Ejemplo de cuento en indonesio

literatura Indonesia Realmente rico en diversas obras de las que podemos estar orgullosos hasta ahora. Uno de ellos es saga. Los cuentos pueden ser conocidos como obras. literatura que ahora es raro de encontrar. Hikayat es una forma de prosa antigua que solía encontrarse en muchos idioma Malayo que contiene historias, destellos de cuentos de hadas o historias sobre la maravilla, el milagro o la grandeza de una persona o el personaje principal. Entonces, en resumen, la saga se puede decir como una obra literaria similar a un cuento de hadas presentado en malayo al contar historias sobre la magia de las historias.

Tipos de saga

Hikayat se divide en dos tipos de categorías, a saber, según la categoría de contenido y la categoría de origen. En función de la categoría se divide el contenido de la saga en:

• Épica india
• Historia de origen javanés
• Folklore
• Historia y Biografia
• Historia islam
• Nivel de historia

Mientras tanto, según su origen, la saga se divide en cuatro clasificaciones, a saber:

• Influencia javanesa
• Malayo nativo
• Influencia hindú
• Influencia persa

De esta explicación, se puede ver que la saga está influenciada por varias regiones como árabe, persa, malaya, india y javanesa. Algunos ejemplos de saga que son muy conocidos y legendarios hasta el día de hoy son Las mil y una noches, Sri Rama, Panji Semirang, Hang Tuah, etc.

Características de Saga

Cuando se ve desde la estructura lingüística, la escritura de saga tiene ciertas características, que incluyen las siguientes:

1. Anónimo, autor desconocido
2. Estático, no contiene muchos cambios, fijo
3. Historia centrada en el palacio o real
4. Colectiva y comunal, propiedad común
5. Tradicional, generalmente contiene tradicion y cultura de un área determinada
6. Usar la repetición del lenguaje
7. personaje educación, verdadera educación
8. A menudo cuenta la historia entre el bien que vence al mal
9. engaño

Saga de ejemplo

• La historia de Hang Tuah

Érase una vez un joven llamado Hang Tuah, hijo de Hang Mahmud. Viven en el río Mermaid. En ese momento, todos en el río Duyung escucharon la noticia de que Teng Raja Bintan fue amable y cortés con toda su gente. Cuando Hang Mahmud escuchó la noticia, Hang Mahmud le dijo a su esposa llamada Dang Merdu: “Vayamos a Bintan, un país realmente grande, especialmente porque somos gente pobre. Allí nos resulta más fácil encontrar trabajo ". Luego, por la noche, Hang Mahmud soñó con la luna cayendo del cielo. La luz está llena sobre la cabeza de Hang Tuah. Hang Mahmud se despertó, tomó a su hijo y lo besó. Todo el cuerpo de Hang Tuah olía a fragancia. Al día siguiente, Mahmud le contó su sueño a su esposa e hijo. Después de escuchar la historia de su esposo, Dang Merdu inmediatamente se bañó y liberó a su hijo. Luego le dio a su hijo un paño blanco, una camisa y una cinta para la cabeza. Luego, Dang Merdu, miembro de Hang Tuah, comió arroz con cúrcuma y huevos de gallina. La madre también llamó a los líderes religiosos a orar por la seguridad de Hang Tuah. Cuando terminó, abrazó a Hang Tuah. Hang Mahmud le dijo a su esposa: "Cuidaremos bien de este niño, no dejes que juegue lejos". Al día siguiente, como de costumbre, Hang Tuah cortó madera para las necesidades diarias.

Llegó un rebelde que llegó al medio del mercado, muchas personas resultaron heridas e incluso murieron a causa de actuar rebelde. El dueño de la tienda dejó su tienda y huyó al pueblo. El estado de Bintan estaba alborotado y reinaba el caos en todas partes. Alguien que estaba huyendo le dijo a Hang Tuah. "Hey Hang Tuah, ¿no quieres morir si no entras en la aldea?" Luego palabra Cuelgue Tuah mientras corta leña, "Este país tiene soldados que matarán, él morirá por él ". Mientras hablaba, su madre vio que el rebelde se dirigía hacia Hang Tuah mientras empuñaba el kris.

