25 tipos de significados de palabras y ejemplos en indonesio

Tipos de significados de palabras y ejemplos en indonesioEl uso del lenguaje para comunicarse no puede separarse de la vida humana cotidiana. Las unidades del lenguaje incluyen palabras, frases y oraciones. Las palabras a menudo tienen diferentes significados, según el contexto en el que se usan y las oraciones que siguen a su uso.

Comprensión del significado de la palabra (semántica)

Como sabemos, 'palabra' es la unidad más pequeña en el lenguaje que tiene significado o significado. El término "palabra" en el Gran Diccionario de Indonesia (KBBI) es un lenguaje hablado o escrito que es una manifestación de la unidad de sentimientos y pensamientos que se pueden utilizar en el lenguaje. Mansoer Pateda (2001) sostiene que el término significado confunde palabras y términos. Para estudiar el significado de las palabras, hay un estudio especial en lingüística, a saber, el estudio de la semántica. El estudio del significado de las palabras según la clasificación semántica es una rama de la lingüística que examina y analiza específicamente examinar el significado de la palabra, el origen de la palabra, el desarrollo del uso de la palabra y las causas del cambio significado de la palabra. Abdul Chaer (1994) y J.W.M Verhaar (1996) expresaron una opinión similar sobre la noción de semántica, es decir, la rama de los estudios lingüísticos que discute el significado o el significado.

Tipos de significado de palabras

El uso de varias palabras en la vida cotidiana da lugar a varios significados de las palabras vistas desde diferentes perspectivas. Los tipos de significados de palabras que son generalmente bien conocidos en la comunidad incluyen: significado connotativo, significado denotativo, significado léxico, significado gramatical, significado contextual, etc. No existe una clasificación definida de los tipos de significados de las palabras. Varios expertos en el mundo han expresado sus opiniones sobre la clasificación de los significados de las palabras, algunos de los cuales son Abdul Chaer, Geoffrey Leech y el Dr. Muhammad Mukhtar Umar.

Tipos de significado de las palabras según Abdul Chaer

Abdul Chaer clasifica el significado de las palabras en 13 tipos, que incluyen: significado léxico, significado gramatical, significado contextual, significado referencial, significado no referencial, significado denotativo, significado connotativo, significado conceptual, significado asociativo, significado de la palabra, significado del término, significado idiomático y significado proverbio.

1. Significado léxico

El significado léxico también se puede llamar significado real. El significado léxico es un significado que está de acuerdo con los resultados. observación sentidos que tienen los humanos, de modo que el significado creado es el verdadero significado, ¿qué? existe, y está contenido en el diccionario (el significado en el diccionario a menudo se denomina significado básico o significado). hormigón). Este significado es fijo y definido porque sigue el diccionario existente. El diccionario que se utiliza como referencia en indonesio es el Big Indonesian Dictionary. Por ejemplo, el lexema 'caballo' es una especie de animal de cuatro patas que se utiliza como medio de transporte o 'agua' significa una especie de líquido que se suele utilizar para las necesidades diarias.

Otro ejemplo de significado léxico:

• Comer: (en KBBI) - poner alimentos básicos en la boca y masticarlos y tragarlos; otros significados: uso, necesidad o gasto (tiempo, costo, etc.).
• Correr: (en KBBI) - caminar a alta velocidad; otros significados: perdido o silencioso; otros significados - salir (salir) no en el buen sentido (ilegítimo), huir.
• Sueño: (en KBBI) - en un estado en el que se detiene (relaja) el cuerpo y la conciencia (generalmente al cerrar los ojos).
• Mesa: (en KBBI) - utensilio para el hogar (mobiliario) que tiene un área plana como tablero de mesa y patas como soporte (varias formas y usos).
• Niño: (en KBBI) - segundo descendiente; otro significado: un pequeño ser humano; animales pequeños; otro significado: una persona que proviene o nació en (un país, región, etc.).
• Enseñar: (en KBBI) - instrucciones dadas a las personas para que las conozcan (las sigan)
• Fruta: (en KBBI) - la parte de una planta que proviene de una flor o pitik (generalmente con semillas).
• Baño: (en KBBI) - limpiar el cuerpo con agua y jabón (rociando, sumergiéndose en agua, etc.).
• Ahogamiento: (en KBBI) - hundirse en el agua; otro significado - naufragio (de un barco o barco).

