Tipos de afijos absorbidos y ejemplos en oraciones

En idioma Indonesia, hay tantos afijos, cada uno de los cuales tiene una función y posición diferente. Uno de ellos son los afijos de absorción. Los afijos de absorción son afijos que provienen de palabras extranjeras y funcionan como sustantivos o adjetivos. Es solo que, en general el significado es solo para marcar palabra solo la naturaleza.

El idioma utilizado para este afijo de absorción también proviene de varios países, desde inglés, árabe, francés, holandés y otros. Y a partir de este origen, los afijos de absorción se dividen en 3 tipos, a saber:

1. Derivado del sánscrito

Los afijos tomados de Sankerta se adaptan a las palabras estándar de Indonesia, como: -man, -wati, -wan. Ejemplo:

• Affandi Koesoema y Basuki Abdullah, son uno de los niños de la nación que se convirtió en artista que trabaja y es famoso en el extranjero.
• La ropa de batik usada por el modelo hace que los visitantes se rían de asombro.
• Según la investigación de científico, el impacto del calentamiento global con el derretimiento de los casquetes polares, entonces la mayoría de las islas de Indonesia quedarán sumergidas.
  instagram viewer

2. Derivado del árabe

Algunos ejemplos de afijos tomados del árabe y luego adaptados al indonesio son: -wi, -iah, -i. Ejemplo:

• En eratecnología En este cada vez más sofisticado, muchas personas están compitiendo por la vida. mundano ellos.
• Interactuar, vivir en grupos, trabajar juntos son algunas de las cosas de naturaleza humana que natural.
• Por naturalezaLos humanos somos seres individuales y como seres sociales.

3. Derivado del inglés

Ejemplos de afijos tomados del inglés y usados ​​en idioma Indonesia crudo, son: -is, -ización, -istis. Ejemplo:

• Cada individuo tiene características egoísta dentro de sí mismo, dependiendo de cómo lo controle cada uno de nosotros.
• Frente al libre comercio, la empresa ha determinado Estandarización de la calidad de sus productos.
• Para vivir digno, debemos realista y materialista al lidiar con la situación.

Además de los afijos que se absorben de los idiomas extranjeros, las palabras que usamos también se absorben de los idiomas extranjeros. Aquí está la explicación.

1. Palabras absorbidas del inglés

Como idioma internacional, no es sorprendente que el inglés a menudo se adapte a los idiomas de otros países, incluido el indonesio. A continuación se muestran algunos ejemplos de palabras prestadas en inglés.

• Actor = actor.
  • Como actor guapo, no es sorprendente que Duke Dolken tenga muchos admiradores.
  • Uno de los actores indonesios que ha participado con éxito en producciones cinematográficas de Hollywood es Joe Taslim.
  • Tras triunfar en el mundo del cine, ahora el apuesto actor estadounidense intenta penetrar en el mundo del canto.
• Aplicación = aplicación.
  • Hoy en día conseguir aplicaciones en smartphones es muy sencillo.
  • Han surgido varias aplicaciones de reserva de hoteles que ofrecen diversas ventajas de cada una.
  • El teléfono celular de mi hermana solo está lleno de aplicaciones de juegos fuera de línea.
• Bus = bus.
  • Todos los días Fitri va y vuelve a casa del trabajo en autobús.
  • Exactamente a las 10 pm, el autobús de suscripción de Anang vino a recogerlo.
  • Resultó que el conductor del autobús que tuvo un accidente en la carretera de peaje estaba bajo los efectos del alcohol.
• Globos = globos.
  • Los niños están tan felices de jugar con globos que se crean con lindas formas.
  • En la celebración del cumpleaños de Rita, su casa está llena de globos de colores.
  • En Wonosobo, a menudo se celebra un festival de globos aerostáticos.
  • Mientras jugaba en el parque ayer, el globo de Irma voló y se atascó en un árbol.
• Acuario = acuario.
  • Ayer mi padre compró un acuario completo con pequeñas piedras y un filtro de agua.
  • Mientras iba a la casa del abuelo de Adi, recibió un pez de regalo y luego lo puso en el acuario.
  • Cada semana, Satria tiene la tarea de limpiar el acuario.