Su madre gritó desde arriba de la tienda: "Hola, hijo mío, corre rápido a la parte superior de la tienda". Hang Tuah no escuchó las palabras de su madre. Inmediatamente se puso de pie y sostuvo el hacha esperando la ira del rebelde. Los rebeldes que vinieron antes de Hang Tuah lo apuñalaron repetidamente. Así que Hang Tuah se levantó de un salto y esquivó la puñalada del hombre. Hang Tuah blandió su hacha contra la cabeza del rebelde, partiéndole la cabeza hasta matarlo. Entonces, alguien que presenció el incidente gritó: "Se convertirá en un gran oficial en esta tierra malaya".

La gran noticia llegó a oídos de sus amigos, Hang Jebat, Hang Kesturi, Hang Lekir y Hang Lekui. Inmediatamente corrieron a buscar a Hang Tuah. Hang Jebat y Hang Kesturi le preguntaron: "¿Es cierto que mataste a los rebeldes con un hacha?" Hang Tuah También sonrió y respondió: "Los rebeldes no merecen ser asesinados con un puñal, sino con un hacha para madera."

Luego, debido a ese incidente, el rey estaba muy agradecido por la existencia de Hang Tuah. Si no venía al palacio, seguramente sería convocado por el Rey. Así que Tumenggung también habló con otros empleados que estaban celosos de Hang Tuah. Vienen al Rey después discusión encima.

Entonces, cuando Su Majestad el Rey estaba sentado en su trono con sus subordinados. Tumenggung y algunos de sus otros amigos se arrodillaron. Adoraban al Rey, “Respeto a mi señor, pido perdón y bendiciones, son muchas las noticias que llegaron a mis oídos sobre la existencia de la traición. He escuchado las noticias durante mucho tiempo ".
"Hola chicos, ¿de qué están hablando exactamente?", Preguntó el Rey.

"Atentamente Su Majestad, mis empleados en realidad no se atreven a aparecer, pero Dios quiere". Tumenggung respondió.

"Hola Tumenggung, solo dilo, le devolveremos el dinero", dijo el rey.

Tumenggung respondió: "Sinceramente, mi señor, le ruego que me disculpe, me temo que solo por venir aquí, pero se lo contaré".

Después de que Su Majestad escuchó la historia que salió de Tumenggung, Su Majestad preguntó: "¿Quién es esa persona, Hang Tuah?".
"¿Quién más se atreve a hacerlo además de Hang Tuah?", Respondió Tumenggung, contando la historia que cuando El personal vio a Hang Tuah con una chica en el palacio para la que estaban planeando algo. Reino. El nombre de la mujer es Dang Setia.

Tenía miedo de que le hiciera algo, así que vine con una escolta para cuidarla. Después de que el rey escuchó esto, se enojó, hasta que su rostro se puso rojo. Luego dijo a los oficiales de mal corazón: "Vayan, desháganse de él".

Así que Hang Tuah ya no se oye en el país, pero Hang Tuah nunca ha muerto, porque aparte de un gran oficial, es un guardián de Allah. Se dice que actualmente Hang Tuah está en la cima del río Perak. Allí se sentó como rey de todos los habitantes de Batak y del bosque. Incluso ahora el rey quería conocer a alguien, luego le preguntó a esa persona y él dijo: "¿No quieres tener una esposa?"

"No quiero tener otra esposa", respondió.

FINAL

• La historia de Abu Nawas

La "Botella Mágica" nunca se detiene, nunca se detiene. Su Majestad siempre llamaba a Abu Nawas para enmarcarlo con sus diversas preguntas o tareas irrazonables. Hoy Abu Nawas también fue convocado al palacio. Luego de llegar al palacio, el Rey lo saludó con una sonrisa. "Últimamente he tenido problemas de estómago. Mi curandero personal dijo que me golpeó un ataque de viento ". Dijo Su Majestad iniciando una conversación.

