4 ejemplos de quintos poemas en indonesio
Algunos ejemplos de algunos nuevos tipos de poesía basados en su forma ha aparecido en artículos anteriores. Estos artículos incluyen: ejemplo de poesía distikon y ejemplo de poesía adúltera. Este artículo también mostrará un ejemplo de uno de los nuevos tipos de poesía donde el poema en cuestión es un quinto poema. Este poema es un poema en el que cada estrofa consta de cinco versos o versos. Para más detalles, se puede ver en algunos ejemplos de quinta poesía en idioma Indonesia que está abajo!
Ejemplo 1:
Entrar un momento*
Por: Joko Pinurbo
Acabo de pasar por tu cuerpo tubuh
pero tu cuerpo esta solo
y no me atrevo a tocar la puerta.
La ventana de la herida del estómago aún está abierta
y no me atrevo a mirarlo
(2002)
* Fuente: Joko Pinurbo, Adoración feliz Poesía, página 75
Ejemplo 2:
Rocío del bosque de teca *
Por: Candra Malik
Bosque de teca esperando promesa
todo el día solo,
cuando las orugas dan vueltas.
Sus dedos altos
Extiende el sol.
El patio del universo
es la palma de su mano.
Mira el cielo,
pide rocío y lágrimas
mojar los pétalos.
demasiado tiempo en la oscuridad,
multitud solitaria se asentó,
el viento calla,
y el calor se niega a desaparecer,
brotes entrelazados.
La lengua de la serpiente sobresale
pandanus ha envejecido,
marcado con diamante sanur,
mezcla de rojo y amarillo,
a través del bosque ancestral.
Escribo en tierra firme,
susurro de hojas que caen,
más allá del canal:
aquí te espero
hasta el final de mi tiempo.
Pobre, 2016
* Fuente: Candra Malik, El origen de los abrazos, págs. 143-144.
Ejemplo 3:
Fotógrafo viajero *
Por: Joko Pinurbo
Su único objetivo es tomar fotografías.
un poeta que conoció nunca le gustó
Foto tomada. Recuerda presumir
adivino: "Tu gemelo
termina en el rostro de un poeta ".
Así, con manos temblorosas,
logró robarle el rostro al poeta silencioso
con el tutel. El es feliz mientras tanto
el poeta se quedó atónito: “Este es mi rostro,
tu cara o la nuestra?
Poco tiempo después, la olla de alfarero ambulante
morir. Su cuerpo temporalmente estirado
en una habitación cuyas paredes se mueven
lleno de fotos de su trabajo.
Hay una foto del poeta. Pero no hay ninguna foto suya.
Sus familiares estaban confundidos. Ellos no encontraron
su retrato para mostrar cerca de su ataúd.
"Suficiente, solo usa esta foto", dijo uno
de ellos mientras tomaba una foto del poeta.
“Mira, muy similar, casi similar. Jajaja…."
…………………………………………..
(2007)
* Fuente: Joko Pinurbo, Adoración feliz de la poesía, pág.157.
Ejemplo 4:
Cama de luna, cama nupcial
Obras: WS. Rendra
Cama lunar, cama nupcial
azul cielo azul
sostenido por las manos de los antepasados.
Perro de tierra forcejeando
gritando apasionadamente.
Cama lunar, cama nupcial
cien veleros
en el regazo del mar dormido.
Una por una caída de estrellas
imaginación somnolienta.
Cama lunar, cama nupcial
mambang y reino sigiloso
Incienso embriagador ahumado.
Uno por uno sueño
golpeado contra una roca lluvia.
Rajang moon, cama nupcial
tierra dura de la vida
coloreado de pasión y esperanza.
Se trabajan los campos cultivados
las semillas plantadas se fertilizan.
………………………..
* Fuente: WS Rendra, Cuatro grupos Rima, pág.42.
Estos son algunos ejemplos de quint poesía en indonesio. Si el lector quiere conocer otros ejemplos de nueva poesía, entonces el lector puede abrir el artículo. ejemplos de poesía romántica, ejemplo de poesía épica, ejemplos de poesía dramática, y ejemplo de poesía de himno. Se espera que sea útil y pueda aportar conocimientos a todos los lectores, ya sea sobre poesía en particular o sobre lenguaje Indonesia en general. Eso es todo y gracias.