9 näited aktiivsetest lausetest, mis muutuvad passiivseks indoneesia keeles

Üks neist lausetüübid on aktiivne lause. See lause on lause, milles subjekt tegutseb näitlejana. See lause ise on samuti liigitatud üheks lausest lähtuvalt teemast. Aktiivseid lauseid saab muuta teisteks lauseteks, nimelt passiivsed laused.

See lause muutus toimub subjekti ja objekti rollide vahetamise teel. Algselt lause alguses olnud ja kurjategijana tegutsenud subjekt viidi seejärel lause keskele (täpsemalt predikaadi järele) ja muutis oma rolli ohvrina. Seda lausemuudatust tähistab ka algselt kinnitatud aktiivlause predikaadi liite muutus mina-, mina-mina, mina-i, jms, muudetud di-, di-i, di-i, ja seda sorti.

Lisaks on aktiivsete passiivsete lausete muutus tähistatud ka sõnaga kõrval mis asetatakse passiivlause predikaadi järele. Sõna kasutamine kõrval see on vabatahtlik selles mõttes, et seda võib kasutada või mitte.

Selle lause muutmise paremaks mõistmiseks näitame selles artiklis mõningaid näiteid lause muutusest. Kõnealuseid näiteid võib näha järgmiselt!

Näide 1:

• Ema oli täna hommikul turult ostnud köögivilju ja toiduvürtse.
  instagram viewer
  • Köögivilju ja toiduvürtse on ostetud kõrval Ema oli täna hommikul turul.

Näide 2:

• Eile õnnestus politseil arreteerida narkodiilerite sündikaat.
  • Eile arreteeriti narkodiilerite sündikaat kõrval Politsei.

Näide 3:

• Eile pakkus onu meile Kemangi piirkonnas huvitavat tööd.
  • Eile pakkus onu meile huvitavat tööd Kemangi piirkonnas.

Näide 4:

• Isa kinkis Jokole Joko arvukal päeval ontel jalgratta.
  • Isa kinkis Jokole Joko mitmendal sünnipäeval onteli jalgratta.

Näide 5:

• Narkomüüja pakkus meile ühte oma ravimit, kui me tema ees möödusime.
  • Kui me tema juurest möödusime, pakuti meile narkodiilerile ühte uimastit.

Näide 6:

• Isa kutsus meid kõiki pühapäeval Bali saarele puhkama.
  • Isa kutsus meid kõiki pühapäeval Bali saarele puhkama.

Näide 7:

• Bu Ikoh oli sunnitud kuldsõrmuse müüma, et ta saaks oma surnud abikaasa võlad ära maksta.
  • Kuldsõrmus tuli maha müüa kõrval Proua Ikoh, et ta saaks oma surnud abikaasa võlad ära maksta.

Näide 8:

• Ta oli meile eile õhtul teatanud mehe asukohast.
  • Meid on teavitatud kõrvalmehe eileõhtuse asukoha kohta.

Selles näites sõna ta subjekti kujul tuleb muuta sõnaks tema mida saab kinnitada sõnale kõrval.

Näide 9:

• Olen seda inimest mitu korda nõustanud, kuid see inimene pole ikka veel muutunud.
  • Seda inimest on nõustatud kõrvalmind mitu korda, kuid see inimene pole ikka veel muutunud.

Sama nagu näites 8, sõnaMina mida selles näites tuleks muuta minu kui see muudetakse passiivseks vormiks.

Siin on mõned näidised lause aktiivne muutub keeles passiivseks Indoneesia. Loodetavasti on see kasulik ja suudab lisada kõigile lugejatele ülevaate nii konkreetse lause kui ka keel Indoneesia üldiselt.

Kui lugeja soovib lisada viide lausete kohta saab lugeja avada järgmised artiklid, nimelt: otseste lausete näited muudetakse kaudseteks lauseteks; indoneesiakeelsete lausete omadused; lauseelemendid indoneesia keeles; ja põhilised lausemustrid ja näited.