1. Significado gramatical

Como su nombre lo indica, el significado gramatical es el significado que surge como resultado de un proceso gramatical o proceso gramatical. Los procesos gramaticales incluyen: el proceso de composición, el proceso de reduplicación, el proceso de afijación y el proceso de composición o sentencia. Por ejemplo, el proceso de aplicación del prefijo (prefijo) en la palabra 'ropa' se convierte en 'vestido', dando origen al significado gramatical de 'usar o usar ropa'. Entonces, la palabra "montar" tiene un significado gramatical de montar a caballo. Otro ejemplo en el proceso de composición de las palabras básicas 'sate' y 'lontong', en la palabra 'sate lontong', da lugar al significado gramatical de 'sate mezclado con lontong'.

1. Significado contextual

El significado contextual es el significado de una palabra o lexema que aparece en función de un contexto determinado. Por ejemplo, el significado de contexto de la palabra 'cabeza' será diferente entre la frase 'abuela principal' y 'cabeza' letra', así como' principal 'o' cabeza de la aguja ', etc. Otro ejemplo, por ejemplo en la oración 'tres por cuatro, ¿cuánto?', Cuando se les pregunta a los estudiantes de la escuela básico, entonces la oración tiene el significado de preguntar el resultado de la multiplicación matemática entre los números tres y cuatro. Mientras tanto, si la pregunta se le hace a un fotógrafo, entonces la oración tiene un significado contextual de preguntar el precio de una foto impresa que mide tres por cuatro centímetros.

1. Significado referencial

El significado referencial tiene significado, es decir, el que tiene referencia o referencia en el mundo real. Por ejemplo, la palabra "yo", en la oración ("Antes conocí a Ani", le dijo Anwar a Budi) el significado de la palabra "yo". se refiere a Ani, mientras que en la oración ("Quiero conocerla", dijo Budi) el significado de la palabra 'yo' se refiere a en Buda.

1. Significado no referencial

El significado no referencial es lo opuesto al significado referencial. El significado no referencial es el significado de una palabra que no tiene referencia en el mundo real. Por ejemplo, las palabras 'y', 'o', 'porque', 'entonces', 'causa', 'si'. Estas palabras no tienen una referencia clara.

1. Significado denotativo

El significado denotativo tal como lo conocemos es el significado original, el significado original o el significado real que tiene una palabra y no tiene otro significado oculto en ella. De manera similar al significado léxico, el significado denotativo se refiere al significado que se encuentra en los diccionarios o en la literatura de otros idiomas. Por ejemplo, la palabra 'flor' tiene un significado denotativo de plantas de flores que crecen en el jardín.

Otro ejemplo de significado denotativo:

(1) Cepillo: (en KBBI) - limpiador hecho de cerdas (fibra, fibras, etc.) con una base y fijación (varias formas).

• El fabricante afirma que el cepillo de dientes de la marca X es el cepillo de dientes recomendado por cuatro de cada cinco dentistas en el mundo.
• Las manchas de rendang en mi ropa son difíciles de quitar a pesar de que la he empapado durante la noche y la he cepillado muchas veces.

(2) Escoba: (en KBBI) - los utensilios domésticos están hechos de fibras (palos, bonote, etc.) atados en manojos, con tallos cortos o largos para limpiar el polvo, la basura y etc.

• Todas las mañanas y tardes, barre regularmente su jardín.
• La escoba que Dita compró en el mercado resultó ser de mala calidad, la prueba es que solo se ha usado unas horas y las fibras se han desprendido por todas partes.
• Las escobas solo existen en los cuentos de hadas, como Harry Potter de J.K. Rowling.

1. Significado connotativo

El significado connotativo es el opuesto. de significado denotativo. El significado connotativo es otro significado agregado a una palabra que se relaciona con el valor de una persona o grupo que usa la palabra. Por ejemplo, las palabras "delgado", "delgado" y "delgado" son sinónimos. La palabra 'delgada' se refiere al estado del cuerpo de una persona que es más pequeño de lo normal. La palabra 'delgado', que es sinónimo de la palabra 'delgado', tiene una connotación positiva, es decir, un valor agradable, o en otras palabras, la gente se alegrará cuando se dice que es delgado. Si bien la palabra 'kerempeng' es sinónimo de la palabra 'flaco', que tiene un significado connotativo negativo, las personas se sentirán infelices o incómodas si se dice que son delgadas. Otro ejemplo de la palabra 'flor' que significa que una hermosa planta tendrá el mismo significado que la palabra 'flor' en la frase 'flor de la aldea', que significa la niña más hermosa o quién es el objetivo de la juventud en alguna cosa pueblo.

