Menciona los tipos de modismos en indonesio

Respuesta:

Los modismos a menudo se denominan expresiones. En indonesio, hay varios tipos de modismos. Aquí están los distintos modismos en indonesio:

1. Modismos completos, ejemplo:
   • quedarse de brazos cruzados = no hacer nada
   • fuera del negocio = en quiebra
   • deshacerse del cansancio = deshacerse del cansancio
2. Modismos parciales, por ejemplo:
   • rumores = chismes
   • precio muerto = precio no negociable
3. Modismos de partes del cuerpo, por ejemplo:
   • discutiendo = discutiendo
   • terco = terco
   • sangrar = emoción
4. Idioma palabra Sentidos, por ejemplo:
   • guerra fría = guerra con farol desarmado
   • cabeza fría = sin emoción o mente tranquila
   • atrapado con las manos en la masa = atrapado mientras realizaba la escritura
5. Color del tipo de idioma, ejemplo:
   • mesa verde = corte
   • gallo rojo = fuego Fuego
6. Modismos de objetos naturales, por ejemplo:
   • rumores = noticias que no son seguras
   • estrella de campo = mejor jugador en el campo
   • atrapar el viento = un trabajo en vano
7. Modismos de nombres de animales, por ejemplo:
   • chivo expiatorio = persona a la que se culpa por algo que no hizo
   • sentido de venado = inteligente
   • caballo oscuro = algo inesperado
instagram viewer
8. Plant Part Idioms, por ejemplo:
   • subida = famosa
   • flor durmiente = sueño
   • flor pueblo = la mujer más bella de un área
   • solo = viviendo solo sin un hermano
9. Modismos numéricos, por ejemplo:
   • un voto = de acuerdo
   • silencioso mil idiomas = no decir una palabra
   • siete circunferencia = muy mareado
   • media asta = señal de una situación triste

Esos son los diversos modismos en IdiomaIndonesia acompañado de ejemplos. Puede ser útil.