14 ejemplos de abreviaturas en oraciones indonesias

En indonesio, a veces hay una diferencia entre la pronunciación y la escritura. Esto es debido a oral podemos transmitir la palabra completa en indonesio de acuerdo con su significado como un todo. Mientras escribimos palabras, a veces sentimos que las palabras que se van a escribir son demasiado largas y alargan la escritura para los puntos que no son la esencia del significado pretendido.

Por lo tanto, aparecen abreviaturas o acrónimos en indonesio que luego también tienen reglas su uso para aclarar el significado esperado sin ser prolijo escribiendo palabras para que se vean largas y No hay necesidad. En este artículo, analizaremos ejemplos de abreviaturas en oraciones indonesias para comprender mejor su uso. Antes de conocer ejemplos de abreviaturas en oraciones, primero comprendamos el significado y los ejemplos.

La abreviatura es una forma de acortamiento de palabras u oraciones que consta de: de una o más letras que se escriben de acuerdo con las letras que las constituyen o que también se pueden interpretar como una combinación de letras de dos o más palabras que se pronuncian en una palabra natural.

instagram viewer

Tipos de patrones de abreviaturas

El uso de abreviaturas en indonesio no es solo en palabras o oración solamente, pero también hay una combinación de letras y números o lo que se llama un numerónimo. A continuación, se muestran algunos patrones de abreviaturas:

1. Abreviaturas de nombres oficiales de agencias gubernamentales, organizaciones y nombres de documentos oficiales

Esta abreviatura son todas las letras que usan letras mayúsculas, generalmente una abreviatura del nombre de una institución, agencia, instituto, organización o agencia. La forma de este patrón de abreviatura se toma solo de cada letra inicial y no usa un punto en su escritura. Al leer esta abreviatura deletrea letras.

Ejemplo:

  • combustible (BOh mi Braíz METROpetróleo)
    • Los precios del combustible están aumentando actualmente debido a los precios mundiales del petróleo cada vez más caros.
  • PRESUPUESTO DEL ESTADO (Aabuelita PAGingresos y Belanja nortepaís)

    • El presidente está revisando el informe APBN.

  • los extranjerosWprecio nortepaís Acantar)
    • Toni es un extranjero que vive en Indonesia desde hace cinco años.
  • PT (PAGempresa Tlimitado)
    • La hermana de Nila trabaja en PT Pertamina, en el norte de Yakarta, como técnica.
  • PGRI (PAGunidad GRAMOuru Republik IIndonesia)
    • Un grupo de maestros miembros de la PGRI realizó una manifestación frente a la oficina del DPR.
  • TVRI (Televación Republik IIndonesia)
    • A pesar de que las estaciones de televisión privadas están proliferando, las estaciones de TVRI siguen siendo solicitadas por sus fieles espectadores

2. Abreviatura del nombre de la persona, cargo, título, rango.

Esta forma corta puede ser una letra al comienzo de una palabra o una combinación de varias letras de la palabra. Esta abreviatura utiliza un punto en cada letra como separador del resultado de la abreviatura.

Ejemplo:

  • Título: K.H. (Kyai Haji), S.Pd. (Licenciatura en Educación), R.A. (Raden Ajeng)
    • K.H. Rahman Maulana está impartiendo estudios islámicos en el sur.
    • La propuesta debe ser aprobada por el titular de la institución, Juli Suminar, S.Pd.
    • REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Kartini es una heroína en Indonesia hasta ahora.
  • Saludo: Sr. (Sr.), Sr. (Hermano), Sr. (Señor)
    • Señor. Tumenggung, como director de la escuela, estuvo presente en el evento que conmemora el 17 de agosto.
    • Bienvenido al Sr. Rian para dar un discurso.
    • Señor. Alfonso acababa de irse a Londres.
  • Rango: Capt. (Capitán), Col. (Coronel), Gen. (General)
    • Capt. Joko dirige una expedición de entrenamiento nocturna.
    • Repollo. Suparman ideó una hábil estrategia para burlar a los barcos enemigos.
    • Gen. Suparman Diningrat fue el líder de mi padre hace 2 años.
  • Nombre de la persona: B.W. (Bruce Willis), B.M. (Brandon Mull), Y.K. (Yoyok Winarno)
    • B.W. es un famoso actor de Hollywood que suele actuar en películas de acción.
    • El autor de la trilogía Beyonders, iniciales B.M.
    • El autor principal del caso de robo en la casa de élite tiene las iniciales Y.K.

3. Abreviatura común que consta de una combinación de letras

En esta forma de abreviatura, se utiliza un punto para separar los resultados abreviados y se escribe en minúsculas.

Ejemplo:

  • fecha (fecha)
    • La póliza de seguro de mamá vence mañana 14 de junio.
  • página (página)
    •  Mi hermana a menudo coloca marcadores en las páginas que no ha terminado de leer.
  • blm (todavía)
    • La foto que ayer imprimió Andi aún no estaba terminada
  • sd (ya)
    • Siempre llega tarde, para nosotros es normal.
  • tb (eso)
    • Hay tantas palabras poco claras en la columna de opinión.

4.Abreviatura general que consta de una combinación de palabras.