Otro ejemplo de significado connotativo:

• La canción 'Fall of Flowers' fue creada para honrar y recordar los servicios de la flor de la nación que murió en el campo (Significado: La canción 'Fall of Flowers' fue creada para honrar y recordar los méritos heroes que murió en el campo de batalla.)
• Ella es mano derecha el líder de la organización, por lo que no hay que dudar de su capacidad. (Significado: él es la mano derecha líder organización, para que no se pueda dudar de su habilidad.)
• Escuela secundaria 3 Jayakarsa Barrida limpia todas las medallas de oro en la Olimpiada Nacional de Ciencias (OSN) de este año (Significado: SMA 3 Jayakarsa ganar todas las medallas de oro en la Olimpiada Nacional de Ciencias (OSN) de este año).
• Ari sudor frío esperando su turno de entrevista de trabajo esta tarde. (Significado: Ari está esperando nerviosamente su turno para su entrevista de trabajo esta tarde).
• Ese zorro atrapó cuándo comerá los huevos de las gallinas de los vecinos. (Ese zorro atrapado de inmediato cuándo comerá los huevos de las gallinas de los vecinos).

1. Significado conceptual

El significado conceptual es el significado que posee una palabra independientemente del contexto o cualquier asociación. En otras palabras, el significado conceptual es el significado contenido en una palabra independiente. Por ejemplo, la palabra 'campo de arroz' significa un campo o un lugar para cultivar arroz.

1. Significado asociativo

El significado asociativo es el significado de una palabra que surge debido a la relación de la palabra con otras cosas externas. idioma. Por ejemplo, la palabra 'negro' está asociada con algo maligno o negativo. Lo mismo ocurre con la palabra 'blanco' que se asocia con cosas que son sagradas, verdad o bondad.

1. Significado de la palabra

El significado de la palabra es un significado general, una descripción aproximada y poco claro. Este significado describe algunas palabras como palabras que tienen el mismo significado o un significado común. Por ejemplo, en las frases 'se torció la mano porque se cayó' y 'se salpicó el brazo porque se cayó', en la frase En la oración, las palabras 'talón' y 'pie' tienen el mismo significado o, en otros términos, estas palabras kata sinónimo.

1. Significado de los términos

El significado del término es el opuesto al significado de la palabra. El significado del término es claro, indudable y solo se utiliza en un determinado campo o actividad científica. Por ejemplo, las palabras "brazo" y "mano" en la ciencia médica son dos partes diferentes de la anatomía del cuerpo. El término "brazo" se refiere a la parte del cuerpo desde el codo hasta la base del hombro, mientras que el término "mano" se refiere a la parte del cuerpo desde los dedos hasta el codo.

1. Significado del idioma

El significado idiomático o significado idiomático es el significado de palabras contenidas en ciertos grupos de palabras, donde el significado formado es diferente del significado original de la palabra. Se desconoce el origen de la aparición del significado de la palabra o frase. Comprender el significado de los modismos es casi similar al significado de las connotaciones. Por ejemplo, la frase "manos ligeras" no significa que la mano debe tener un peso ligero, pero el uso de la frase se refiere a la naturaleza de "ayudar".

1. Significado del proverbio

El significado de los proverbios tiene un significado similar al significado de los modismos, es decir, los significados que surgen debido a la formación de ciertas frases o grupos de palabras. La diferencia con el significado de los modismos, el significado de los proverbios tiene orígenes que aún se pueden rastrear. Un ejemplo del significado del proverbio se encuentra en la oración 'dos ​​personas son como un perro y un gato', 'la frase perro y gato' tiene significado 'nunca se llevan bien', este significado todavía se asocia a que los gatos y los perros, de hecho, siempre pelean cuando reunirse. Otro ejemplo de la frase 'tan ancho como una hoja de Moringa', la frase significa estrecho o pequeño, este significado está asociado con el hecho de que las hojas de Moringa son hojas pequeñas.

Tipos de significados de palabras según Goeffrey Leech

Geoffrey Leech clasificó el significado de las palabras en siete tipos, que incluyen: significado connotativo, significado estilístico, significado afectivo, significado de reflexión, significado colocativo, significado conceptual y significado temático.

1. Significado connotativo

Como se explicó anteriormente, el significado connotativo es otro significado agregado a una palabra que se relaciona con el valor de una persona o grupo que usa la palabra que. Por ejemplo, en las palabras 'mujeres' y 'mujeres', en la sociedad el uso de la palabra 'mujeres' tiene una connotación positiva, mientras que la palabra 'mujeres' tiene una connotación negativa.

1. Significado estilístico

El significado estilístico es el significado que surge debido al estilo de elección de palabras en relación con las diferencias sociales (estratos) y campos de actividad en la sociedad. Por ejemplo, el uso de las palabras 'casa', 'cabaña', 'vila', 'palacio', 'cabaña', 'residencia' y 'residencia'. Estas palabras generalmente tienen el significado de habitación humana, pero la palabra 'palacio' su uso es para la residencia de reyes y reinas, la palabra 'vila' se usa para residencia tempat durante las vacaciones. 'choza' se usa para 'residencia simple', etc. Los diferentes usos de estas palabras dan lugar a diferentes significados.

