En uso de puntuación, hay mucha puntuación en el idioma Indonesia. En este artículo, hay 2 (dos) signos de puntuación que se discutirán, a saber, el uso de puntos suspensivos y apóstrofos. Cada uno de estos signos de puntuación se explicará con más detalle en la siguiente revisión.

Signo de puntos suspensivos

La palabra puntos suspensivos proviene de idioma griego, eso es elipsis que significa "desaparición". Un signo de puntuación de puntos suspensivos es un signo de puntuación en forma de tres puntos seguidos que indica una pausa. en el habla, disminución del volumen al silencio (aposiopesis), pensamientos inacabados o en final oración. El símbolo de la elipsis es (…).

Uso de puntos suspensivos

Algunos usos de la puntuación de puntos suspensivos según EYD, que incluyen:

1. Utilizado en oraciones o diálogos inconexos

Ejemplo:

  • Entonces... sí, vámonos a casa
  • Vamos... ¡ataquémoslos! " gritó el comandante de la tropa.
  • "Pero... bueno, está bien", dijo en voz baja.
  • "Hmm... ¿qué debemos hacer a continuación?" sus ojos se encontraron.
  • Entonces... volvemos a esa librería de nuevo.
instagram viewer

2. Se usa en una oración / guión donde se omite una parte

Ejemplo:

  • … Un día terrible. Los ladrones estaban mirando la casa de uno de los residentes.
  • Mi amigo y yo vamos a… Taman Bungkul Surabaya mañana.
  • Nuestra experiencia... todavía nada
  • ... luego será llevado a la corte.
  • Mamá acaba de llegar a casa... el mercado.

3. Se utiliza en oraciones directas (diálogo) y oraciones indirectas (obras literarias como poesía o prosa).

Ejemplo en oración directa:

  • En su estado de ánimo, dijo: "¡Yo... quiero helado, mamá!"
  • "Está bien... Ahora vamos a la casa del Sr. Togu."
  • "Ven... Ven con nosotros, Zul". Rápidamente.
  • Vamos... por la calle trasera. El ladrón pasó por un lado ".
  • Mientras se detenía con su varita, "No... todavía está enfermo".

Ejemplos de oraciones indirectas:

  • Silencio... en la habitación todos se inclinaron.
  • El sonido... ensordece a la audiencia.
  • Quizás él... llegó a casa después lluvia disminuir.
  • Solo el canto de los pájaros por la mañana… eso suena.
  • … Eres a quien siempre le llama.

Apóstrofos (abreviaturas)

Los apóstrofos también se conocen como abreviaturas. De acuerdo a Diccionario de ingles Oxford, la palabra apóstrofe proviene de de griego hē apóstrophos [prosōidía], lo que significa la negación del sonido en el habla.

Según EYD (Improved Spelling), un apóstrofo es un signo de puntuación que usa el alfabeto latino (cierto) al indicar la omisión de partes palabra o parte del número de año. Los apóstrofos están simbolizados por (‘) que es el cierre de comillas simples y también con símbolos primos, aunque tienen diferentes funciones.

Uso de apóstrofos (abreviaturas)

El uso de apóstrofes de acuerdo con EYD (Spelling Enhanced), que incluye:

1. Como parte de la omisión

Ejemplo:

  • Ha llegado el crepúsculo. ('lah = tener)
  • Te lo diré mamá. ('kan = voluntad)
  • El padre 'lum también ha vuelto. ('lum = todavía no)

2. Como la parte desaparecida del año

Ejemplo:

  • 11 de julio de 1966 (66 = 1966)
  • Septiembre '08 ('08 = 2008)
  • Preámbulo de la Constitución de 1945 ('45 = 1945)

Tal es el uso de puntos suspensivos y apóstrofes en indonesio junto con ejemplos y explicaciones. Ojalá se comprenda bien y sea útil.