55 ejemplos de proverbios y frases y sus significados

En idioma Indonesia, debe haber escuchado los llamados proverbios y expresiones. Bueno, los proverbios y las expresiones generalmente tienen un significado especial en sus oraciones. Los proverbios tienen un significado implícito relacionado con las actitudes y el comportamiento humanos que Descrito a través de diversas situaciones relacionadas con el entorno natural, tanto objetos como animales y animales. planta. El objetivo es dar instrucciones o reprender de manera sutil y educada.

El lenguaje que se usa en los proverbios es generalmente idiomacrudo, por lo que es muy diferente del uso del lenguaje en rimas de consejo, rimas ingeniosas o rimas amor. Para más detalles, aquí hay algunos ejemplos de proverbios y sus significados.

Proverbios de ejemplo:

1. Los barriles vacíos hacen un sonido fuerte. Es decir, la gente estúpida suele hablar mucho.
2. Rechaza las manos balanceando las piernas, abraza el cuerpo, enséñate a ti mismo. Es decir, aprende a controlarte y aprende a dejar el hábito de divertirte.
instagram viewer
3. Hay humo fuego. Es decir, no se puede separar, la aparición de un problema o evento debe tener una causa.
4. Los deseos unen el cuerpo. Es decir, pensar en algo que es imposible para finalmente torturarte a ti mismo.
5. Fuego en la cáscara. Es decir, las cosas que no son buenas y que no son visibles son aún más peligrosas.
6. Como agua sobre hojas de taro. Es decir, no tener una posición o estar siempre cambiando.
7. Como un pato que vuelve a casa por la noche. Eso significa que es muy lento.
8. Como picar agua. Es decir, hacer cosas inútiles o inútiles.
9. Como enderezar un hilo mojado. Es decir, hacer cosas que son imposibles o imposibles de hacer.
10. Como un pepino con durian. Es decir, el pobre / débil contra el rico / fuerte.
11. Pies rápidos, manos ligeras. Es decir, le gusta ayudar a otras personas.
12. Tiempo en el cielo es una señal de que hará calor, el gabak río arriba es una señal de que lluvia. Es decir, todo debe tener un signo o identidad especial.
13. Es mejor morir blanco que los huesos. Es decir, es mejor morir que vivir avergonzado.
14. En lugar de llover oro en el país de otra persona, es mejor llover piedras en tu propio país. Esto significa que los mejores países de las personas no serán tan buenos como sus propios países.
15. Donde se pisa la tierra, se sostiene el cielo. Es decir, debemos adaptarnos a las costumbres y circunstancias en las que vivimos.
16. Lo persuadieron para que llorara, lo patearon y se rió. Es decir, solo quiere funcionar bien si se le avisa.
17. Peso pesado, envuelto alrededor de largo. Es decir, la desgracia que llega no se puede evitar.
18. Bueno para comer masticado, buenas palabras para decir. Esto significa que algo debe discutirse primero.
19. Falta uno, se cuentan dos. Es decir, sigue esforzándote hasta conseguir la meta.
20. Los elefantes mueren a causa de sus colmillos. Es decir, personas que mueren por su carácter / superioridad.
21. Los elefantes mueren dejando colmillos, los tigres mueren dejando rayas, los humanos mueren dejando nombres. Es decir, las personas se consideran famosas si después de su muerte algún tiempo su nombre todavía se menciona.
22. Cava el hoyo, cubre el hoyo. Es decir, buscar otras deudas para saldar deudas pasadas.
23. Los profesores hacen pis de pie, los estudiantes hacen pis corriendo. Es decir, el comportamiento de los subordinados siempre imita el comportamiento de los superiores.
24. Estiércol de pollo tibio. Es decir, la voluntad siempre está cambiando.
25. El deseo del corazón de abrazar la montaña, qué poder no alcanza la mano. Es decir, deseos o ideales que pueden no lograrse.
26. Perder a las cenizas, ganar al carbón. Esto significa que las peleas solo dañarán a ambas partes.
27. Porque los ojos están ciegos, porque el corazón está muerto. Es decir, ser miserable porque es una lujuria demasiado indulgente.
28. Tira piedras y esconde las manos. Es decir, hacer algo y luego fingir no saberlo.
29. Come el corazón con gusto. Es decir, sufrimiento por las actitudes y acciones de los seres queridos.
30. Golpeando a eman en los pliegues. Es decir, daña a tu propio amigo.
31. Bueno en agua aceitosa. Es decir, bueno para decir-palabra para lograr su propósito.
32. Se puede hacer blanco de algodón, el blanco del corazón es el estado. Es decir, la amabilidad se puede ver en cómo se comporta.
33. Es delicioso, no lo trague, no lo trague amargo. Es decir, piense detenidamente antes de actuar para no decepcionarse.
34. Seludang se negó a mayang. Es decir, un término para las personas que son arrogantes y olvidan a quienes han contribuido a sus vidas.
35. Conoce la sal. Es decir, conocer los entresijos / ya experimentados.
36. Manos extendidas, hombros al hombro. Es decir, atreverse a hacer, atreverse a asumir la responsabilidad.
37. No se terminó ninguna raíz de ratán. Es decir, si no hay nada bueno, no hay nada menos bueno.
38. La fortuna es como una rueda de carro, una vez abajo y otra arriba. Es decir, el destino humano no está fijo, a veces por debajo, a veces por encima.
39. Año de maíz. Es decir, no experimentado.
40. Los ciegos son hoyuelos, los sensibles a los rifles. Es decir, todo tiene sus beneficios, siempre y cuando esté posicionado en su lugar.

