La diferencia entre poesía y poesía en la literatura indonesia
De acuerdo con nuestro título esta vez, esta vez discutiremos las diferencias entre poesía y poesía en la literatura indonesia. En el artículo anterior, discutimos sobre tipos de poesía antigua, nuevos tipos de poesía, tipos de poesía contemporánea, y tipos de poemas.
Poesía y la poesía son dos obras literarias que tienen similitudes. La mayoría de la gente piensa que estas dos obras literarias son iguales, aunque diferentes. La diferencia no es absolutamente visible. Por eso se consideran iguales. Una clave para recordar es que las rimas deben ser poesía, pero la poesía no es necesariamente rima. Para averiguar cuáles son las diferencias entre poesía y rima, aquí hay algunas cosas sobre poesía y rima.
1. Diferencias basadas en la comprensión
- Poesía
El término poesía proviene del idioma holandés, es decir, de la palabra "poesía".poezie”. Sin embargo, desde un punto de vista etimológico, la palabra poesía proviene de depalabra “Poesis”(Griego) que significa creación. O en idioma El inglés proviene de la palabra "
poesía“. La poesía se puede interpretar como una forma de obra literaria compuesta de palabras hermosas y significativas y sujeta a varias reglas. Como la palabra "poesía“La poesía tiende a emparejarse con la prosa.La poesía tiene un significado más general, incluso la poesía puede aparecer en un cuento, ensayo o novela. Por ejemplo, a menudo existe el término "la oración es muy poética". Esto muestra que la poesía no siempre es una obra literaria independiente. La poesía se define como un arreglo de hermosas palabras que son significativas y están sujetas a reglas y elementos de sonido.
- Rima
También hay una palabra en holandés que significa rima, a saber, la palabra "gedicht”. En inglés, la poesía se conoce por la palabra "poema". La poesía es poesía aislada o individual. La poesía tiene un significado más amplio que la poesía. Esto se debe a que la rima está más relacionada con el sonido de oración dentro de eso. En rima, las palabras se asocian entre sí debido a la similitud del sonido. Mensaje lo que se transmite tampoco se interpreta ni se interpreta.
La definición de poesía ha sido expresada por el poeta Boris Pasternak en su poema titulado Batasan Sajak. Aquí hay una descripción del poema:
las rimas son el crujido de los conos de nieve helados
la rima es dos pájaros nocturnos cantando un duelo
La rima es que los guisantes de olor mueren asfixiados
las rimas son las lágrimas del mundo sobre los hombros
A diferencia de Boris Pasternak, Chairil Anwar ve la poesía como un medio a donde va después de correr desde el amplio edificio del patio, y cuando se pierde no puede caminar.
2. Diferencias basadas en la divulgación de Word
- Poesía
A partir de la expresión de sus palabras, la poesía expresa el significado implícita, vaga y solo implícitamente. Las palabras utilizadas utilizan predominantemente la figura retórica o tienden a tener significados connotativos. El uso de significados connotativos en este poema invita a los lectores a imaginar según sus respectivas interpretaciones. La poesía a menudo le da al lector la ilusión de belleza, lleva al lector a la fantasía, crea una idea de acuerdo con la atmósfera cuando lee poesía.
El siguiente es un ejemplo de un poema de WS Rendra bajo el título Mata Hitam.
Dos ojos negros son ojos azules
dos ojos negros conocen realmente el lenguaje del anhelo.
Desaparecer no solo pertenece a las mujeres
y ambos saben lo mismo, y ambos son descarados.
Dos ojos negros sumergidos en carne fragante dañando
belleza sin seda, sin arcoiris.
Dos ojos negros es una casa oscura
taza de café por la tarde y recuerdos ocultos kenangan
- Rima
En términos de expresión de palabras, la rima está predominantemente influenciada por elementos de la canción, el ritmo y la armonía del sonido. El significado que se transmite en el poema no solo está implícito, sino que involucra todo el contenido.
El siguiente es un poema de Affrini Adham en su poema titulado Malaya Pasti Merdeka.
Toda la situación y la realidad.
la totalidad de la habilidad y la verdad
la suma total de posibilidades y certeza
combinación - postura - sacrificio y lucha
-ha construido confianza
-ha aumentado las expectativas
"Que la independencia llevamos tanto tiempo luchando"
se ha acercado a nosotros
ha sido firme y real
en la foto frente a los ojos
¡Malayo! Definitivamente gratis ".
¡Debemos ser libres!
¡Somos humanos, nación y estado!
¡No somos muñecos!
Debemos ser libres
por encima de nuestro "derecho de señorío"
en armonía con la independencia en todas partes
como otros seres humanos que tienen una nación y un estado
Malaya debe ser libre -
sobre todo, sus derechos estatales.
3. Diferencia basada en el adjunto de reglas
- Poesía
La poesía (especialmente la poesía antigua) está sujeta a reglas como el número de versos por estrofa, el número de tribu palabras y rimas. Incluso la poesía (antigua) tiende a parecer muy rígida debido a su apego a las reglas existentes. Ejemplo:
Poema educativo
Oh ustedes jóvenesa,
Eres el heredero de la nacióna,
Sigue aprendiendo todo el tiempoa,
Para construir la nacióna,
El conocimiento no es para la riquezaa,
El conocimiento no será atemporal con la edada,
Porque el conocimiento te despertaráa,
Y el conocimiento te hará madurara,
Aprende sin el centro comercialnosotros,
Respeta a todos los residentesnosotros,
El futuro necesita trabajonosotros,
Respeta a los profesorestu,
Míralo como un padretu,
El conocimiento siempre entrará al corazóntu,
Con bendiciones para tu almatu.
- Rima
La poesía es una obra literatura que no está tan sujeto a las reglas como en la poesía (antigua). Las rimas literarias también se preocupan por la armonía del sonido, por lo que las rimas se conocen mejor como ecuaciones de sonido. Ejemplo:
esa nochetu
Se escucha otro gritotu
Quien es joventu
Las palabras rompen el corazóntu
Pasos sin saltartu
Este corazón sigue latiendotu
Oh Ibtu..
postracióntu
oracióntu
Porque siempre para mitu
hijotu.
Artículos en otros idiomas
- oraciones sustantivas y oraciones verbales
- anacronismo
- tautología
- sentencia indirecta
- uso de puntos suspensivos y apóstrofos
- Características de la oración principal y la oración de apoyo.
- párrafos inductivos y deductivos mixtos
- tipos de oraciones compuestas
- uso de punto y coma
- ejemplo de figura retórica de pleonasmo
- características de las cotizaciones directas e indirectas
- escribir números y números
- tipos de afijos
- tipos de sustantivos
- las características de las oraciones de hechos y opiniones
- ejemplo de introducción
Algunos artículos sobre las diferencias entre poesía y rima en la literatura indonesia. Es de esperar que el material que se ha descrito anteriormente pueda hacer que el lector pueda distinguir entre poesía y rima. Con suerte, todo puede entenderse bien y ser útil para el aprendizaje de idiomas. Indonesia. Gracias.