"Perdóneme mi señor, si lo que puedo hacer hasta que el rey me llame", preguntó Abu Nawas.

"Solo quiero que atrape el viento que me ataca y lo aprisione". Su Majestad dijo.

Abu Nawas guardó silencio. Sin que saliera una palabra de su boca. No pensó en una forma de atrapar el viento, pero pensó en demostrar que su captura era realmente el viento. No se puede ver el viento, pensó. No hay nada más extraño que el viento. No es lo mismo que el agua, que aunque es incolora, todavía se puede ver en su forma. El rey solo dio tiempo durante tres días a Abu Nawas.

Abu Nawas llegó a casa y trajo deberes del rey. Sin embargo, no parecía triste, porque realmente creía en el destino. Abu estaba seguro de que si pensaba, habría una salida a las dificultades que enfrentaba. Al pensar, cree que puede dar algo a otras personas necesitadas, especialmente a los pobres. No pocas veces, Abu Nawas traía dinero en oro del regalo del rey por su ingenio.

Sin embargo, durante los últimos dos días, Abu Nawas no ha tenido la idea de tomar el viento, y mucho menos encarcelarlo. Mañana era el último día y casi se da por vencido. Abu Nawas no pudo dormir porque estaba pensando en eso. Quizás fue el destino, porque parece que esta vez Abu Nawas debería ser castigado por no aprisionar el viento. Caminó sin fuerzas hacia el palacio. Entre su renuncia, recordó a Aladdin y la lámpara del testamento.

"¿No son invisibles los genios?", Murmuró Abu Nawas. Corrió feliz a casa. Al llegar a casa, lo más rápido posible, preparó todo lo necesario y luego se dirigió al palacio. En la puerta del palacio, Abu Nawas fue invitado por guardias que lo conocían desde hacía mucho tiempo. Además, Su Majestad el Rey lo había estado esperando durante mucho tiempo.

El rey le preguntó apresuradamente a Abu Nawas: "¿Has apresado al viento de Abu Nawas?".

"Es Su Majestad", respondió Abu Nawas en voz alta. Con una cara radiante mientras saca una botella que ha sido tapada con corcho. Abu Nawas le entregó la botella al rey. Su Majestad vio y observó la botella con atención.

"¿Dónde está el viento, Oh Abu Nawas?", Preguntó el rey.

"Dentro de Mi Majestad Su Majestad".

"No veo nada", dijo el rey de nuevo.

"Mi señor, de hecho no se puede ver el viento, pero si Su Majestad quiere conocer el viento, puede abrir la tapa de la botella". Dijo Abu Nawas.

Después de que se abrió la tapa de la botella, el rey olió un pedo muy asqueroso.
"¿Qué es este olor, Oh Abu Nawas?", Preguntó el rey.

"Mi señor, me quedé impresionado y puse el viento en la botella para que no vuelva a atacar. Así que lo encerré en una botella ". Respondió Abu Nawas asustado.

El rey no tuvo el corazón para enfadarse con Abu Nawas. Esto se debe a las razones y explicaciones de Abu Nawas que se consideran razonables. Abu Nawas no fue castigado y sobrevivió.

FINAL

• La historia de Ibn Hasan Syahdan

Era Hace mucho tiempo, había un hombre rico llamado Sheikh Hasan, mucha riqueza y dinero, famoso en todos los países, es la persona más rica, vive en la tierra de Bagdad, que es famosa en todas partes como la ciudad más poblada En ese tiempo.

Sheikh Hasan es muy sabio, ama a los pobres, ama a los necesitados, aconseja a los de mente estrecha, recuerda gente estúpida, conocimientos enseñados, buenos, incluso si tienen que pagar una tarifa, en forma de ropa o dinero, porque eso es mucho sus seguidores.