Si lo anterior es una explicación y ejemplo de refranes. La siguiente es una explicación de la expresión. Una expresión es una combinación de palabras que han pasado por la unificación de significado, pero no se interpretan a través del significado de los elementos combinados de la palabra.

Expresión de ejemplo:

1. El gallo rojo: fuego.
   • Hace un año, las plantaciones de caucho en Kalimantan fueron completamente devoradas por el gallo rojo.
2. Longitud del brazo: le gusta robar.
   • Esa mujer de brazos largos ya no vive aquí.
3. Flor durmiente: sueño.
   • No lo pienses demasiado, es solo una flor dormida.
4. Stonehead: terco.
   • Su marido es terco, no es de extrañar que a menudo peleen.
5. Mano derecha: confidente.
   • amén, el joven desempleado, es ahora la mano derecha de Pak Bambang.
6. Niño dorado: niño amado.
   • En general, la mayoría de los padres siempre considera al niño más joven como el niño de oro.
7. Sangre ascendente: emoción.
   • Muchas veces, el niño tropezó con casos que enojaron a sus padres.
8. Trabajo duro: trabajo duro.
   • Mi padre está dispuesto a trabajar duro todos los días para satisfacer las necesidades de nuestra familia.
9. Ojos oscuros: err.
   • Andi admitió que sus ojos se oscurecieron cuando vio el armario en la habitación de su empleador abierto de par en par.
10. Cuatro ojos: solo dos personas.
    • Manda invitó a Arif a hablar en privado.
11. Práctica: le gusta ayudar.
    • Durante su vida, el Sr. Slamet fue conocido como una persona tranquila.
12. Sangre azul: ascendencia aristocrática.
    • Aunque de descendientes de sangre azul, pero Panji no dudó en mezclarse con la gente de su entorno.
13. Rumores: información sin fuente clara.
    • Según los rumores que soplan, se ha casado con el rico viudo.
14. Cara gruesa: no hay vergüenza.
    • Aunque su trabajo a menudo es ridiculizado por la sociedad, Ria todavía tiene la cara dura.
15. Mesa verde: corte.
    • Debido a que el caso difama a su familia, Haris tiene la intención de denunciar al culpable a la corte.

Estas son algunas discusiones y ejemplos de proverbios y expresiones y sus significados. Puede ser útil.