Ejemplos de nueva prosa en indonesio
uno de ellos nuevos tipos de prosa hay novelas. Esta prosa en sí misma es una prosa que narra a una persona o acontecimiento y su entorno, que se entrega extensamente y se divide en varios capítulos. Esta prosa misma también se incluye en el tipos de prosa de ficción y también tipos de ensayos no científicos. En este artículo, descubriremos cómo es un ejemplo de la prosa de esta novela. ¡Los ejemplos son los siguientes!
Distancia de plegado de Pingkan *
Por: Sapardi Djoko Damono
Se acabó de hora Pingkan se sentó frente al espejo. Cada vez que se mira al espejo, recuerda palabra su madre dijo que había usado el espejo desde que era un adolescente en Makassar. La razón por la que su padre trajo el anti-objeto a Java fue porque Hartini lo había usado durante décadas. El espejo es un objeto sagrado dijo con una cara seria, que ha embellecido a tu madre.
Antes, Pingkan nunca lo había pensado, pero después de una hora de silencio frente a ella, por primera vez imaginó cómo sería su madre antes de mudarse a Java. Esa tarde no se veía el rostro de una madre en el espejo, solo su propio rostro, que gradualmente se estaba volviendo tan viejo como su madre. La miró fijamente a la cara durante un buen rato y de repente desde el interior del espejo vio aparecer a su madre para abrir la puerta del dormitorio, de pie mirándolo sin decir una palabra.
Pingkan volvió la cabeza, vio que la figura en el espejo se estaba transformando gradualmente en ella. No se que decir. Su madre? preguntó. Sin respuesta. Fuera de aquí, no te conozco. No tenía claro de quién era la voz que oía, su propia voz o de quién. Se acercó a la figura, acercándose al borroso y luego retrocedió muy lentamente, atravesó la puerta y desapareció. Él abrió la puerta. ¡Mamá! Solo el sonido detrás de la puerta ahora abierta de par en par, solo el olor que había conocido desde que todavía estaba en el útero, el olor que desde que se convirtió en adulto había echado de menos desde el útero.
Entró en la habitación, viendo cómo su propia figura aún en el espejo se convertía gradualmente en una mujer joven. que recoge una o dos flores de cerezo que caen antes del día a lo largo del río que fluye muy silenciosamente en Kyoto.
Pingkan escuchó una voz que venía de la orilla del río y le gritaba que se pusiera en camino. No era tan tarde en el día. El olor que había conocido desde que estaba en el útero estaba por todas partes. Nunca se había sentido tan feliz, incapaz de distinguir entre el pasado y el presente, el san y el aquí. Pingkan a menudo quiere cerrar los ojos y los oídos para que no existan límites virtuales, para que todo esté aquí y esté sucediendo ahora mismo. Con mucho cuidado, redujo el tiempo y la distancia. Una voz hizo todo lo posible por llamarlo más fuerte.
* Adaptado de la novela “Pingkan Folding the Distance” de Sapardi Djoko Damoni.
Este es un ejemplo de prosa novedosa en idiomaIndonesia. Si el lector desea conocer algunas referencias sobre la nueva prosa de la novela, el lector puede abrir los siguientes artículos, a saber: tipos de novelas, ejemplo de novela corta, ejemplo de una novela traducida, y ejemplo de una novela. Es de esperar que sea útil y pueda aportar conocimientos a todos los lectores, tanto sobre novelas en particular como sobre indonesio en general. Gracias y gracias.