12 ejemplos de oraciones de asesoramiento en indonesio
La literatura malaya clásica hasta la fecha se ha registrado en más de siete formas, incluidas seloka, gurindam, pantun, saga, karmine, talibun y verso. Algunas de estas literaturas malayas clásicas están hechas en forma de poesía. No mucha gente lo sabe tipos de poesía. En general, la gente solo conoce el tipo de poesía poesía vieja y nueva. Uno de los viejos tipos de poesía en literatura malayo clásico es seloka. El verso se compone de cuatro o más líneas y está interconectado como una rima. En él hay refranes o parábolas que contienen consejos, sátira, bromas y también hay burla.
Ejemplo de un verso de consejo en idioma Indonesia de la siguiente manera:
(1) Ir al mercado en busca de verduras
Compra un manojo de espinacas
Intención de ser un ser humano honesto
La confianza es fácil de conseguir
(2) Compra un manojo de espinacas
No uses pimienta
La confianza es fácil de conseguir
Cuando dices evitar las mentiras
(3) Cocine, no use pimienta
La pimienta no crece en el jardín.
Cuando dices evitar las mentiras
Piensa con calma que el alma está cómoda
(4) Las rosas florecen cerca de las abejas
Ser picado por una abeja se vuelve fuerte
Estudia mucho, el conocimiento aumenta
Para ser un ser humano útil
(5) Ser picado por una abeja se vuelve fuerte
La gente es fuerte por el ejercicio
Para ser un ser humano útil
Muchas gracias por lo que hay
(6) La gente es fuerte por el ejercicio.
Alma sana fértil
Muchas gracias por lo que hay
escapar de kufr y arrogante
(7) Los rayos del sol calientan la tierra
Mañana saludada por el canto de los pájaros
Ignora los consejos del corazón, no te mueras
Cara de aspecto alegre no sombrío
(8) La mañana es recibida por el canto de los pájaros.
El cielo está decorado con un mega desfile.
Cara de aspecto alegre no sombrío
Pasión por el trabajo, sigue trabajando
(9) El cielo está decorado con una mega procesión.
El viento sopla acariciando la maleza
Pasión por el trabajo, sigue trabajando
Inspiración para muchos aventureros
(10) Cinta adhesiva envuelta en hojas de guayaba
Obra de la ciudad de latón kuning
Compitiendo por ser el número uno
No codazos de izquierda a derecha
(11) Artesanías de la ciudad de bronce
La ciudad de los caballos donde se encontraron los primeros
No seas solo un sueño
Haz realidad los sueños con verdadero esfuerzo
(12) La ciudad de los caballos donde te conociste por primera vez
Intercambio historia perder
Haz realidad los sueños con verdadero esfuerzo
Ayudaos unos a otros de la mano
En el ejemplo del verso anterior, se puede ver que la característica del verso es que la segunda línea de la primera estrofa se convierte en la primera línea de la segunda estrofa. Mientras que la cuarta línea de la primera estrofa se convierte en la tercera línea de la segunda estrofa. Lo mismo sucedió en la segunda y tercera estrofas. Además de ejemplos de verso en el idioma Indonesia arriba, tu también puedes ver ejemplos de poesía antigua seloka como referencia otro.