Näide majandusuudiste tekstist indoneesia keeles
Uudised on tekst, mis sisaldab teavet mis väärivad laiemale avalikkusele tuntust. Uudistekste saab tavaliselt näha ja teada saada erinevates meediumides meediaolgu see siis trükitud, elektrooniline või veebipõhine. Uudisteemad võivad samuti erineda, ulatudes meelelahutusest majandusteemadeni. Eriti selle artikli jaoks saame teada, kuidas näeb välja majandusteemaline uudis. Majandusuudiste teksti näide võib olla järgmine!
Tai tooted ähvardavad Majalaya Sarongi *
BANDUNG, (PR), - Lääne-Jaava provintsivalitsus jätkab toote imendumise penyerapani optimeerimist mood kohalikud inimesed, üks neist on liikumine Lääne-Jaava Ngagaya (Jabar Dressing) kaudu. Selle liikumise kaudu loodetakse, et Lääne-Jaava tekstiilitööstuse jõudlus suureneb üha keerukama maailmaturu konkurentsi keskel.
Seda väitis kaubanduse ja tööstuse büroo juhataja Hening Widiatmoko Lääne-Jaava Ngagaya 2016. aasta sotsialiseerumine pealkirjaga “Gandrung Kasarung 4” autodeta päeval Dago, Bandung, pühapäev (28/8/2016).
Põhineb andmed Statistika keskagentuuri (BPS) andmetel oli eksporditegevuse langus kõige nähtavam tekstiilitööstuses, mis toodab kangaid ja kiude. Tekstiilitööstuse eksport langes 2016. aasta esimeses kvartalis eelmise aasta samal perioodil 10,93% 1,31 miljardilt USA dollarilt 1,17 miljardile USA dollarile.
Teiselt poolt suutis rõivaid tootev rõivatööstus langusest hoolimata ellu jääda. Rõivaste ekspordi väärtus langes 0,25%, 2015. aasta esimese kvartali 1,81 miljardilt USA dollarilt 1,8 miljardi USA dollarini 2016. aasta esimeses kvartalis.
See tingimus tekib, millest ühte mõjutab uute konkurentide tekkimine tekstiilitööstuses. Nimetagem seda Bangladeshiks ja Vietnamist, mis on maailmaturu üks suurimaid tekstiilitööstureid.
Riigi tekstiili ekspordi turuosa moodustas 2014. aastal kogu maailma ekspordist 1,53%, Vietnami tekstiili ekspordi turuosa oli 3,15% ja Bangladeshi tekstiili eksport 3,59%.
See areng ei erine palju Lääne-Jaavas, mis on riikliku tekstiilitööstuse keskus. Ta tõi näite, et praegu on keset survet Majalaya sarongimeistrite majandustingimuste tõttu, silmitsi nende MSME osalejatega Taist pärit sarongikonkurentide ilmumisega.
Kuigi ta ei selgitanud üksikasjalikult, ütles mees, keda kutsutakse Widiks, et Taist pärit sarong pakkus üsna konkurentsivõimelist hinda.
Kardetakse, et kui kogukond ei julgusta ja osalema, häirib Tai sarongi olemasolu Majalaya sarongi esinemist veelgi.
“Jabar Ngagaya on kirg stiili vastu originaalsete Lääne-Java toodetega. Meie kõigi kohus on hoolitseda kohalike tekstiiliettevõtjate eest, kellest enamus on MSME-d, et neil oleks võime ka edaspidi eksisteerida, ”ütles ta.
***
Ülaltoodud näide on vaid üks majandusuudiste ingliskeelse teksti näidetest Indoneesia mida me tavaliselt näeme. Lugejad saavad luua või otsida sarnaseid näiteid erinevatest kättesaadavatest meediumitest, olgu need siis trükitud, elektroonilised või veebis. Eespool toodud näite abil lõpeb selle artikli arutelu siin. Loodetavasti on see kasulik ja võimeline lisama ülevaadet kõigile lugejatele, olgu see siis eriti uudiste tekstide või õppematerjalide kohta keel Indoneesia üldiselt.
Kui lugeja soovib lisada viide Uudiste ja teadaannete tekstide osas saavad lugejad avada järgmised artiklid: jalgpalliuudiste teksti näide;näide haridusuudiste tekstist; näide uudiste tekstist ajalehes; lühiuudiste teksti näide;ametliku teadaande näide; mitteametliku teadaande näide; ja Näide võistluse väljakuulutamisest.
* Selle uudiseteksti näide on kohandatud alates majanduse rubriik ajaleht Inimeste mõtted 29. augusti 2016. aasta väljaanne.