1. Significado afectivo

El significado afectivo es el significado que se relaciona con los sentimientos del hablante hacia el interlocutor o el objeto que se está discutiendo. El significado afectivo será más visible que la diferencia con otros significados cuando se usa indistintamente oral. Por ejemplo, las frases "por favor cálmate" y "cierra la boca" tienen mensaje lo mismo, es decir, pedirle a alguien que se calle. Sin embargo, la oración 'por favor cálmate' tiene un significado que suena sutil, mientras que la oración 'cierra la boca' tiene un significado en un contexto más duro.

1. Significado de la reflexión

El significado de la reflexión es el significado que aparece cuando el hablante responde a lo que ve. El significado de la reflexión será más expresivo cuando se use oralmente, ejemplos del significado de la reflexión como: ouch, wah, oh, gosh, ah, yah.

1. Significado Colocativo

El significado colocativo es el significado que surge en palabras sinónimos, pero el uso de cada una de estas palabras sinónimos tiene ciertas características. Por ejemplo, las palabras "guapo" y "hermoso" tienen el mismo significado, es decir, tener una apariencia hermosa o ser admirado. Sin embargo, la palabra "guapo" es sinónimo de hombre, mientras que la palabra "hermosa" es sinónimo de mujer.

1. Significado conceptual

Como se mencionó anteriormente, el significado conceptual es el significado que posee una palabra independientemente del contexto o cualquier asociación. En otras palabras, el significado conceptual es el significado contenido en una palabra independiente. Por ejemplo, la palabra 'caballo' significa un mamífero de cuatro patas que se utiliza como medio de transporte. transporte.

1. Significado temático

El significado temático es el significado que se transmite de acuerdo con la forma en que se cuenta o la forma en que se organiza el mensaje, que incluye secuencia, enfoque y énfasis. El valor comunicativo también se ve influenciado por el uso de oraciones activas y pasivas. Por ejemplo, la oración "¿Qué tema se enseña al Sr. Anang?" Es una oración interrogativa que enfatiza el objeto. Mientras que la frase "¿Quién imparte cursos de idioma indonesio?" oración preguntas que enfatizan el tema.

Tipos de significados de palabras según el Dr. Muhammad Mukhtar Umar

Dr. Muhammad Mukhtar Umar clasificó el significado de las palabras en cinco tipos, que incluyen: significado básico o significado básico, significado adicional, significado del estilo del lenguaje (estilo), el significado de nafsi o significado objetivo, y el significado de ihaa'i.

1. Significado básico o significado básico

El significado básico o significado básico a menudo se denomina significado inicial o significado principal. El significado básico es el significado principal de una palabra. Por ejemplo, la palabra 'mujer' tiene el significado básico de 'humano, no masculino y maduro'.

1. Significado adicional

El significado adicional es un significado que surge fuera del significado básico. Por ejemplo en palabra 'mujer' tiene el significado adicional de 'una criatura que es suave en sentimientos, inestable en espíritu y emocional' o también se puede interpretar como 'una criatura que es buena cocinando y le gusta disfrazarse'

1. Significado del estilo de lenguaje (Estilo)

Significar estilo el lenguaje es el significado que surge del uso del lenguaje. El uso del lenguaje incluye el uso del lenguaje para literatura, el uso del idioma oficial, lenguaje social, etc. Por ejemplo, en inglés, el uso de la palabra 'papá' se usa para una llamada cariñosa de un niño a su padre, mientras que 'padre' utilizado como una llamada respetuosa y educada a su padre, de modo que, aunque es sinónimo, la palabra 'papá' parece más íntima que la palabra 'padre', si en indonesio el uso de las palabras 'papá' y 'padre' tiene el mismo contexto que el uso de las palabras 'padre' y 'padre'.

1. Significado de Nafsi o significado objetivo

El significado de nafs o significado objetivo es el significado que surge debido a las diferencias en lafadz. Este significado se refiere a palabras en idiomas que tienen pronunciaciones diferentes, como el árabe y el chino, donde las diferencias en la pronunciación de una palabra afectan el significado que surge.

1. Significado de Ihaa'i

El significado de Ihaa'I es un significado relacionado con el punto de vista de su uso. En resumen, los significados incluidos en el significado de ihaa'I incluyen: significado contextual, significado figurativo o significado de proverbio, etc.

Tantos artículos que revisan los tipos de significados de palabras y ejemplos en inglés. Indonesia. Espero que este articulo sea de utilidad