Elementos de anuncios clasificados en indonesio

En la ocasión anterior, hemos revisado brevemente sobre texto del anuncio relacionados con las características, estructura y reglas del lenguaje. En esta ocasión, repasaremos brevemente sobre anuncios clasificados relacionados con los elementos contenidos en ellos. Sin embargo, antes de pasar a revisar los elementos de los anuncios clasificados en indonesio, es una buena idea refrescar nuestra memoria sobre el significado de la publicidad.

Según el Big Indonesian Dictionary, lo que se entiende por publicidad son órdenes de noticias para alentar y persuadir al público en general para que se interese por los bienes y servicios ofrecidos. La publicidad también se define como la notificación al público sobre la venta de bienes o servicios, que se muestran en los medios de comunicación (letra periódicos y revistas) o en lugares públicos. El Consejo de Publicidad de Indonesia presenta una definición más completa de publicidad, que establece que la publicidad es una forma de publicidad. comunicación

sobre productos y / o marcas a sus públicos objetivo, para que puedan brindar respuestas acordes con los objetivos del anunciante. Sobre la base de este entendimiento, la publicidad tiene como objetivo comunicar información comercial a clientes potenciales o clientes. Por lo general, los anuncios brindan informacióninformación con respecto a las empresas de publicidad, la calidad del producto, dónde están disponibles los productos anunciados, etc.

Definición

Hay varios tipos de anuncios, uno de los cuales son anuncios clasificados. Lo que se entiende por anuncios clasificados según el Ministerio de Educación Nacional o el Ministerio de Educación y Cultura (2008, 2017) son anuncios cuya instalación es en forma de filas o anuncios que constan de solo unas pocas filas en una columna. Se pueden identificar anuncios clasificados de algunas de las características que tiene están dispuestas en fila en una caja rectangular con un mínimo de dos líneas y un máximo de 10 líneas.

El texto que se presenta es muy limitado. En cierto sentido, no hay imágenes ni ilustraciones en este anuncio. Sin embargo, al igual que el texto del anuncio en general, los anuncios clasificados también contienen declaraciones en forma de hechos y opiniones. El hecho es un hecho innegable. Mientras que la opinión se refiere a algo que no es necesariamente cierto y suele ser subjetivo.

Además, muchos textos en anuncios clasificados se acortan debido a la falta de espacio dado. Por ejemplo,

• RMH para la casa
• HM para los derechos de propiedad
• LT / LB para área de terreno o área de construcción
• Jl Ry para la autopista
• Cck para que coincida
• u / Ush / Ktr para negocios u oficina
• Contactar

Aunque los anuncios clasificados contienen abreviaturas, la información presentada debe estar completa para que los lectores puedan comprender fácilmente los anuncios ofrecidos.

Por lo general, los anuncios clasificados son utilizados por particulares y pequeñas empresas. En la presentación oral, podemos escuchar anuncios a través de radio y televisión. Especialmente anuncios en televisión o anuncios en páginas de Internet, los anuncios son una combinación de texto oral, escrito y en movimiento. Estas formas de publicidad, por supuesto, tienen sus propias características en sus patrones de presentación. Los que generalmente se ofrecen a través de anuncios clasificados incluyen bienes; servicios; vacantes laborales o profesionales; propiedad como apartamento, casa, terreno o espacio comercial; automotor; pérdida; y otros.

Debido a que los anuncios clasificados presentan una oferta corta, un anunciante debe tener la capacidad de redactar anuncios clasificados. Esta capacidad incluye el dominio de los elementos de los anuncios clasificados que deben cumplirse, como lo que se ofrece, las especificaciones de los bienes a comprar. ofrecido, el estado de los bienes ofertados, el precio de los bienes ofertados, el lugar o ubicación de los bienes, así como el número de teléfono que se puede utilizar contactado. He aquí una breve reseña.

1. Que se ofrece

Al igual que el texto del anuncio en general, los anuncios clasificados también deben contener lo que se ofrece a los compradores potenciales, como bienes; servicios; vacantes laborales o profesionales; propiedad como apartamento, casa, terreno o espacio comercial; automotor; pérdida, etc. Refiriéndose a la ética publicitaria Indonesia (2014), los productos inmobiliarios solo se pueden anunciar si el anunciante ha obtenido los derechos legales sobre su propiedad y cuenta con todos los permisos oficiales necesarios. Esto también se aplica a los productos de automoción.

2. Especificaciones de bienes o servicios ofrecidos

Además de contener lo que se ofrece al público, los anuncios clasificados también deben contener especificaciones para los bienes o servicios ofrecidos. Esto tiene como objetivo que la audiencia realmente conozca y comprenda los bienes o servicios que compran y estén de acuerdo con lo que se necesita. Si no se incluyen estas especificaciones, se teme que dé lugar a fraude.

3. El estado de los bienes o servicios ofrecidos.

Los productos ofrecidos a través de anuncios clasificados también deben contener la condición de los bienes o servicios ofrecidos, como 'nuevo, liso, nuevo, dañado, ligeramente rayado, etc. La condición de los bienes o servicios que se venden es muy importante para los posibles compradores porque está relacionada con el monto nominal pagado posteriormente. Si el precio ofrecido no coincide con el estado de la mercancía, se teme que dé lugar a fraude.

4. Precio

Un anunciante también debe incluir el precio de los bienes o servicios ofrecidos, especialmente para los bienes vendidos o alquilados, como automóviles o casas. Lo que debe tenerse en cuenta con respecto al precio es que el precio de un artículo o servicio enumerado no puede inducir a error al público. Si se hace esto, los anunciantes realmente han violado la ética publicitaria.