Para abreviaturas generales en forma de combinación de palabras, se usa un punto y al escribir se usan letras minúsculas.

Ejemplo:

  • etc. (y otros)
    • Las frutas que son buenas para la digestión del bebé son los plátanos, papaya, peras, aguacates, etc.
  • Querido. (Querido)
    • Querido. El director del Hospital Plantation de Indonesia puede presentarse.
  • etc. (etc)
    • Ejemplos de nombres de animales de cuatro patas son elefantes, jirafas, cabras, caballos, cerdos, conejos, etc.
  • et al (y amigos)
    • Esta mañana, el grupo del PKK fue escoltado a la casa del Sr. RT por Adi et al.

5. Abreviaturas comunes que constan de las primeras letras

Abreviaturas que consisten en el resultado de abreviar las primeras letras de cada palabra. Está escrito en minúsculas y usa un punto en cada letra.

Ejemplo:

  • un. (En nombre de)
    • La firma del Jefe del Centro de Salud a.n. Señor. Mansyur no se ha administrado.
  • páginas (viaje ida y vuelta)
    • Dewi viaja p.p. Surabaya - Yakarta en un día.
  • d.a. (por dirección)
    • En el recibo del paquete se escribe d.a. Daanmogot KM 22
  • Alabama. (entre otros)
    • Varios tipos de oraciones, a.l. sentencias directas e indirectas, voz activa y voz pasiva, oraciones sustantivas y oraciones verbales, oraciones completas y oraciones incompletas, oraciones denotativas y connotativas, Etcétera.

6. Abreviaturas de símbolos químicos, tamaños, cantidades y escalas

Escribir abreviaturas en este formulario no utiliza un punto.

Ejemplo:

  • Ca (calcio)
    • El Ca es un componente importante en la formación de hueso.
  • TNT (trinitrolueno)
    • material Los soldados utilizan explosivos TNT para destruir enemigos.
  • cm (centímetro)
    • La cintura de Donita mide 42 cm.
  • Kg (kilogramo)
    • El tío pesaba 5 kg de arroz.
  • Rp (rupia)
    • Madre envió Rp. 500 mil a mi cuenta independiente.

7. Abreviatura que representa el número en la misma letra

En esta abreviatura, se utilizan números para abreviar la misma letra. La escritura de los resultados de las abreviaturas usa letras mayúsculas y no usa un punto.

Ejemplo:

  • Primeros auxilios (primeros auxilios en caso de accidente)
    • No solo en colegios y hospitales, ahora en casa también tenemos que tener un botiquín de primeros auxilios.
  • P4TK (Centro para el desarrollo y el empoderamiento de educadores y personal educativo)
    • Para mejorar la calidad de los educadores, el Ministerio de Educación y Cultura organiza P4TK.
  • G6PD (glucosa 6 fosfato deshidrogenasa)
    • G6PD es un tipo de enzima que se encuentra en las células sanguíneas y es útil para contrarrestar los radicales libres en el cuerpo.

8. Abreviatura que simboliza nivel / nivel / etapa

La forma abreviada de este formulario se escribe en mayúsculas y va seguida de un signo (-).

Ejemplo:

  • S-1 (strada uno)
    • Después de completar su educación secundaria, mi hermana quiere cursar una especialización S-1 en Contabilidad, en Malang.
  • D-3 (diploma tres)
    • Ayu quien trabaja como jefe de relaciones públicas en la empresa. comunicación resultó ser un graduado de hospitalidad D-3.
  • D-4 (cuarto diploma)
    • La empresa publicó una vacante para buscar graduados del Archivo D-4 lulusan

9. Abreviaturas que representan la fecha o el año

Generalmente escrito en mayúsculas y sin punto

Ejemplo:

  • Constitución de 1945 (Constitución de la República de Indonesia Indonesia 1945)
    • La Constitución de 1945 fue ratificada por PPKI el 18 de agosto de 1945 como constitución estatal.

10. Abreviatura que representa una comparación

Ejemplo:

  • Kw-1 (calidad no. 1)
    • Actualmente en el mercado circulan muchas mercancías Kw-1, dependiendo de la elección del comprador al observar el producto.
  • Sp-1 (letra advertencia 1)
    • Debido a que a menudo no viene a trabajar, obtiene un Sp-1 de la empresa donde trabaja.

11. Abreviatura que simboliza el tipo / marca / tipo

Ejemplo:

  • BMW X5
  • ip7 plus (iphone 7 plus)
  • H5N1

12. Abreviaturas para acortar las sílabas

Ejemplo:

  • country (país)
  • b'lum (todavía)
  • no no)

13. Abreviatura para eliminar tribu una palabra si va seguida de una consonante 'r'

Ejemplo:

  • a través (a través)
  • gracias (aceptar)

14. Abreviatura para acortar la palabra absorbida de idioma extranjero

Ejemplo:

  • lab (laboratorio)
  • información (información)
  • cafe (cafeteria)

Las abreviaturas se utilizan generalmente para abreviar palabra por escrito pero no elimina el significado. Es de esperar que la discusión de ejemplos de abreviaturas en oraciones indonesias anteriores sea útil.