23 ejemplos de proverbios o proverbios simplificados en indonesio
En indonesio, el uso de palabras en oraciones a menudo se forma mediante el uso de figuras retóricas donde estas oraciones se denominan proverbios. El proverbio es oración o grupo de palabras que expresan una intención, condición de una persona o cosas que expresan comportamiento, acciones y cosas relacionadas con una persona. Además, los proverbios también pueden interpretarse como una expresión indirecta, pero implican que el oyente o el lector pueden entender el significado que se transmite.
Leer: tipos de proverbios – colección de proverbios – ejemplos de proverbios y expresiones y sus significados – 40 ejemplos de parábolas y proverbios en indonesio – ejemplos de proverbios y proverbios en indonesio – significado de palabras significado de términos y expresiones
Las características de los refranes son:
- Las palabras que componen un proverbio el orden o arreglo son fijos y no se pueden cambiar.
- Se usa para satirizar o embellecer idioma.
- Las palabras que componen los refranes son generalmente regulares, agradables de escuchar y tienen un cierto significado.
- Formado o realizado en base a una vista y comparación muy cuidadosa del entorno natural y los eventos que ocurren o se aplican en la vida de las personas.
- Formado con una unidad de vínculo lingüística sólida y hermosa, está apegado a la boca de la comunidad durante generaciones.
Según las características anteriores, los proverbios se dividen en varios tipos, a saber:
1. Dedal / Pameo, un tipo de proverbio cuyo contenido contiene reproches, advertencias, burlas. Ejemplo:
- Si tiene vergüenza de hacer preguntas, se perderá en su camino (es decir, las personas a las que les da vergüenza preguntar a otras personas que tienen más conocimientos definitivamente perderán).
2. proverbio, un tipo de proverbio cuyo contenido está en forma de instrucciones, consejos, lecciones. Ejemplo:
- Como la tierra y el cielo (es decir, dos cosas muy diferentes como la tierra y el cielo).
- Como la caída de la luna (es decir, obtener una fortuna o algo tan divertido).
3. Parábola, un tipo de proverbio que contiene palabraspalabra para expresar la condición o comportamiento de una persona y compararlo con otra cosa. Generalmente precedido por las palabras como, como, como, bak y así sucesivamente. Ejemplo:
- Como un tigre que esconde uñas (es decir, alguien que esconde su fuerza o fuerza).
- Los barriles vacíos hacen un sonido fuerte (es decir, las personas que hablan mucho suelen ser perezosas en el trabajo).
4. Lema, un tipo de proverbio que es una colección de palabras u oraciones que se utilizan como pista o creencia. Ejemplo:
- La base limpia es saludable (es decir, la salud personal y ambiental debe comenzar con la limpieza).
- Diligente base inteligente (es decir, quien estudia con diligencia se convertirá en alguien que es inteligente).
5. Expresión, un tipo de proverbio que contiene la condición o comportamiento de una persona expresada mediante un proverbio. Ejemplo:
- Rumores, es decir, meros chismes.
- Trabajo duro, significa trabajo duro
- Sangre azul, que significa realeza.
- Estrella de campo, es decir, el mejor jugador.
- Cabeza fría, que significa calma.
6. Imágenes / Me gusta, un tipo de proverbio que suele utilizar la palabra "me gusta" y tiene el objetivo de hacer comparaciones relacionadas con una cosa o un caso. Ejemplo:
- Los ancianos del taro están envejeciendo y envejeciendo (es decir, las personas que están envejeciendo se parecen más a los jóvenes en su actitud y trato).
- Hay un campo con saltamontes, hay agua y hay peces (es decir: dondequiera que estés, debe haber sustento disponible para ti).
- La costumbre de los altibajos (es decir: nada en este mundo es eterno, todo siempre cambiará).
- Hay dinero, querido hermano, no hay dinero flotando (es decir: solo quiero estar juntos cuando estamos en un estado de alegría / solo, no queremos estar juntos cuando estamos en una situación difícil).
- Ganar al carbón, perder a las cenizas (es decir: en una pelea, ganar o perder solo traerá sufrimiento a ambos).
- Como cenizas en el terraplén (es decir, personas que se encuentran en una situación difícil y muy fáciles de caer).
- Dividir equitativamente, cortar equitativamente (es decir: cuando dividir o decidir algo debe ser justo e imparcial o unilateral).
- El agua tranquila se lavó (es decir, personas que parecen tranquilas e ignorantes, pero que de hecho tienen un alto conocimiento).
- El agua ondulada no es profunda (lo que significa: las personas que hablan mucho generalmente no tienen conocimiento o no tienen mucho conocimiento).
- El agua del techo también cae en las aguas residuales (es decir, los rasgos que poseen los niños suelen ser rasgos heredados de sus padres).
- Estudiar abismal, es como una flor inacabada (es decir: estudiar debe ser de todo corazón y no a medias para que los resultados obtenidos sean máximos).
- Como un pájaro en una jaula (es decir, alguien que siente que su vida está restringida).
- Los barriles vacíos hacen un sonido fuerte (es decir, las personas que hablan mucho y son arrogantes generalmente no tienen conocimiento).
- Los barriles llenos no se sacuden, los medios barriles se sacuden (es decir: personas que tienen mucho conocimiento no hablará mucho, mientras que la gente estúpida hablará mucho y parecerá saberlo todo Cosa).
- Los mayores del taro, cuanto mayores, más se vuelven (es decir: padres que se comportan como jóvenes, especialmente en materia de amor).
- Hecho de de a pesar de que el oro, sangkat sigue siendo una jaula (es decir: aunque vive con abundantes riquezas, si está restringido, se sentirá atormentado).
- Debido a una mancha de índigo, se daña un bote de leche (es decir: debido a un pequeño error, todo el bien que se ha hecho simplemente desaparece).
- El dolor es lo mismo que quejarse, el dolor es lo mismo que quejarse (es decir, una palabra en todas las circunstancias).
- Quien cava un hoyo, también cae en él (es decir: la intención del corazón quiere hacer daño a los demás, sigue siendo él mismo quien sufre).
- No se puede negar el infortunio, no se puede alcanzar la suerte (es decir: todo lo que pasa en esta vida no es quien lo determina).
- Lejos a los ojos, cerca del corazón (es decir, dos personas que todavía se sienten cercanas aunque están separadas por la distancia / viven muy separadas).
- A pesar de lo pesados que parecen los ojos, los hombros también lo son (es decir: no importa qué tan pesado sea la persona que solo ve, la persona que lo experimenta sufrirá mucho más).
- Como una flor, se usa fresca, se seca y se tira (es decir: alguien que es amado cuando todavía está sano, se deja cuando está enfermo).
Ese es un ejemplo de un proverbio figurativo o similar en inglés. Indonesia junto con su madre. Puede ser útil.