4 ejemplos de poesía subjetiva y objetiva en indonesio
Anteriormente, hemos discutido y presentado ejemplos de poesía física, platónica y metafísica. Esta vez, discutiremos dos de ellos. tipos de poesía otros, a saber, poesía subjetiva y objetiva. La poesía subjetiva es poesía que expresa ideas, pensamientos, sentimientos y sentimientos que se sienten. por el poeta mismo, mientras que la poesía objetiva es poesía que discute cosas fuera de sí mismo poeta. (de la página bimoindro.wordpress.com/2011/08/25/puisi-subjective-dan-puisi-objektif/)
La poesía subjetiva generalmente se puede encontrar en ejemplo de poesía lírica, ejemplos de poesía romántica, o ejemplo de poesía elegía. Mientras tanto, la poesía objetiva también se puede encontrar en ejemplos de poemas descriptivos breves, ejemplos de poesía dramática, y ejemplos de poesía narrativa.
Para comprender mejor cómo son los dos poemas, aquí hay algunos ejemplos de poesía subjetiva y objetiva en puisi idioma Indonesia tomado de varias fuentes.
1. Ejemplos de poesía subjetiva
Chispas de abeto *
Por: Chairil Anwar
el abeto silbando lejos
se siente como si fuera a ser de noche
hay algunas ramas en la frágil ventana
golpeado por el viento reprimido
Ahora soy una persona que puede soportarlo
cuanto tiempo has dejado de ser un niño
pero solia haber algo ingrediente
que no es la base de los cálculos actuales
la vida solo retrasa la derrota
más aislado de amor escuela inferior
y saber, algo no se dice
antes de que finalmente nos demos por vencidos
1949
*Fuente, Poesía- Poesía de Chairil Anwar (1922-1949), Edición de abril de 2016 de Horizon, p. 9.
I
Por: Chairil Anwar
Si es mi momento
'No quiero que nadie seduzca'
Tampoco tu
No hay necesidad de ese sedán
Soy una perra
Del grupo desperdiciado
Deja que la bala atraviese mi piel
Todavía estoy inflamado chocando
Herido y puedo llevarlo corriendo
Correr
Hasta que el dolor de las hadas desaparezca
Y me importaría menos
Quiero vivir otros mil años
Marzo de 1943
*Fuente: Poemas de Chairil Anwar (1922-1949), Edición de abril de 2016 de Horizon, pág.6.
2. Ejemplos de poesía objetiva
Tríada de luces de Beca *
Por: Isma Sawitri
tríada de lámparas de bicitaxi
si mustapha si mustapha
tríada de lámparas de bicitaxi
a la izquierda y a la derecha
uno con cristal rojo
el otro es verde
tríada de lámparas de bicitaxi
llevado balanceándose
la noche se desliza por el rocío
si mustapha vámonos a casa
al nido de mosquitos al nido de moscas
al nido de los sueños
titular de sombrero
si mustapha -
canto del gallo en la mañana
* Fuente: Sapardi Djoko Damono, Decir esto significa que, (Yakarta, Gramedia: 2016), págs. 106-107.
Par de luces Beca *
Por: Sapardi Djoko Damono
Para Isma Sawitri
Hay un par de lámparas de beca cantando suavemente en la boca del callejón.
medianoche mientras el hermano dormía antes
la llovizna amaina
tienen que cantar porque cuando se calla de repente
La flor perfecta llegó esta tarde del ataúd
pasarlo de repente olerá y se infiltrará
Los poros del hermano de Beca luego fluyen a través de su sangre
por lo que siente que está preso en una cueva
seducido por mil ángeles que lo llevaron a Suralaya
y hola adios mundo
* Fuente: Sapardi Djoko Damono, Distancia de plegado, (Yakarta, Gramedia: 2015), página 6 con un ligero cambio en la forma de poesía.
Estos son algunos ejemplos de poesía subjetiva y objetiva en inglés Indonesia tomado de varias fuentes. Si el lector quiere conocer algunos otros ejemplos de poesía, el lector puede abrir el artículo. ejemplo de poesía épica, o ejemplo de poesía oda. Es de esperar que sea útil y pueda aportar información a todos los lectores. Eso es todo y gracias.