Sheikh Hasan, un rico comerciante, tenía un hijo que era guapo, tranquilo y amable, de unos siete años, su nombre era Ibn Hasan. Ibn Hasan estaba siendo gracioso, todos estaban felices de verlo, especialmente sus padres. Sin embargo, el niño no era arrogante, tranquilo, a pesar de que su vida estaba estropeada, no le faltaba ropa, pero a Ibn Hasan no le gustaba acicalarse, por eso sus padres lo amaban mucho.

Su padre pensó: "Qué equivocado estoy, amando más allá de los límites, sin consideración, ¿y si Finalmente, la ira de Dios el Grande, debo ser desobediente, incapaz de educar a los niños, estudiar el conocimiento que es servicial."
Llamado a su hijo, el niño se acercó de inmediato a su padre. Acarició a su hijo mientras le aconsejaban, que debía recitar el Corán, le dijo "Ahora es el momento hijo mío, en realidad estoy preocupado, pero vete a Egipto, encuentra un camino a la virtud".

Ibn Hasan respondió: "Padre, no lo dudes, y mucho menos ve a la gloria, el camino de la muerte es todo lo que vivo". la voluntad de mis padres, obedeceré, no rechazaré, día y noche solo las órdenes de mi padre y mi madre que son sirvientes mas tarde.
En pocas palabras, Ibn Hasan, que iba a un internado, se separó de sus padres, su corazón estaba muy triste, su madre no podía soportar llorar. Tuvo que separarse de su hijo pequeño, que todavía no tiene la edad suficiente.

"Más tarde, cuando haya llegado Ananda, al lugar para deambular, tenga cuidado de cuidarse, porque está muy lejos" de los padres, debe conocer la ciencia de la vida, no ser terco, arrogante y arrogante, sentirse más de otros, se sienten ricos e insultan a los demás. Si eso es lo que haces, tu vida no será feliz porque todos son hostiles, nadie querrá ayuda, si es malo no se notará, estar en el territorio de alguien si es perra se pondrá problema. Tenga cuidado de no tomarse las cosas a la ligera.

"Lo que dijiste, siempre lo recordaré y lo escribiré en mi corazón, reza para que esté a salvo, espero no tomar el camino equivocado, mensaje Madre, velaré día y noche ".

En pocas palabras, Ibn Hasan se había ido y fue escoltado por sus dos cuidadores desde la infancia. Mairin y Mairun. Ellos caminan. Llegada al centro de Egipto.

Un día después del mediodía, Ibn Hasan estaba caminando y se encontró con una persona llamada Saleh que acababa de regresar de la escuela, Ibn Hasan saludó, "¿De dónde vienes?"

Saleh respondió cortésmente: "Regresé a casa de la escuela". Ibn Hasan volvió a preguntar: "¿Qué es la escuela?" Por favor, explícame.
"La escuela es un lugar para el conocimiento, un lugar para aprender, contar, escribir, leer, aprender etiqueta, debe cumplir con las reglas".

Tan pronto como Ibn Hasan escuchó la explicación, qué feliz estaba su corazón e inmediatamente se fue a casa con el Kyai y pidió permiso para estudiar en la escuela, en busca de conocimiento. Ahora dime, ¿qué esperas realmente? ”, Preguntó Kyai.

Dijo esto con el objetivo de probar al alumno si realmente quería buscar conocimientos o simplemente como una excusa para recibir elogios. Ibn Hasan bajó la cabeza y respondió un poco avergonzado: "Quiero explicar por qué trabajo tan duro, busco incansablemente el conocimiento".

La gente piensa que porque mi padre es rico, no le falta dinero. Pero mi opinión no es así, sería muy vergonzoso que mi padre muriera, toda la propiedad cayera en mis manos mientras yo no pude administrarla adecuadamente. Ahí es donde el sirviente parece cada vez más estúpido.

El rango de un niño también es el mismo, aunque no debe superar a sus padres, al menos debe ser el mismo que sus padres.
Así que tenga la seguridad del Kyai con los deseos de su alumno y permítale estudiar en la escuela.

FINAL

Este es un artículo informativo sobre ejemplos de cuentos en indonesio. ¡Puede ser útil!