3 ejemplos de poesía satírica en indonesio
La poesía es una obra literatura que contiene una expresión de los propios pensamientos y sentimientos que contienen elementos de sonido y significado. La poesía puede tener cualquier tema y usarse para cualquier cosa, una de las cuales es satirizar y criticar las condiciones sociopolíticas que ocurren en la sociedad. Hay un tipo de poesía que se puede utilizar para realizar esta función, a saber, la poesía satírica. Poesía de hecho, esto contiene sátira o crítica por cosas que tienen un olor sociopolítico. Para que sepamos como se ve de estos poemas satíricos, aquí hay algunos ejemplos de ellos.
Ejemplo 1:
El cerebro se ha ido a la rodilla
Por: Candra Malik
Si de repente peleamos
es porque se ha despertado el hambre,
y nuestros estómagos pegajosos
tiempo de facturación para regañar.
Si de repente protestamos,
es porque bebiendo solo una gota,
y nuestros bolsillos desinflados
ya no puedo permitirme comprar un vaso de hielo.
Si protestamos al mismo tiempo,
es porque los ojos se aburren mirando boquiabiertos,
y nuestras miradas estupidas
tambien quiero actuar sontoloyo.
Si nos apuramos juntos
es porque el cerebro se ha ido a la rodilla
y nuestra lógica contundente
Ya no quiero que me obliguen a ser estéril.
Abril de 2016
Candra, El origen de los abrazos, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), pág.132.
Ejemplo 2:
¿Somos nosotros? ²
Por: Candra Malik
poco leído,
hablar demasiado,
es eso la lógica?
poca escritura,
mucho análisis,
es lógico
Pero esos somos nosotros:
solo envejeciendo,
inmaduro.
Sí, somos nosotros:
sentirse capaz,
muy sabio
26 de marzo de 2016
²Ibid, pág.110.
Ejemplo 3:
Pregunta importante³
Por: WS Rendra
Indonesia es hermosa en abundancia.
Junto al pozo crece un árbol de guayaba.
En el mar barriletes y delfines.
Entonces, ¿por qué mataste a Marsinah?
¿Por qué mataste a los granjeros en Sampang, Madura?
¿No puedes ver la mariposa bailarina?
¿Los pollos graznan y los pájaros cantan?
¡Oh, poderoso caballero!
¿Por qué mataste a Marsinah?
¿El sufrimiento de los trabajadores interfiere con su siesta?
¿Por qué mataste a los granjeros en Sampang?
¿Eres el caballero que defiende la opresión?
Nunca has imaginado
escucha a tu madre gemir
cuando ella te dio a luz?
¿Nunca has visto bailar a tu hermana?
y escuchas cantar a tu abuela?
¿Por qué le robaste la vida a Marsinah?
saqueas la vida de los labradores de Sampang,
que lucha por su derecho a vivir
¿de acuerdo con la ley?
Mientras defiendes ferozmente
El cukong que saqueó la economía de la nación.
Waha poderosos caballeros,
donde esta tu ciudad natal
¿Quién es tu madre?
¿Quiénes son tus hermanos y hermanas?
Cuando el dinero de la gente se lleva al extranjero,
cuando se traicionó el estado de derecho,
y la soberanía del pueblo es saqueada por la tiranía,
¿Dónde estamos, mi caballero?
¿Por qué mataste a Marsinah?
¿Por qué mataste a los granjeros en Sampang, Madura?
¿Por qué mataste a Udin, Moisés,
y en Trisakti 4 estudiantes?
¿Quién es vuestra madre, caballeros?
………………………………………………..
Surabaya, 21 de junio de 1998
WS Rendra, Oraciones por los nietos, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), págs. 25-26.
Estos son algunos ejemplos de poesía satírica en indonesio. Si el lector quiere abrir algunos otros ejemplos de poesía, el lector puede abrir el artículo. ejemplo de poesía corta, ejemplo de poesía epigrama, ejemplo de poesía balada, ejemplo de poesía de himno, ejemplo de poesía oda, ejemplos de poesía romántica, ejemplo de poesía elegía, ejemplos de poesía narrativa, ejemplos de poemas descriptivos breves, y ejemplo de poesía lírica. La discusión esta vez es suficiente hasta aquí. Es de esperar que sea útil y pueda aportar conocimientos a todos los lectores, tanto en el ámbito de la poesía en particular, como en idiomaIndonesia en general.