Ejemplos de poesía de baladas en indonesio
antes, ya conocemos algunos ejemplo de poesía corta, muestra de 3 poemas de estrofa sobre la madre, ejemplo de un poema de 3 estrofas sobre amigos, y ejemplo de poesía epigrama. Esta vez, conoceremos ejemplos de poesía. detipos de poesíaYo otros, a saber, baladas de poesía. Este poema es un poema que contiene una historia sobre una persona o un evento. Además, este poema también se incluye en uno de los nuevos tipos de poesía basados en su contenido.
Para saber mejor cómo es la poesía de baladas, aquí hay algunos ejemplos de poesía de baladas en inglés: Indonesia.
Ejemplo 1:
El cuento de hadas de Marsinah
Por: Sapardi Djoko Damono
/1/
Marsinah reloj trabajador de la fábrica buruh
cuida la precisión:
ensamblar agujas, tornillos y engranajes;
el tiempo nunca se compromete
es muy cuidadoso y seguro.
Marsinah es un verdadero reloj,
no cansado de golpear
mortalidad giratoria
el eterno:
"No tenemos mucha voluntad"
solo una vida decente,
un grano de arroz."
/2/
Marsinah, lo sabemos, desarmado,
solo le gusta hervir palabras
hasta que hierva,
luego se desborda por todas partes.
"Le gusta pensar" palabra OMS,
"Es muy peligroso."
Marsinah no quiere encender fuego,
simplemente gira las manecillas del reloj
para que coincida con el sol.
"Él conoce la naturaleza del tiempo", dijo Who,
"y debe ser devuelto"
a su origen, polvo ".
/3/
En el buen día del buen mes,
Marsinah fue recogida en la pensión.
para un evento.
Fue entregado a Cuya casa,
encerrado en una habitación mal ventilada,
estaba atado a una silla,
piensan que el tiempo se puede amordazar
para que los segundos chillones
ya no se escucha.
No le dieron agua,
no le dieron arroz,
incluso los segundos son calientes
saltar aquí y allá.
En ese evento,
su cabeza está golpeada,
entrepierna erizada,
y su cuerpo estaba magullado
con rejas de hierro.
Los segundos caen
Marsinah es inmortal.
…………………………………….
(1993-1996)
Sapardi Djoko Damono, distancia de plegado, (Gramedia, Yakarta: 2015), págs. 7-8.
Ejemplo 2:
¿Dónde estás, De'Na? ²
Por: WS Rendra
Finalmente me llegó la noticia:
olas de tsunami de hasta 23 metros
golpea tu casa.
Todo lo que quedaba eran simples escombros.
¿Dónde estás, De'Na?
Mi teléfono te buscó en vano.
¿Cómo estás, Aceh?
En la tele veo cadáveres
esparcidos por el camino.
Pueblos y aldeas-pueblo desordenado.
Naturaleza enojada
humanos afligidos
y miserable.
¿Dónde estás, De'Na?
Cuando el tsunami golpea tu casa
haces ejercicio por la mañana?
y tu madre viuda
¿Limpiando el baño?
De'Na, no tenemos otra opción
vivir y morir.
Pero para los vivos
pérdida y muerte
siempre triste.
Excepto por la tristeza, siempre hay preguntas:
¿Por qué tuvo que suceder?
con las consecuencias para nosotros?
De hecho, existe la soberanía humana, De'Na.
Pero primero
hay soberanía natural.
Y ahora mi profundo dolor
Golpea al soberano de la naturaleza.
Mi pregunta sobre este destino
arrastrándose por el reino mágico desierto.
De'Na! De'Na!
Ahora eres parte del misterio
oscuro y silencioso.
Mi vida se siente frágil
por el dolor, la ira y la parálisis.
Sin claridad en la vida
¿Cómo pueden los humanos hacer las paces?
con la muerte?
………………………………………..
Radio Female, Yakarta, 29 de diciembre de 2004
²WS Rendra, Oraciones por los nietos (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), págs. 55-56.
Esos son algunos ejemplos de poesía balada en idioma Indonesia. Si el lector quiere leer los ejemplos poesía otros, los lectores pueden abrir artículos ejemplos de poesía antigua seloka, ejemplos de antigua poesía mantra, ejemplos de poesía antigua, ejemplos de poesía contemporánea supra kata, ejemplos de poesía contemporánea, ejemplos de poesía tipográfica contemporánea, y ejemplos de poesía contemporánea multilingüe. Para esta discusión, será suficiente aquí. Con suerte, útil para todos los lectores.