20 ejemplos de significados de palabras en indonesio

Al escribir una oración, por supuesto, hay un significado o intención o significado en ella. Algo que quiere ser transmitido en una oración se llama significado de la palabra. En idioma Indonesia, aparte de tener tipos de palabras y tipo de sentencia, también está el significado de la palabra. En este artículo, lo discutiremos en detalle. A continuación se muestra una revisión de ejemplos del significado de las palabras en indonesio y sus explicaciones.

Según el Big Indonesian Dictionary, lo que se entiende por significado es significado; la intención del hablante o escritor; el significado dado a una forma lingüística.

El significado de las palabras en indonesio se divide en 4 tipos, a saber:

1. Significado léxico

Es el significado de una palabra que muestra el verdadero significado de un objeto, evento, objeto, etc. El significado léxico se divide en 2, a saber, el significado directo de la palabra y el significado de la palabra que muestra el significado figurativo.

• Significado léxico directo: el significado de una palabra basado en la referencia directa a una cosa / objeto. Ejemplo:
  instagram viewer
  • Había preparado un casa por residencia más digno de sus padres. (la casa muestra el significado real del lugar para vivir)
  • Restaurante Simple es uno de ellos restaurante que tiene una gran demanda por parte de los residentes de la ciudad metropolitana de Yakarta. (restaurante muestra el significado de un lugar de negocios que ofrece una variedad de platos para servir a los compradores)
  • Cada año tenemos que dejar que nuestra cosecha de arroz siempre disminuya debido a los ataques. rata. (las ratas indican un tipo de mamífero al que le gusta perturbar las plantas)
  • Papá prefiere comer hígado de molleja en lugar de comer otras partes de la carne. (comer es una actividad que muestra la actividad de llevarse algo a la boca)
• Significado figurativo: el significado de la palabra que no es el significado real. Este significado es una afirmación / énfasis en la oración que sigue. Ejemplo:
  • Rara vez alguien quiere pasar el rato con él debido a su estrecho de corazón que. (estrecho de corazón = gruñón, feroz)
  • Rini recibe mucha dirección de sus mayores debido a su estado actual verde en esta actividad social. (verde = principiante, junior)
  • Rata Los autores de la malversación de fondos de la empresa fueron condenados a cinco años de prisión por el tribunal. (rata = corruptor, perpetrador de fraude)
  • Ani es apodado si longitud de las piernas por sus amigos porque tiene la costumbre de viajar. (longitud de la pierna = andador)

2. Significado gramatical: el significado de las palabras creadas al agregar, repetir o componer palabras, según la oración seguida por la palabra. Ejemplo:

• Cientos de pollos en varias granjas se ven obligados destruido a causa de la gripe aviar
• Mi difunto abuelo que era soldado enterrado en el funeral del héroe.
• Seguiré intentándolo incansablemente hasta que un día se pueda lograr mi habilidad musical. canalizado adecuadamente.
• Después de intentar muchas veces finalmente el muy difícil problema de matemáticas resuelto también.

3. Significado estructural: el significado de la palabra que se crea debido a la adición de afijos a la palabra. Ejemplo:

• Esta tarde mi hermano llegó tarde a la práctica de baloncesto porque estaba dormido. (dormido = accidentalmente se quedó dormido)
• De prisa, la billetera del padre Dejado atrás en su escritorio. (rezagado, mostrando un acto involuntario)
• Esa vez en el mercado, Ani perder su cartera.
• El niño gritó tan fuerte, su voz sonar hasta el final del callejón.

4. Significado temático: el significado de las palabras que surgen debido a la presión o el enfoque de la conversación dada por el saludador en uno de los elementos oración. Ejemplo:

• ¿Cuál es el concepto de diseño de un edificio residencial de élite que aún se encuentra en las etapas de planificación?
• ¿Es cierto que el ladrón que había sido blanco de la policía durante mucho tiempo fue golpeado casi por completo por las masas?
• ¿Cómo se llama el nuevo profesor del curso? Idioma Indonesia, que acaba de entrar la semana pasada?
• ¿Qué organizador de bodas organizó la gran boda de la única hija del presidente?

Alguna cosa palabra Se dice que tiene pleno sentido si cumple cuatro aspectos, a saber: comprensión, sentimiento, tono y mandato. La elección y uso de una palabra que provenga de la misma base debe ajustarse al significado que contiene. Se pretende que el lenguaje utilizado sea fácil de entender y no se malinterprete.

De ahí nuestra discusión esta vez sobre ejemplos del significado de palabras en indonesio. Ojalá este artículo sea de utilidad.