Dar ejemplos de modismos en indonesio
Respuesta:
La palabra idiomática es un compuesto palabra que tiene un cierto significado. El significado de una palabra idiomática no se puede interpretar directamente a través de sus elementos constitutivos. Los siguientes son ejemplos de palabras idiomáticas y sus significados en Idioma Indonesia:
- mesa verde = corte
- flor pueblo = la mujer más bella de un área
- labios = ingrediente hablar
- souvenirs = souvenirs
- arrogante = arrogante
- corazón abierto = paciente
- yo bajo = inferior
- brazos largos = le gusta robar
- flor durmiente = sueño
- ratón de biblioteca = me encanta leer
- enojado = enojado
- gallo rojo = fuego Fuego
- fuera del negocio = en quiebra
- poner los pies en alto = ir
- mano derecha = confidente
- terco = difícil de aconsejar
- trabajo duro = trabajo duro
- sangrar = emoción
- cabeza de camarón = estúpido =
- usurero = prestamista
- intervenir = interferir
- ojos de cesta = le gusta mirar a otras mujeres
- cocodrilo terrestre = le gusta engañar a las mujeres
- rumores = noticias que no están claras
- campo verde = campo de fútbol
- enamorarse = amar
- carne y hueso = hijo biológico
- sangre azul = aristócrata
- boca guerra = luchar
- boca grande = mucha charla
- ingenioso = inteligente
Estos son algunos ejemplos de modismos o expresiones acompañadas de sus significados en inglés. Indonesia. Puede ser útil.