula
Keel ei räägi.
Ära söö oma suud.
Muke ei kurvasta teda.
Huuled ei lähe alla.
Purut ei ulatu välja.
Ära ole libe.
Kahvatu ära ole nii kiilas.
Ärge hoidke käest kinni.
Jalad ei joondu.
Ära ole kõhn.

Inshallah... Wabarakallah ...
Ära nuta nii palju
Ole vihane, ära ole vihane
Ära unusta aju.
Süda pole tühi.
Ärge määrige verd.

Puah! Alhamdulillah

3. Gurindami vanade luuletuste näited **

Kes tahab olla õpetaja
Nii et ole õppimisel hoolas

Kui sa saad õpetajaks
Ära tunne end kõige asjatundlikumana

Sest sinise taeva kohal
Seal on ikka sinisem taevas

Õpeta õpilasi oma teadmistega
Ja teie eeskujulik käitumine

Kui olete seda teinud
Sa oled ametlikult õpetaja

4. Näiteid vanast luulest Pantun

4.1. Näiteid tavalistest luuletustest

Kui soovite kala püüda
Siis kala meie tiigis
Kui otsite sõpra
Nii et otsige sellist

4.2. Seloka Pantuni näited ***

Miks on pistoda
Kui pole kunagi teritatud
Miks on lapsi ja naisi?
Kui sulle kunagi elatist ei anta

Kui pole kunagi teritatud
Isegi pistoda tuhmub
Kui sulle kunagi elatist ei anta
Hiljem köök ei auruta

Isegi pistoda tuhmub
Nii et ei saa pipart lõigata
Hiljem köök ei auruta
Isegi lastel ja naistel on kõht tühi

4.3. Karmina riimide näited

Papaia köögiviljakapsas
Kui olete segaduses, küsige asjatundjalt

4.4. Talibuni luuletuse näide

Sinine taevas muutub halliks
Logi alla vihma tuleb
Märg kuiv maa
See süda on nii kurb
Sest ta on lahkunud
Reisimine välisriiki

Need on mõned näited vana luule tüüpidest aastal keel Indoneesia. Alates Nende näidete abil saame erinevaid tüüpe paremini ära tunda luule vana, millest igaühel on oma omadused. Lisaks suudavad ülaltoodud näited suurendada meie arusaama luulest, eriti vanast luulest. Sest lõppude lõpuks peame teadma vana luulet, kuigi nüüd on luulest kujunenud uus ja kaasaegne luule.

Loodetavasti on ülaltoodud näited kasulikud ja võivad kõigile lugejatele anda ülevaate, olgu see siis eelkõige vana luule või keele kohta Indoneesia üldiselt. Palun andestage, kui selles artiklis on vigu. Aitäh ja aitäh.

* See näide on artiklist mugandatud vanade mantraluuletuste näited.
** See näide on võetud artiklist näide konksuga gurindamist.
*** See näide on võetud artiklist näiteid vanast luulest seloka.