Tooge näiteid indoneesia keeles erialalausetest
Spetsialiseerumine tähendab tähendust lauses, mis on kogenud sõna tähenduse kitsendamist. Näide:
- Õpetaja.
- Tema isa on a õpetaja minu koolis. (tähenduse kitsenemise kogemine, õpetaja = õpetaja koolis).
- Tema kogemuste ja edu tõttu on paljud inimesed teinud hr Dirmanist a õpetaja. (inimene, keda oma intelligentsuse ja paljude kogemuste tõttu kutsutakse õpetajaks).
- Poissmees.
- Pärast hariduse omandamist Yogyakarta eraülikoolis sai Edost lõpuks a poissmees. (bakalaureus = keegi, kes on lõpetanud ülikooli).
- Me vajame poissmees selle probleemi lahendamiseks. (bakalaureus = inimene, kellel on intelligentsust ja asjatundlikkust, millele saab toetuda).
- Neiu.
- Ta määrati kui neiu nii, et see üritus sujuks lõpuni. (abistaja = keegi, kes on määratud tööle aitama).
- Bi Inah on töötanud a neiu oma majas väiksest peale. (neiu = majapidamisabiline).
- Lõhn.
- Suudles alateslõhnTundub, et see on maitsev toit. (lõhn = toiduvalmistamise aroom).
- Kogunenud prügihunnik hakkas välja tulema lõhn pole hea. (lõhn = igasugused lõhnad / lõhnad, mis tekivad mädanemisest).
- Mootorratas.
- Minu vanaisa üks oskusi on remont mootorratas ventilaatori peal. (mootor = masin elektroonikaseadmetel, antud juhul ventilaator).
- Üks ülekoormuse põhjustest on liiga palju mootorratas mis möödub. (mootorratas = kaherattaline sõiduk)
- Raamat.
- Mulle meeldib nii väga lugeda, et onu palju kogub raamat oma kodus. (raamat = kõik religiooniga seotud raamatud).
- Kõik usklikud inimesed peavad sellesse uskuma raamat iga püha. (kitab = konkreetselt religiooni püha raamat).
-
Kirjandus
- Selle ajakirja tellimise põhjuseks on see, et see ajakiri sisaldab sageli mitmesuguseid teoseid kirjandus lugeja essee. (kirjandus = kunstiteos ilusa kirjutise kujul)
- Kirjandus tema loomingut peetakse üheks parimaks teoseks aastas. (kirjandus = essee vastavalt kirjakeele standardile).
See on näide lause spetsialiseeruma KeelIndoneesia. Võib olla kasulik.