Indoneesia keeles endotsentriliste ja eksotsentriliste fraaside erinevus

Endotsentrilised ja eksotsentrilised fraasid on kaks tüüpi fraasid indoneesia keeles. Mõlemal on mitmeid omadusi ja mõisteid, nii et neid saaks üksteisest eristada. Selles artiklis selgitame nende kahe fraasi erinevust. Arutelu on järgmine!

A. Endotsentrilised laused

Endotsentriline fraas on kahe kombinatsioon sõnatüübid millest üks toimib elemendina seletama (M) ja teised toimivad elementidena selgitas (D). Selle lause D-element on selle fraasi peamine või keskne element, M-element aga selle fraasi täiendav element. Lehe id.wikibooks.org järgi on see fraas jagatud kolme tüüpi:

1. Omastavad endotsentrilised laused: on DM- või MD-mustriga fraas. Näiteks: pakiraamat (D = raamat, M = pakk); on joonistamine (M = keskmine, D = joonis).
2. Positiivsed endotsentrilised laused: artiklite kaupa fraasitüübid, mis põhinevad nende koostisosadel, see fraas on fraas, mille D- ja M-elementi saab eraldada komaga (,). Näiteks: Bandung, lillelinn.
3. Koordineeri endotsentrilisi fraase: on fraas, mis koosneb kahe sõna kombinatsioonist, mis mõlemad asuvad tähega D. Näiteks: Ema isa; vanavanemad ja nii edasi.

B. Eksotsentrilised fraasid

Eksotsentrilised fraasid on sõnade kombinatsioonid, milles pole D-elementi. See fraas on tavaliselt moodustatud nimisõnade tüübid liideti koos, eessõnade tüübidvõi teatud sõnad. See fraas ise on samuti jagatud kolme tüüpi, nimelt:

1. Direktiivi eksotsentrilised laused: on eksotsentriline fraas, mis tuleneb eessõna ja nimisõna ühendamisest, kus sidesõna on nimisõna alguses. Näiteks: Bandungisse.
2. Direktiivivälised eksotsentrilised laused: on eksotsentriline fraas, mis koosneb nimisõnadest koos teatud sõnadega nagu si, laulis, para, ja seda sorti. Näide: toonekurg.
3. Ühendavad eksotsentrilised laused: on eksotsentriline fraas, mis tuleneb nimisõna ühendamisest sõnaga varsti, varsti, millal, jne. Näiteks: varsti terveks.

Ülaltoodud selgitusest võime leida erinevuse kahte tüüpi fraaside vahel, kus erinevus seisneb:

• Moodustavad elemendid

Endotsentriliste fraaside moodustavad elemendid on kahte tüüpi sõnu, millest igaühel on funktsioon D ja M. Selle fraasi D-funktsioon on selle fraasi põhifunktsioon, samas kui M on täiendav funktsioon, mille võib sellest fraasist välja jätta. Sellegipoolest on olemas üks endotsentriliste fraaside tüüp, mis koosneb tegelikult kahest D-elemendist, nimelt endotsentriliste fraaside koordineerimisest.

Teiselt poolt on eksotsentrilised fraasid fraasid, milles pole D-elementi. Seega moodustub see fraas alates kahe sõna kombinatsioon, mis mõlemad toimivad M elementidena.

• Sõnad, millest see koosneb

Endotsentrilisi fraase saab moodustada mis tahes tüüpi sõnadega, olgu see siis nimisõnade, verbide või omadussõnade tüüp. Samal ajal saab eksotsentrilisi fraase moodustada ainult sidesõnade / eessõnade / sõnade korralsõna kindel nagu si, laulis, või kiire kombineerituna nimisõna või nimisõnaga.

Laias laastus võime järeldada, et vahe endotsentriliste ja eksotsentriliste fraaside vahel koosneb kahest asjast, nimelt kahest fraasist koosnevatest elementidest ja sõnadest.

Nii arutatakse endotsentriliste ja eksotsentriliste fraaside erinevust keelIndoneesia. Loodetavasti on see kasulik ja võimeline lisama ülevaadet kõigile lugejatele nii fraaside kui ka indoneesia kohta üldiselt.