5. Localización

Otro elemento que debe presentarse en un anuncio clasificado es en forma de información sobre la ubicación de los bienes o servicios, como propiedad o automotriz o la ubicación donde se venden otros productos. Por lo general, a menudo vemos esto en anuncios clasificados que ofrecen propiedades como terrenos, oficinas, casas o apartamentos. La ubicación de los bienes ofertados generalmente está relacionada con el precio ofertado. Cuanto más elitista o estratégica se considere la ubicación de una propiedad, más caro será el precio.

6. Puesto requerido

Los anuncios clasificados también deben contener la posición o la fiesta necesaria. En las vacantes de empleo, esto se suele indicar. Por ejemplo,

Bth Mrktg IceCream P / W min D3, max 35 años, pny mtr, llame a food co. Lmr: Minimelts Jl. Anillo exterior Road, Tmn Palm Sostenible Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131

7. Requisitos de educación

En el tipo de puestos vacantes clasificados, además de contener el puesto requerido, también contiene información sobre requisitos educativos, como SMA o SMK, D3, S1 y así sucesivamente. Este requisito está escrito sin dar ninguna indicación de discriminación de SARA a menos que incluya específicamente las razones de la necesidad de cierta SARA.

8. Otros terminos

Otra información que se presenta a menudo en los clasificados de puestos vacantes son los otros requisitos que deben cumplirse. generalmente se refiere a la personalidad, competencia o habilidades que los posibles buscadores deben poseer trabaja. Por ejemplo, honesto, minucioso, le gusta trabajar duro, tiene SIM A / C, master Ms Office, master idioma extranjero, etc.

9. Dirección o número de teléfono con el que se puede contactar

En los tipos de anuncios de ofertas de bienes o servicios, así como anuncios de solicitudes (puestos vacantes), se suele indicar la dirección o número de teléfono con el que se puede contactar o la dirección a la que se dirige la solicitud. Esto es muy importante para facilitar que los compradores potenciales se pongan en contacto con el postor o facilitar que los solicitantes de empleo envíen sus solicitudes.

10. Código de anuncio del editor

Los editores suelen utilizar este código de anuncio con fines de administración editorial. En su presentación sobre medios de comunicación masivo, este código de anuncio a menudo no se carga.

Ejemplo

A continuación se muestran algunos ejemplos de anuncios clasificados publicados en el periódico Kompas el 13 de abril de 2019.

una. Ofertas de empleo baris

• Bth Mrktg IceCream P / W min D3, max 35 años, pny mtr, llame a food co. Lmr: Minimelts Jl. RingRoad exterior, Tmn Palem Lestari Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131
• Se buscan graduados eléctricos de STM, entienden la electricidad, envían CV. Envíe un correo electrónico a: [email protected]

B. clasificados automotrices

• Porsche Cayman 2.7 AT'15 / 14 Negro Int Rojo Stnk Pjg F / opt Sport (Chrono, Escape, dirección) 081517232123-08158119900
• Innova '2005, G / gasolina. Matic, Negro metalizado. Bodykit completo + sistema de sonido, suave. 99 millones Negociables, Hub. 0816768337. West Yakarta.
• IVAN'S MOTOR Nuevo 2019 Mercy G63 AMG 4.0L Bi Turbo V8 577HP, Stock listo, llame al: 021-6506666

C. Anuncios inmobiliarios

• Venta Rápida (BU) Rmh Jl. Pondok Kelapa Barat Kav. DKI Blok H No.6-7 Jaktim Lt / lb 180 (12 × 15) 4K, 4KM Garage 2 Cars Front Road 6 M. Hub. 0821 1063 0563
• BU Mr Jonggol 10 ha. Sblh Citra Indah estratégico exactamente. Jln. Bs ancho para vivienda. 08122227576
• Se Alquila R. Oficina, Exclusiva, 275 M2, Menara Batavia Lt.17 Jl. KH Mas Mansyur, Buje: 08161375891

D. Etc.

• Hlg STNK H-1962-GW an. Kusmijan. Avonia Park I Rt7 / 2 Tugu Semarang
• Préstamos en efectivo: Bridging Express con intereses a partir del 1.6% para préstamos SHM, Take Over, SPPKBank. WA: 0811997121
• Vendido a través de la subasta Rig Mobile Accessories & Portacamp en Duri Tanjung & Balikpapan. Baliindo 081315317467/081389228084
• Plantas ornamentales: cree / renueve jardines, jardines secos, cascadas, estanques, piedras naturales, cenadores. Móvil: 081584658965
• Varios: compra discos LP de tocadiscos Amply Speaker. 081808334260, 08988919900 (WA), 5491589
• Escuela de curso - Programa económico para ingresar a STIS PTS Impartido por estudiantes de STIS Brpnglmn. 082274990113 (Peter)

De ahí un breve repaso de los elementos de los anuncios clasificados en indonesio. Otros artículos que se pueden leer incluyen texto de ejemplo, revisar el texto, texto del procedimiento en indonesio, texto de noticias, ejemplo de publicidad de comida, ejemplo de un anuncio de bebidas, anuncio de trabajo de muestra, dar un ejemplo de una oración de opinión en un anuncio, ejemplo de texto breve de noticias, ejemplo de texto de noticias en el periódico, ejemplo de texto de noticias sobre la escuela,ejemplos de anuncios en Internet, ejemplos de frases endocéntricas en publicidad, y ejemplo de noticias tristes. Puede ser útil. Gracias.