15 näited loomingulise neeldumise terminitest Indoneesia laustes

Loominguline neeldumistermin on neeldumistermin, mis saadakse võõrkeelse termini tõlkimisel sõnade arvuga, mis on suurem või väiksem kui võõrtermini sõnade arv. Näiteks kui välisterminil on see sõna, siis saab seda võõrkeelset terminit vajadusel tõlkida või luua kahe või enama sõnaga.

Selle imendumistermini paremaks mõistmiseks on siin mõned näited vormingus kuvatavatest loomingulise neeldumise terminitest lause järgnev!

1. Sündmus kõnekraad selles on inspireerivaid külalistaare.
   • Loomingulised terminid: kõne pealkirjad, loodud võõrkeelsed terminid: jutusaated.
2. Sest teavet Lisateabe saamiseks saavad osalejad ühendust võtta kontaktisik loetletud allpool!
   • Loovuse imendumisterminid: link, loodud võõrkeelsed terminid: kontaktisik.
3. Sündmus soolokomöödia seda elavdasid paljud kuulsad koomikud.
   • Loovuse imendumisterminid: ainsad komöödiad, loodud võõrkeelsed terminid: püsti komöödia.
4. Äsja avatud restoran pakub teenust söö oma südamega.
   • Kerasi imendumisterminid: sööge nii palju kui võimalik, välja töötatud võõrkeelsed terminid: kõik, mida saate süüa.
instagram viewer
5. Teema võttis laupäeval toimunud seminar "KKunstiettevõtlus digitaalajastul.
   • Loovuse imendumisterminid: kunstiline ettevõtlus, loodud võõrkeelsed terminid: kunstiettevõte.
6. Iga kord, kui ostate eseme, pöörake tähelepanu vöötkood selles öeldud.
   • Reklaami imendumisterminid: vöötkood, loodud võõrkeelsed terminid: vöötkoodid.
7. Nii et seda saaks lugeda põlvkond nüüd pärandsaagatekstid ajastu Klassikaline malai keel peab olemaümber kirjutamaindoneesia keelde, mida kasutatakse tänapäeval.
   • Loovuse omastamise terminid: ülekirjutamine, loodud võõrkeelsed terminid ärakiri.
8. Töö tõttu palkas Sinta ka a stjuardess aidata tal lapse eest hoolitseda.
   • Loovad imendumisterminid: pramuswi, loodud võõrkeelsed terminid: lapsehoidja.
9. Kõik andmed see olen olnud mina varundamine.
   • Loomingulised kasutustingimused: varukoopia, loodud võõrkeelsed terminid: varukoopiad.
10. Gucci on üks kaubamärkidest couture ühiskonnas populaarne.
    • Loomingulised kasutustingimused: mood, loodud välismaised terminid: kõrgmood.
11. Hr Arya töötab nüüd valdkonnas sisseostmine.
    • Loomingulised kasutustingimused: sisseostmine, loodud välisterminid: sisseostmine.
12. Täna sooritame kõik testi teostatavustest meie firmas.
    • Loomingulised kasutustingimused: teostatavustest, loodud võõrkeelsed terminid: sobivus ja sobivus.
13. Para sidusrühmad PT. Jaya Sentosa peab ettevõtte tuleviku osas koosolekut.
    • Loomingulised kasutustingimused: sidusrühmad, loodud välisterminid: sidusrühmad.
14. Ettevõttel on teenindus ooterežiim mis on ette nähtud kaebuste rahuldamiseks alates nende tarbijatele.
    • Loomingulised kasutustingimused: ootekanal, loodud võõrkeelsed terminid: vihjeliinid.
15. Võrgustikud teevad ühisrahastus aidata Sumatra loodusõnnetuse ohvreid.
    • Loomingulised kasutustingimused: ühisrahastus, loodud välisterminid: ühisrahastus.

Need on mõned näited loomingulise neeldumise terminitest lausetes keel Indoneesia. Teadma viide teine ​​küsimus, lugejad saavad artikli avada näide lapsendamistähtajast, näide mõistest kohanemise neeldumine, tõlkelaenu tähtaja näide, näide mõiste tähendusest, tüüpi termineid indoneesia keeles, termini tunnused ja kuidas seda omastada, sama hästi kui sõnade tähendus, terminite tähendused ja väljendid. Loodetavasti on see kasulik ja võimeline lisama ülevaadet kõigile lugejatele, olgu see siis konkreetsete terminite või keele kohta Indoneesia üldiselt. See on kõik ja tänan teid ka väga.