27 ejemplos de modismos completos en oraciones indonesias

Ejemplos de modismos completos en OraciónIdiomaIndonesia – Idioma es una combinación ejemplo de palabra básica que forma un nuevo significado de la palabra. Los modismos se utilizan a menudo para describir algo. Hay varios tipos de modismos, uno de los cuales es un modismo completo. En el artículo tipos de modismos en indonesio, modismo completo es un modismo cuyo significado no coincide con el significado de las palabraspalabra su fundamento básico. Por ejemplo, en el idioma fuera del negocio. El significado del idioma está arruinado, donde el significado del idioma es muy diferente del significado rodar ni estera.

Algunos ejemplos de estos modismos completos se presentarán a continuación, junto con sus formas de oración.

1. Fuera del negocio: arruinado

• La severa crisis económica hizo que varias empresas fuera del negocio.

2. Pedo: pedo

• Hermano a menudo pedo porque hace un resfriado.

3. Testarudo: difícil de aconsejar

• Andi tiene carácter testarudo.

4. Movimiento de pasos: escritura

• Cada movimiento de paso Los seres humanos serán responsables en el más allá.

5. Olvida la tierra: arrogante

• La fama que alcanzó, lo hizo olvídate de la tierra.

6. Muerde los dedos: decepcionado

• La audiencia solo puede morder los dedos vio a su equipo favorito sufrir una aplastante derrota por 1-5.

7. Levanta tus manos: darse por vencido

• Todas las penurias de esta vida no me harán Levanta tus manos.

8. Humilde: no arrogante

• El anciano es muy humilde a los ojos de todos los que lo conocieron desde el principio.

9. Tomar tiempo: toma mucho tiempo

• Construcción del nuevo edificio del campustomar tiempo Tiempo suficiente.

10. Come sal agria: experimentado

• Sr. Rahardi ya comer sal en el campo de la escritura.

11. Mano derecha: creyente

• El Sr. Salim se ha convertido mano derecha nosotros hace mucho tiempo.

12. Bebé: favorito / niño.

• Marlina es bebé somos los más valiosos.

13. Recuerdo: souvenirs

• El tío Yusuf trajo recuerdo de Tierra de Minangkabau.

14. comer pluma: ganarse la vida convirtiéndose en escritor o autor

• Ahora, dependo de mi vida comer pluma.

15. Sonido abierto: hablar

• Ha pasado mucho tiempo, el culpable finalmente es voz abierta sobre el crimen que cometió.

16. Pillado en el acto: atrapado haciendo algo

• Los perpetradores pillado en el acto está cometiendo un delito.

17. comer viento: da un paseo para tomar aire fresco

• Porque estoy aburrido, yo también comer viento alrededor del parque capital.

18. Hilo rojo: algo que conecta una cosa con otra, para que se convierta en una unidad

• Hilo rojo detrás del caso ha sido encontrado por la policía.

19. Fruta del ojo: amado

• Esa chica es Fruta Arjuna.

20. Dirección transversal: obstáculo

• Todas al través que se me presente, seguro que lo afrontaré.

21. Aumento: popular

• Chelsea Islan es una de las actrices que están aumento.

22. Mesa verde: Tribunal

• El caso de disputa por la tierra finalmente se llevó a mesa verde.

23. Dos cuerpos: embarazada

• Mi esposa es ahora cuerpo dual.

24. Nervios de acero: fuerte

• Pak Nandang es uno de los soldados que ha nervios de acero.

25. Cabeza fria: paciente; tranquilo

• Todos los problemas deben ser resueltos por cabeza fria.

26. Lleno de uno mismo: arrogante

• La riqueza en la que puede convertirse lleno de uno mismo.

27. Ojos oscuros: enojado; emociones

• Debido a los celos, Nanang se convirtió en ojos oscuros.

Estos son ejemplos de modismos completos en oraciones indonesias. Si quieres saber más sobre artículos sobre modismos o expresiones, los lectores pueden leer el artículo. significado idiomático y ejemplos, frases idiomáticas y ejemplos, dar un ejemplo de significado idiomático en una oración, ejemplos de expresiones y sus significados, y oración de ejemplo. Eso es todo y gracias.