4 Indoneesiakeelse füüsilise, platoonilise ja metafüüsilise luule näited
Tsiteeritud David Daichesi sõnul alates anneahira.com leht, luuletüübid jagatud füüsiliseks, platooniliseks ja metafüüsiliseks luuleks. Füüsiline luule on luule, mis sisaldab objekti kirjeldust, mida saab näha, kuulda või tunda. Seda tüüpi luulet võib leida mitmest lühikirjeldavate luuletuste näited, ballaadiluule näideja jutustava luule näited.
Vahepeal on platooniline luule luule, mis on oma olemuselt vaimne või sisaldab tavaliselt tunde väljendust armastus Jumalale, sõpradele, perele ja armastajatele. Seda tüüpi luule võime leida aastast näide lüürikast või romantilise luule näited. Metafüüsiline luule on luule, mis on mõtlik või luule mis kutsub lugejaid mõtlema Looja minale, elule ja majesteetlikkusele.
Selleks, et lugejad saaksid paremini mõista David Daichesi kolme tüüpi luulet, on siin mõned näited füüsilisest, platoonilisest ja metafüüsilisest luulest.
1. Füüsilise luule näited
Ema tolmus *
Autor: WS Rendra
Uimastatud vana naine
tolmusele pinnale kuhjatud.
Tema nägu oli nagu sõduril.
Ema! Ema!
Miks sa siin istud?
Miks sa jahmatad?
Mida sa ootad?
Jakartabist sai tulemeri.
Laipadest saab süsi.
Kehad triivivad jões.
Kas sa ei tea
kus su poeg praegu on?
Uimastatud vana naine
üksildane üksi läbi aja
miks sa seal istud?
Ema! Ema!
Kus on sinu maja?
Kus on sinu maja?
…………………………………………..
5. juuni 1998
Mandala õhusõiduk
Jakarta-vaate lõpp
* Allikas: WS Rendra, Palved lastelaste eest, (Yogyakarta, Bentang: 2016), lk 22.
2. Näited platoonilisest luulest
Ma tahan*
Autor: Sapardi Djoko Damono
Ma tahan sind armastada lihtsal viisil:
koos sõna seda ei saa öelda
puit tuleni, mis muudab selle tuhaks
ma armastan sind lihtsalt:
märgiga, mida ei olnud võimalik edasi anda
pilv kuni vihma mis muudab selle olematuks
1989
* Allikas: Sapardi Djoko Damono, Juuni vihm, Jakarta, Gramedia: 2015), lk 105.
Riim-Riim Armastusest vähe
Autor: Sapardi Djoko Damono
/1/
armastan tuult
peab olema loid
armastan vett
peab olema ricik
armastan mägesid
peab olema järsk
armastus tulekahju
peab lakkuma
/2/
armastan silmapiiri
peavad distantsi kärpima
/3/
armastan sind
peab minuks saama
* Allikas: Sapardi Djoko Damono, voltimine Kaugus, (Jakarta, Gramedia: 2015), lk 32.
3. Metafüüsilise luule näited
Kallistuste päritolu *
Autor: Candra Malik
Jumal lõi inimese
oma peidupaigast
kus pole kedagi
nägi Teda meriheina korjamas.
Käputäiest vaikusest
Ta tegi kimp südamed.
Rahvast lihtsalt rusikas,
Ta lõi mõttetüki.
aga Jumal on nagu tahtlikult
muudavad südame ebatäiuslikuks.
Rinnast, mis hoiab südant.
kiskus ühe ribi ära.
Jumal kutsub inimesi
vigastatud mehena.
Siis haavast on naine
loodud nagu ehe südames.
Šokeeritud südamelöögist
mehed ei talu seda.
Siit algab palve:
"Jumal, me tahame olla õnnelikud."
………………………………………
* Allikas: Candra Malik, Kallistuste päritolu, (Yogyakarta, Bentang: 2016), lk 8.
Need on mõned näited füüsilisest, platoonilisest ja metafüüsilisest luulest inglise keeles Indoneesia võetud erinevatest allikatest. Kui lugeja soovib näha mõnda muud luulenäidet, saab lugeja artiklit näha lühiluule näide, näidis 3 stroofiluulet emast, näide 3-stroofilisest luuletusest sõbrast, näide 3 stroofiluuletusest looduse kohta, näiteid dramaatilisest luulestja eepilise luule näide. Seekordne arutelu on siiani piisav. Loodetavasti kasulik ja võimeline lisama ülevaadet kõigile lugejatele, eriti nii luule vallas kui ka keel Indoneesia üldiselt. See on kõik ja aitäh.