4 ejemplos de poesía cuarteta en indonesio
La poesía cuarteta es poesía en la que cada línea consta de cuatro líneas. Este poema pertenece a nuevos tipos de poesía basados en su forma, además de la poesía distikon, terzina, quint, soneto, estrofa y septima. Para averiguar cuál es la forma de este poema, este artículo mostrará algunos ejemplos de poesía cuarteta extraídos de diversas fuentes. ¡Los ejemplos son los siguientes!
Ejemplo 1:
Lluvia Junio*
Por: Sapardi Djoko Damono
nada es más firme
de la lluvia de junio
el secreto de extrañarla
al árbol en flor
nadie es más sabio
de la lluvia de junio
borrando las huellas
quien vaciló en ese camino
nadie es más sabio
de la lluvia de junio
dejado tácito
absorbido por las raíces del árbol de flores
(1989)
* Fuente: Sapardi Djoko Damono, Lluvia de junio, pág.104.
Ejemplo 2:
Algún día*
Por: Sapardi Djoko Damono
algún día
mi cuerpo ya no existirá
pero en estas rimas
no te dejarás ir
algún día
No puedo volver a escuchar mi voz
pero entre lineas de esta rima
todavía trabajarás
algún día
mis sueños son desconocidos
pero entre las letras rima esto
No te cansarás te estoy buscando
(1991)
* Fuente: Ibid, página 111.
Ejemplo 3:
Canción de chica italiana *
Por: Sitor Situmorang
Crea Silviana Maccari
Fondos parpadeantes por la mañana
Campanas de la iglesia de la colina italiana
Cuando llegue tu temporada
Conoce a mi hermano en la bahía de Nápoles
El lago por la mañana
Campanas de la iglesia de la colina italiana
Desde hermano entonces vete
Hermano extraño todos los días
Lago Keling Hill por la mañana
Campanas de la iglesia de la colina italiana
Si no vuelves
Hermano esperando morir
Piedra estéril en el viñedo
Arena sombreada debajo de la palma
Hermano mi corazon esta roto
Persiguiendo las sombras en la nieve otoñal
* Fuente: Sitor Situmorang, en rima, pág.16.
Ejemplo 4:
El origen de los abrazos *
Por: Candra Malik
Dios creó al hombre
de su escondite
donde no hay nadie
Míralo inventando soñar despierto
De un puñado de silencio
Hizo un manojo de corazones.
De la multitud solo un puño
Creó una paz mental.
Pero Dios es como a propósito
Haz imperfecto el corazón.
Del cofre que sostiene el corazón,
arrancó una costilla.
Dios llama a los humanos
el herido es un hombre
Entonces de la herida esa es la mujer
creado como una joya en el corazón.
Conmocionado por un latido del corazón
los hombres no pueden soportarlo.
Aquí es donde comienza la oración:
"Dios, queremos ser felices".
¿Dónde está la paciencia?
si no en el pecho?
Donde se deposita la gratitud,
si no en el pecho?
Sin embargo, el cofre no es perfecto.
ya que una costilla se ha ido.
Todo lo visto desde mortal,
solo el anhelo es eterno.
Sin una mujer a su lado
los hombres simplemente abrazan el aire.
Sin embargo, para las mujeres
El hombre es el origen del abrazo.
Yakarta, marzo de 2016
* Fuente: Candra Malik, The Origin of Hugs, págs. 8-9.
Aquí hay unos ejemplos poesía cuarteto interior idioma Indonesia. Si el lector quiere conocer un ejemplo denuevos tipos de poesía otros, entonces el lector puede abrir el artículo ejemplo de poesía balada, ejemplo de poesía de himno, ejemplos de poesía romántica, ejemplo de poesía épica, y ejemplo de poesía elegía. Se espera que sea útil y pueda aportar conocimientos a todos los lectores, ya sea sobre poesía en particular o sobre lenguaje Indonesia en general. Eso es todo y gracias.