2. Afijos del holandés

Debido a que el pueblo indonesio fue colonizado por los holandeses durante aproximadamente 3,5 siglos, no es sorprendente que el idioma holandés haya sido ampliamente absorbido por el idioma indonesio, como por ejemplo:

• Atleta: atleta.
  • Susi Susanti es una de las orgullosas atletas de bádminton de Indonesia.
  • Cuando sea mayor, Arif sueña con convertirse en un atleta de natación.
  • A pesar de que tiene que atravesar un largo viaje, Bagas está seguro de que se convertirá en un atleta de baloncesto internacional.
  • Nadie pensó que la elegante mujer era una atleta de silat cinturón negro.
• escritura = escritura.
  • Como prueba del nacimiento de un niño, los padres deben presentar un certificado.
  • Uno de los requisitos que debes traer para hacer un SKCK es un certificado de nacimiento.
  • Hace unas semanas, el gobierno distribuyó títulos de propiedad a algunas personas en Java Oriental.
  • La escritura auténtica es letra Declaración oficial que debe ser firmada ante notario.
• Berichten = noticias.
  • Asri es presentadora de noticias en una estación de televisión privada.
  • Cada mañana, papá siempre se toma el tiempo para leer nuevas noticias en periódico.
  • Hoy no hay noticias sobre el nombre de Ida.
  • Ha pasado mucho tiempo desde que se escuchó la noticia en el extranjero.
• Chocolade = chocolate.
  • Además del helado, la comida favorita de Ani es el chocolate.
  • Mamá necesita barras de chocolate para hacer tartas.
  • Mi hermana está comiendo un plátano de chocolate que compró en la tienda frente a la escuela.
  • Mi hermana cubrió el libro con una cubierta marrón.

3. Afijos del árabe

¿Por qué el árabe se absorbe ampliamente en indonesio? Porque los países árabes suelen realizar transacciones de compra y venta con Indonesia. Además, el árabe y el indonesio son países donde la mayoría de la población es musulmana, por lo que el idioma y los términos utilizados suelen ser los mismos. Aquí hay algunas palabras que se absorben del idioma árabe.

• Siglo = siglo.
  • Si cuenta un siglo, significa 100 años.
  • Hace aproximadamente un siglo, el reino de Majapahit logró controlar casi todo Java.
  • Este templo es una reliquia del reino Singosari que fue fundado hace un siglo.
• Eterno = eterno.
  • No todos los seres vivos de este mundo son inmortales.
  • Una de las maravillas eternas de este mundo es el amor de una madre por su hijo.
  • De hecho, los seres humanos que viven en este mundo solo buscan provisiones para la vida eterna más adelante.
• Haram = haram.
  • El Islam ha explicado a toda su gente a través del libro sagrado el Corán acerca de qué alimentos está prohibido comer.
  • Su padre siempre dio dinero ilícito a su madre y hermana, por lo que no es de extrañar que su hijo se convirtiera en un niño travieso.
  • Todos los productos, ya sean alimentos, maquillaje y otros productos que contengan aceite de cerdo, son productos haram para los musulmanes.
• Halal = Halal.
  • Nature es un producto de Corea que ya tiene un certificado halal de MUI.
  • Cuando visite Tailandia, asegúrese de estar atento a la hora de elegir comida halal o haram.
• Viernes = viernes.
  • Todos los viernes, todos los hombres musulmanes deben realizar las oraciones del viernes en la mezquita.
  • El viernes es un día de victoria para los musulmanes de todo el mundo.
  • En nuestra escuela, todos los viernes, debemos usar ropa de batik.

Estos son los tipos de afijos de absorción y ejemplos en oración Indonesio. Puede ser útil.