Varem oleme neid tundnud ametliku teadaande näide. Seekord teame mõningaid näiteid ametlike kirjade vastandist, nimelt mitteametlikke kirju. Mitteametlik kiri on kiri, mis on koostatud ametliku teadaande kirjutamise sätteid kasutamata. Vastupidiselt ametlikele teadaannetele, mis on tavaliselt kirjutatud formaalses kontekstis, on mitteametlikud kirjad ulatuslikud mitteformaalne või poolformaalne Lisaks sellele ei kirjuta mitteametlikke kirju tavaliselt ametlikud asutused, näiteks koolid või organisatsioon.

Sellest artiklist leiame mõned näited mitteametlikest teadetest indoneesia keeles. Neid näiteid võib näha järgmiselt!

Näide 1:

Teadaanne

Kõigile Pak Kayami kanalihaputru klientidele teatame teile, et ramadanikuu ajal oleme avatud kella 17–20 ja kella 2–4. See on Pak Kayami ja kõigi tema töötajate kaalutluste tulemus. Lisaks kohandame lahtiolekuajad paastumise rakendamisega Ramadani kuul.

Ehkki oleme ramadaanikuul avatud, ei tähenda see, et oleksime avatud terve kuu. Oleme avatud ainult algusest peale

instagram viewer
alates Ramadani kolmandast kuni Ramadani kahekümnendani. Nagu teiste ettevõtete töötajad, lähevad ka Pak Kayami Chicken Buburi töötajad koju, alates ramadaani kuu viimasest kümnest päevast. Sellepärast oleme avatud ainult kuni 20. Ramadani päevani.

Seda me edastame kõigile oma klientidele. Loodan, et meie kliendid aktsepteerivad seda otsust. Tänan tähelepanu eest.

Hr Kayam.

Pak Kayami kanapudru omanik

Näide 2:

Teadaanne

Teatatud kõigile külastajatele koostööpind Dimensioon, et järgida paljusid uusi reegleid, nimelt:

  1. Siseruumides suitsetamine keelatud töökauplus, sest siin on varustatud kliimaseadmetega.
  2. Viska prügi oma kohale.
  3. Hoidke tuba puhtana.
  4. Kui kasutate toas tahvlit töökauplus, siis peaksid kasutajad viivitamatult tahvli kustutama.
  5. Kui soovite kasutada projektorirajatist, võtke kohe ühendust mõõtmete halduriga. Või võite juhiga ühendust võtta ka eelmisel päeval, kui soovite seda võimalust kasutada.
  6. Kui soovite mõneks ajaks ruumist lahkuda, soovib kasutaja väärtuslikke esemeid, näiteks sülearvuteid ja mobiiltelefone. Kui ei, siis saab selle usaldada teisele kasutajale või võite võtta ühendust dimensiooni halduriga.
  7. Ärge tehke toiminguid, mis häirivad kasutajat koostööpind muud.

Need on mõned uued reeglid, mille Mõõde on kehtestanud alates tänasest. Palume siiralt, et neid eeskirju mõistetaks ja järgitaks koos kõigi kasutajate mugavusega. Tänan tähelepanu eest.

Juhataja Koostööruum Mõõtmed.

Mõned ülaltoodud näited on vaid väike osa aastal avaldatud teadaannetest keelIndoneesia. Lugejad saavad luua ja arendada oma mitteametlikke teadaandeid, mida lugejad vajavad. Kõigi ülaltoodud näidete korral lõpeb käesolevas artiklis arutelu siin. Loodetavasti on see kasulik ja võib lisada kõigile lugejatele ülevaate, olgu siis tegemist teadete või indoneesiakeelsete materjalidega.

Kui lugeja soovib lisada viide teadete kohta ja kiri, siis saab lugeja avada järgmised artiklid, nimelt: vabade töökohtade näidised; Näide võistluse väljakuulutamisest; uute üliõpilaste vastuvõtu väljakuulutamise näidis;väljavõtte näidis; tööavalduse kirja näidis; ja lahkumisavalduse näide.