| Ei |
Väljendus |
Fraasid |
Väljenduse tähendus |
| 1. |
Parem käsi |
Ootamatult varastas just tema parem käsi kogu tema loodud ettevõtte vara alates null. |
parempoolne mees |
| 2. |
Altkäemaksu |
Ehkki kohus tunnistas ta süüdi, ei tunnistanud hr Nihil ikkagi altkäemaksu saamist. |
altkäemaksu raha |
| 3. |
vanas eas |
Pärast kümme aastat võitlust vähiga suri kogukonna juht lõpuks. |
surema |
| 4. |
Pime palk |
Ma ei taha saada pimepalka, see, mis ma saan, peab olema kooskõlas minu tehtuga. |
saada palka, kuid teha vähe tööd |
| 5. |
spioon |
Spiooniks olemise töö pole lihtne töö. |
järelevalve eest vastutav isik |
| 6. |
Flirt |
Lina on alati rahutu, kui tema mees majast lahkub, põhjuseks on tema mehe flirtiv käitumine. |
pilk teistele inimestele |
| 7. |
Raudse rusikaga |
Mis puutub riigi rahasse, siis on isa tuntud kui raudse rusikaga tegelane. |
mine kõvasti |
| 8. |
süüa vandet |
Olge antud vandega ettevaatlik, võite oma vande ise ära süüa. |
vande murdmine |
| 9. |
kondi sööma |
Töötajad ei meeldi uuele büroojuhile väga, sest tema töö sööb ainult luid. |
alati teistele inimestele rääkimas |
| 10. |
Võta aega |
Renale on jumestuse venimine vaid aeganõudev tegevus. |
aega raiskama |
| 11. |
hapu nägu |
Eileõhtuse võitluse tõttu tundub vend kogu perele endiselt hapu |
kortsutab kulme |
| 12. |
Kangekaelne |
Tema kangekaelse loomuse tõttu ei suru isa ja ema enam oma tahet vennale peale. |
ei taha, et teid hoiatatakse |
| 13. |
Sirge südamega |
Umi on sirgjooneline naine, ma pole kunagi temasugust naist kohanud. |
aus |
| 14. |
Suur suu |
Olge suure suuga mehega ettevaatlik, ärge jääge tema trikkidest lõksu. |
Valetama |
| 15. |
tõusuteel |
Kiikharjutuse tõttu hakkas Inul omal ajal populaarsust tõusma. |
kuulus |
| 16. |
Vaigista tuhat keelt |
Selle asemel, et öelda:sõna ebaviisakas, kui vihane, valib ema alati vaikuse tuhat keelt. |
ei öelnud sõnagi |
| 17. |
paks nägu |
Višnu on paksu näoga inimene, ta läheneb alati oma unistuste naisele, kuigi teda alati ignoreeritakse. |
Pole häbi |
| 18. |
käe pikkus |
Ära ole pika käega laps, sinu käitumise tõttu võivad kõik sind eemale hoida. |
varas |
| 19. |
keha kaks |
Kahes kehas viibimise tõttu pole mu õde nii aktiivne kui tavaliselt. |
rase |
| 20. |
Üksi |
Ehkki ta elab üksi, ei tunne Lukman end kunagi üksikuna. |
elavad üksi |
| 21. |
Patuoin |
Oma naiivsuse tõttu on Ranti sageli õdede-vendade teadmatuse sihtmärk. |
sihtviga |
| 22. |
Jahe pea |
Lahenda probleeme jaheda peaga, ära lase end hetkeks emotsioonidest haarata. |
vaikne |
| 23. |
Põllutäht |
Tema oskus väravate löömisel tegi temast hetkega väljaku staari. |
parim mängija |
| 24. |
Luu luitamine |
Isa ohver perekonna ülalpidamiseks kõvasti tööd tehes ei asenda kunagi. |
raske töö |
